DOM CT 3110 Manuales

Manuales y guías de usuario para DOM CT 3110. Tenemos 1 DOM CT 3110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación

DOM CT 3110 Instrucciones De Instalación

DOM CT 3110 Instrucciones De Instalación (253 páginas)

Marca: DOM | Categoría: Inodoros | Tamaño: 3.34 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General
  
  4
- 2 Safety Instructions
  
  6
- 3 Description of Model
  
  7
Deutsch

26
- 1 Allgemeines
  
  27
  - Erklärung der Verwendeten Symbole
    27
  - Hinweise zu dieser Anleitung
    27
  - Urheberschutz
    27
  - Gewährleistung
    28
  - Haftungsbeschränkung
    28
  - Konformitätserklärung
    28
  - Umwelthinweise
    28
- 2 Sicherheitshinweise
  
  29
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    29
  - Einbauhinweise
    29
  - Regeln und Normen
    29
- 3 Modellbeschreibung
  
  30
  - Modellbezeichnung
    30
  - Typenschild der Toilette
    30
- 4 Einbau der Toilette
  
  31
- Anhang
  
  43
  - CT 3Xxx
    43
  - Maßskizzen
    43
  - CTLP 3Xxx
    44
  - CTS/CTW 3Xxx
    45
    
    Schablonen
    46
  - Schablone 1 für Einbau Kontroll- und Bedienfeld
    46
Dansk

49
- 1 Generelt
  
  50
  - Forklaring Af Anvendte Symboler
    50
  - Henvisninger Til Denne Vejledning
    50
  - Ophavsretsbeskyttelse
    50
  - Garanti
    51
  - Overensstemmelseserklæring
    51
  - Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    52
  - Monteringsanvisninger
    52
  - Regler Og Standarder
    52
- 3 Modelbeskrivelse
  
  53
  - Modelbetegnelse
    53
  - Toilettets Typeskilt
    53
  - Forklaring Af Komponenterne
    53
- 4 Montering Af Toilettet
  
  54
Español

72
- 1 Aspectos Generales
  
  73
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  75
  - Uso Conforme a lo Prescrito
    75
  - Indicaciones de Montaje
    75
  - Reglas y Normas
    75
- 3 Descripción del Modelo
  
  76
- 4 Montaje del WC
  
  77
Suomi

95
- 1 Yleistä
  
  96
  - Esquemas de Conexiones
    86
  - Käytetyt Tunnukset Ja Niiden Merkitys
    96
  - Tähän Ohjeeseen Liittyvää
    96
  - Takuu
    97
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    97
  - Vastuurajoitus
    97
  - Ympäristönsuojelu
    97
- 2 Turvaohjeet
  
  98
- 3 Malliseloste
  
  99
  - Tuotemalli
    99
  - Wc:n Tyyppikilpi
    99
  - Wc:n Osat
    99
- 4 Wc:n Asennus
  
  100
  - Huolto-Oven Asennus
    100
  - Wc:n Pystytys
    100
  - Pystytys - WC-Malli CT 3Xxx
    101
  - Kiinnitys - WC-Malli CT 3Xxx
    101
  - Käyttöpaneelin Asennus - WC-Malli CT 3Xxx
    102
  - Seinäkannakkeen Kiinnitys
    103
    
    Vesiliitäntä
    105
    
    Vesiliitäntä - WC-Malli CT 3Xxx
    105
    
    Vesiliitäntä - Mallit CTS 3Xxx, CTW 3Xxx Ja CTLP 3Xxx
    105
    
    Ilmanpoisto
    106
    
    Sähköliitäntä
    107
    
    Järjestelmäkaaviot
    107
  - Kytkentäkaavio (Mallit, Joissa Oma Vesitankki)
    109
  - Kytkentäkaaviot
    109
  - Kytkentäkaavio (Mallit Erillisellä Vesitankilla)
    110
    
    Liite
    112
    
    Mittapiirustukset
    112
  - CT 3Xxx
    112
  - CTLP 3Xxx
    113
  - CTS/CTW 3Xxx
    114
    
    Mallineet
    115
  - Malline 1 - Käyttöpaneelin Asennus
    115
Français

118
- 1 Généralités
  
  119
  - Droit de Reproduction Réservé
    119
  - Explication des Symboles Utilisés
    119
  - Conseils Relatifs à L'environnement
    120
  - Déclaration de Conformité
    120
  - Garantie
    120
  - Limitation de la Responsabilité
    120
- 2 Consignes de Sécurité
  
  121
  - Utilisation Conforme
    121
  - Indications de Montage
    121
  - Règles et Normes
    121
- 3 Description du Modèle
  
  122
  - Désignation du Modèle
    122
  - Plaque Signalétique des Toilettes
    122
  - Description des Composants
    122
- 4 Montage des Toilettes
  
  123
  - Montage de la Porte de Service
    123
  - Disposition des Toilettes
    123
  - Disposition des Toilettes CT 3Xxx
    124
  - Fixation des Toilettes CT 3Xxx
    124
  - Montage du Panneau de Commande et Contrôle des Toilettes CT 3Xxx
    125
  - Disposition des Toilettes CTS 3Xxx, CTW 3Xxx et CTLP 3Xxx
    126
  - Montage du Support Mural
    126
  - Fixation des Toilettes CTS 3Xxx, CTW 3Xxx et CTLP 3Xxx
    127
    
    Raccordement D'eau
    128
    
    Raccordement de L'alimentation D'eau pour les Toilettes CT 3Xxx
    128
    
    Raccordement D'eau pour les Modèles CTS 3Xxx, CTW 3Xxx et CTLP 3Xxx
    128
    
    Aspiration D'air
    129
    
    Raccordement Électrique
    130
    
    Schémas des Installations
    130
  - Schéma de Circuit (Modèles Avec Réservoir D'eau Interne)
    132
  - Schémas de Circuit
    132
  - Schéma de Circuit (Modèles Avec Réservoir D'eau Externe)
    133
    
    Annexes
    135
    
    Croquis Cotés
    135
  - CT 3Xxx
    135
  - CTLP 3Xxx
    136
  - CTS/CTW 3Xxx
    137
    
    Gabarits
    138
  - Gabarit 1 pour le Montage du Panneau de Commande et Contrôle
    138
Italiano

141
- 1 Generalità
  
  142
  - Avvertenze Relative alle Presenti Istruzioni
    142
  - Spiegazione Dei Simboli Utilizzati
    142
  - Tutela Dei Diritti D'autore
    142
  - Dichiarazione DI Conformità
    143
  - Garanzia
    143
  - Indicazioni Ecologiche
    143
  - Limitazione Della Responsabilità
    143
  - Indicazioni Per Il Montaggio
    144
  - Regole E Norme
    144
- 3 Descrizione del Modello
  
  145
  - Designazione del Modello
    145
  - Targhetta Della Toilette
    145
  - Descrizione Dei Singoli Componenti
    145
- 4 Montaggio Della Toilette
  
  146
  - Montaggio Dello Sportello DI Servizio
    146
  - Realizzazione Dell'apertura Sulla Parete
    146
  - Posizionamento Della Toilette
    146
  - CT 3Xxx
    147
  - Posizionamento Della Toilette CT 3Xxx
    147
  - Fissaggio Della Toilette CT 3Xxx
    147
  - Montaggio del Pannello DI Controllo E Dei Comandi Della Toilette CT 3Xxx
    148
  - Fissaggio del Supporto Per Parete
    149
    
    Collegamento Idrico
    151
    
    Collegamento Idrico Per la Toilette CT 3Xxx
    151
    
    Aerazione
    152
    
    Collegamento Elettrico
    153
    
    Schemi del Sistema
    153
  - Posizionamento Della Toilette CTS 3Xxx, CTW 3Xxx E CTLP 3Xxx
    149
  - Schemi del Sistema Modello CTW 3Xxx
    153
- Appendice
  
  158
  - CT 3Xxx
    158
  - Schemi Dimensionali
    158
  - CTLP 3Xxx
    159
  - CTS/CTW 3Xxx
    160
    
    Sagome
    161
  - Sagoma 1 Per Il Montaggio del Pannello DI Controllo E Dei Comandi
    161
Dutch

164
- 1 Algemeen
  
  165
  - Bescherming Van Het Auteursrecht
    165
  - Instructies Bij Deze Handleiding
    165
  - Verklaring Van de Gebruikte Symbolen
    165
  - Beperking Van de Aansprakelijkheid
    166
  - Conformiteitsverklaring
    166
  - Milieuadvies
    166
  - Wettelijke Garantie
    166
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  167
  - Correct Gebruik
    167
  - Voorschriften en Normen
    167
- 3 Modelbeschrijving
  
  168
  - Modeltype
    168
  - Typeplaatje Van Het Toilet
    168
  - Verklaring Van de Onderdelen
    168
  - Montage Van de Servicedeur
    169
  - Wanduitsparing Maken
    169
  - Plaatsen Van Het Toilet
    169
  - Aanbrengen Van de Wandhouder
    172
    
    Wateraansluiting
    174
    
    Wateraansluiting Bij de Modellen CTS 3Xxx ,CTW 3Xxx en CTLP 3Xxx
    174
    
    Ontluchting
    175
    
    Elektrische Aansluiting
    176
    
    Systeemschema
    176
  - CTLP 3Xxx
    172
  - Schakelschema (Modellen Met Interne Watertank)
    178
  - Schakelschema's
    178
  - Schakelschema (Modellen Met Externe Watertank)
    179
- Bijlage
  
  181
  - CT 3Xxx
    181
  - Tekeningen
    181
  - CTLP 3Xxx
    182
    
    CTS/CTW 3Xxx
    183
    
    Sjablonen
    184
  - Sjabloon 1 Voor Montage Controle- en Bedieningspaneel
    184
Norsk

187
- 1 Generelt
  
  188
  - Forklaring Til Symbolene Som er Benyttet
    188
  - Informasjon Om Denne Anvisningen
    188
  - Opphavsrett
    188
  - Ansvarsbegrensning
    189
  - Garanti
    189
  - Samsvarserklæring
    189
- 2 Sikkerhetsanvisninger
  
  190
  - Bruk I Henhold Til Bestemmelsene
    190
  - Monteringsinformasjon
    190
  - Regler Og Normer
    190
- 3 Modellbeskrivelse
  
  191
  - Modellbetegnelse
    191
  - Typeskilt for Toalettet
    191
  - Forklaring Til Komponentene
    191
- 4 Montering Av Toalettet
  
  192
  - Montering Av Serviceluker
    192
  - Lage Veggutsnitt
    192
  - Oppsetning Av Toalettet
    192
  - Oppsetning Av Toalettet CT 3Xxx
    193
  - Festing Av Toalettet CT 3Xxx
    193
  - Montering Av Kontroll- Og Betjeningspanelet Til Toalettet CT 3Xxx
    194
  - Oppsetning Av Toalettene CTS 3Xxx, CTW 3Xxx Og CTLP 3Xxx
    195
  - Plassering Av Veggfestet
    195
  - Festing Av Toalettene CTS 3Xxx, CTW 3Xxx Og CTLP 3Xxx
    196
    
    Vanntilkopling
    197
    
    Tilkopling Av Vannforsyning Til Toalettet CT 3Xxx
    197
    
    Vanntilkopling for Toalettene CTS 3Xxx ,CTW 3Xxx Og CTLP 3Xxx
    197
    
    Utlufting
    198
    
    Elektrisk Tilkopling
    199
    
    Systemsskjema
    199
  - Koplingsskjema
    201
  - Koplingsskjema (Modeller Med Intern Vanntank)
    201
  - Koplingsskjema (Modeller Med Ekstern Vanntank)
    202
    
    Vedlegg
    204
    
    Målskisser
    204
  - CT 3Xxx
    204
  - CTLP 3Xxx
    205
  - CTS/CTW 3Xxx
    206
    
    Sjablonger
    207
  - Sjablong 1 for Montering Av Kontroll- Og Betjeningspanel
    207
Português

210
- 1 Generalidades
  
  211
  - Indicações sobre Este Manual
    211
  - Protecção de Propriedade Intelectual
    211
  - Significado Dos Símbolos Utilizados
    211
  - Declaração de Conformidade
    212
  - Garantia
    212
  - Limitação de Responsabilidade
    212
  - Referências Ambientais
    212
- 2 Precauções de Segurança
  
  213
  - Utilização Recomendada
    213
  - Instruções de Montagem
    213
  - Regulamentos E Normas
    213
- 3 Descrição Do Modelo
  
  214
  - Denominação Do Modelo
    214
  - Etiqueta de Identificação da Sanita
    214
  - Explicação Dos Componentes
    214
- 4 Montar a Sanita
  
  215
  - Montar a Porta de Serviço
    215
  - Criar Abertura Na Parede
    215
  - Montar a Sanita CT 3Xxx
    216
  - Fixar a Sanita CT 3Xxx
    216
  - Montar O Painel de Controlo E Accionamento da Sanita CT 3Xxx
    217
  - Montar as Sanitas CTS 3Xxx, CTW 3Xxx E CTLP 3Xxx
    218
  - Montar O Suporte Na Parede
    218
  - Fixar as Sanitas CTS 3Xxx, CTW 3Xxx E CTLP 3Xxx
    219
    
    Ligação para a Água
    220
    
    Ligação da Alimentação de Água da Sanita CT 3Xxx
    220
    
    Ligação para a Água Nos Modelos CTS 3Xxx, CTW 3Xxx E CTLP 3Xxx
    220
    
    Ventilação
    221
    
    Ligação Eléctrica
    222
    
    Diagramas Dos Sistemas
    222
  - Diagrama Do Circuito (Modelos Com Reservatório de Água Interno)
    224
  - Diagramas Dos Circuitos
    224
  - Diagrama Do Circuito (Modelos Com Reservatório de Água Externo)
    225
    
    Anexo
    227
    
    Desenhos Dimensionados
    227
  - CT 3Xxx
    227
  - CTLP 3Xxx
    228
  - CTS/CTW 3Xxx
    229
    
    Moldes
    230
  - Molde 1 para O Painel de Controlo E Accionamento
    230
Svenska

233
- 1 Allmänt
  
  234
  - Anvisningar Till Denna Monteringsanvisning
    234
  - Förklaring Till Använda Symboler
    234
  - Upphovsskydd
    234
  - Ansvarsbegränsning
    235
  - Garanti
    235
  - Konformitetsförklaring
    235
  - Miljöinformation
    235
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  236
  - Föreskriftsenlig Användning
    236
  - Regler Och Normer
    236
- 3 Modellbeskrivning
  
  237
  - Modellbeteckning
    237
  - Toalettens Typskylt
    237
  - Förklaring Till Komponenter
    237
- 4 Montering Av Toalett
  
  238
  - Montering Av Servicedörrar
    238
  - Göra en Väggöppning
    238
  - Uppställning Av Toalett
    238
  - Uppställning Av Toalett CT 3Xxx
    239
  - Fastsättning Av Toalett CT 3Xxx
    239
  - Montering Av Kontroll- Och Manöverpanel Till Toalett CT 3Xxx
    240
  - Fastsättning Av Vägghållare
    241
  - Uppställning Av Toalett CTS 3Xxx, CTW 3Xxx Och CTLP 3Xxx
    241
  - Fastsättning Av Toalett CTS 3Xxx, CTW 3Xxx Och CTLP 3Xxx
    242
    
    Vattenanslutning
    243
    
    Anslutning Av Vattenförsörjning Till Toalett CT 3Xxx
    243
    
    Avluftning
    244
    
    Elektrisk Anslutning
    245
    
    Systemscheman
    245
  - Kopplingsscheman
    247
  - Kopplingsschema (Modeller Med Extern Vattentank)
    248
- Bilaga
  
  250
  - CT 3Xxx
    250
  - Måttskisser
    250
  - CTLP 3Xxx
    251
  - CTS/CTW 3Xxx
    252
    
    Schabloner
    253
  - Schablon 1 För Montering Av Kontroll- Och Manöverpanel
    253

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

DOM Categorias

Inodoros Accesorios para Bebés Radios Marinas

Más DOM manuales