Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dometic Manuales
Calentadores
Origo5100
Dometic Origo5100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dometic Origo5100. Tenemos
1
Dometic Origo5100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Dometic Origo5100 Instrucciones De Uso (156 páginas)
Marca:
Dometic
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 11.89 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Explanation of Symbols
6
General Safety Instructions
6
Accessories
8
Scope of Delivery
8
Intended Use
9
Technical Description
9
Using the Heater
9
Cleaning and Maintaining the Heater
11
Disposal
12
Guarantee
12
Technical Data
12
Deutsch
13
Allgemeine Sicherheitshinweise
14
Erklärung der Symbole
14
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
17
Heizgerät Verwenden
17
Lieferumfang
17
Technische Beschreibung
17
Zubehör
17
Garantie
20
Reinigen und Pflege des Heizgeräts
20
Entsorgung
21
Technische Daten
21
Français
22
Explication des Symboles
23
Consignes Générales de Sécurité
24
Accessoires
26
Plan de Livraison
26
Description Technique
27
Usage Conforme
27
Utilisation du Réchaud
27
Garantie
30
Nettoyage et Entretien du Réchaud
30
Caractéristiques Techniques
31
Elimination
31
Español
32
Aclaración de Los Símbolos
33
Indicaciones Generales de Seguridad
33
Volumen de Entrega
35
Accesorios
36
Descripción Técnica
36
Uso Adecuado
36
Utilización del Calentador
36
Garantía
39
Limpieza y Mantenimiento del Calentador
39
Datos Técnicos
40
Gestión de Residuos
40
Português
41
Explicação Dos Símbolos
42
Indicações Gerais de Segurança
42
Acessórios
45
Material Fornecido
45
Descrição Técnica
46
Utilizar O Aquecedor
46
Utilização Adequada
46
Garantia
49
Limpeza E Conservação Do Aquecedor
49
Dados Técnicos
50
Eliminação
50
Italiano
51
Istruzioni Generali DI Sicurezza
52
Spiegazione Dei Simboli
52
Accessori
55
Dotazione
55
Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
56
Uso Conforme Alla Destinazione
56
Uso del Riscaldatore/Fornello
56
Garanzia
59
Pulizia E Manutenzione del Riscaldatore/Fornello
59
Smaltimento
60
Specifiche Tecniche
60
Dutch
61
Verklaring Van de Symbolen
62
Algemene Veiligheidsvoorschriften
63
Leveringsomvang
65
Toebehoren
65
Beoogd Gebruik
66
Kooktoestel Gebruiken
66
Technische Beschrijving
66
Garantie
69
Kooktoestel Reinigen en Onderhouden
69
Afvoeren
70
Technische Gegevens
70
Dansk
71
Forklaring Af Symbolerne
72
Generelle Sikkerhedshenvisninger
73
Leveringsomfang
75
Tilbehør
75
Anvendelse Af Varmeapparatet
76
Korrekt Brug
76
Teknisk Beskrivelse
76
Garanti
79
Rengøring Og Pleje Af Varmeapparatet
79
Bortskaffelse
80
Tekniske Data
80
Svenska
81
Allmänna Säkerhetsanvisningar
82
Förklaring Till Symboler
82
Leveransinnehåll
84
Använda Värmaren
85
Teknisk Beskrivning
85
Tillbehör
85
Ändamålsenlig Användning
85
Garanti
88
Rengöring Och Skötsel
88
Avfallshantering
89
Teknisk Data
89
Norsk
90
Forklaring Til Symbolene
91
Generelle Sikkerhetsinstrukser
91
Standardutstyr
93
Tilbehør
93
Bruk Av Varmeapparatet
94
Forskriftsmessig Bruk
94
Teknisk Beskrivelse
94
Garanti
97
Rengjøring Og Stell Av Varmeapparatet
97
Avfallsbehandling
98
Tekniske Data
98
Suomi
99
Symbolien Selitys
100
Yleiset Turvallisuusohjeet
101
Lisävarusteet
103
Toimituskokonaisuus
103
Käyttötarkoitus
104
Lämmittimen Käyttäminen
104
Tekninen Kuvaus
104
Lämmittimen Puhdistaminen Ja Ylläpito
107
Takuu
107
Hävittäminen
108
Tekniset Tiedot
108
Русский
109
Общие Указания По Технике Безопасности
110
Пояснения К Символам
110
Дополнительные Принадлежности
113
Использование Нагревательного Прибора
113
Использование По Назначению
113
Комплект Поставки
113
Техническое Описание
113
Гарантия
116
Чистка Нагревательного Прибора И Уход За Ним
116
Технические Характеристики
117
Утилизация
117
Polski
118
Objaśnienie Symboli
119
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
120
Osprzęt
122
Zestawie
122
Opis Techniczny
123
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
123
Używanie Urządzenia Grzejnego
123
Czyszczenie I Utrzymanie Stanu Urządzenia Grzejnego
126
Gwarancja
126
Dane Techniczne
127
Utylizacja
127
Slovenčina
128
Vysvetlenie Symbolov
129
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
129
Príslušenstvo
131
Rozsah Dodávky
131
Používanie Ohrievača
132
Používanie Podľa Určenia
132
Technický Popis
132
Likvidácia
135
Záruka
135
Čistenie a Údržba Ohrievača
135
Technické Údaje
136
Čeština
137
Vysvětlení Symbolů
138
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
138
Rozsah Dodávky
140
Použití Ohřívače
141
Použití V Souladu S UrčeníM
141
Příslušenství
141
Technický Popis
141
Záruka
144
ČIštění Ohřívače a Péče O Něj
144
Likvidace
145
Technické Údaje
145
Szimbólumok Magyarázata
147
Általános Biztonsági InformáCIók
148
Csomag Tartalma
150
Tartozékok
150
Rendeltetésszerű Használat
151
Műszaki Leírás
151
Fűtőkészülék Használata
151
Fűtőkészülék Tisztítása És Ápolása
153
Garancia
154
Ártalmatlanítás
154
Műszaki Adatok
154
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Dometic ORIGO 5100
Dometic ORIGO 1500
Dometic ORIGO 3000
Dometic ORIGO 6000
Dometic ORIGO 6100
Dometic ORIGO 6200
Dometic ORIGO Serie
Dometic ORIGO 2000
Dometic ORIGO 2500
Dometic ORIGO 4100
Dometic Categorias
Refrigeradores
Enfriadores
Acondicionadores de Aire
Accesorios de Automóviles
Accesorios
Más Dometic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL