Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Cámaras Térmicas
UCF 7000
Dräger UCF 7000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger UCF 7000. Tenemos
2
Dräger UCF 7000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Dräger UCF 7000 Instrucciones De Uso (144 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 7.29 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Zu Ihrer Sicherheit
4
Gebrauchsanweisung Beachten
4
Instandhaltung
4
Zubehör
4
Gefahrlose Kopplung mit Elektrischen Geräten
4
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
4
Sicherheitssymbole in dieser Gebrauchsanweisung
4
2 Allgemeine Hinweise zur Benutzung der Wärmebildkamera
5
3 Beschreibung
6
Produktübersicht
6
Darstellung auf dem Display
7
Funktionsbeschreibung
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Einschränkungen des Gebrauchs
10
Lieferumfang
11
Zulassungen
11
Kennzeichnungen
12
4 Gebrauch
12
Hinweise zur Sicheren Handhabung von Akkus
12
Vorbereitungen für den Gebrauch
12
Während des Gebrauchs
16
Nach dem Gebrauch
18
5 Fehlerbehebung
18
6 Wartung
20
Wärmebildkamera Reinigen
20
Wärmebildkamera Prüfen
20
7 Lagerung
20
8 Entsorgung
21
9 Technische Daten
21
10 Bestellliste
22
English
23
1 For Your Safety
24
Follow Instructions for Use
24
Maintenance
24
Accessories
24
Safe Coupling with Electrical Devices
24
Use in Areas Subject to Explosion Hazards
24
Safety Symbols Used in These Instructions for Use
24
2 General Notes on the Use of the Thermal Imaging Camera
25
3 Description
26
Product Overview
26
Display
27
Functional Description
29
Intended Use
30
Limitations of Use
30
Scope of Delivery
30
Approvals
31
Labels
31
4 Use
32
Notes on the Safe Use of Rechargeable Batteries
32
Preparation for Use
32
During Use
35
After Use
37
5 Troubleshooting
37
6 Maintenance
38
Cleaning the Thermal Imaging Camera
38
Inspecting the Thermal Imaging Camera
38
Storage
39
8 Disposal
39
9 Technical Data
40
10 Order List
41
Français
42
1 Pour Votre Sécurité
43
Observer la Notice D'utilisation
43
Maintenance
43
Accessoires
43
Raccordements Électriques
43
Utilisation Dans les Zones Exposées aux Explosions
43
Symboles de Sécurité Utilisés Dans Cette Notice D'utilisation
43
2 Remarques Générales Sur L'utilisation de la Caméra Thermique
44
3 Description
45
Aperçu du Produit
45
Représentation à L'écran
46
Description Fonctionnelle
48
Utilisation Conforme
49
Restrictions D'utilisation
49
Contenu de la Livraison
50
Homologations
50
Marquage
51
4 Utilisation
51
Remarque Sur le Maniement Correct des Batteries
51
Préparatifs pour L'utilisation
51
Pendant L'utilisation
54
Après L'utilisation
57
5 Dépannage
57
6 Entretien
58
Nettoyage de la Caméra Thermique
58
Contrôle de la Caméra Thermique
59
Stockage
59
8 Elimination
59
9 Caractéristiques Techniques
60
10 Liste de Commande
60
Español
61
1 Para Su Seguridad
62
Observar las Instrucciones de Uso
62
Mantenimiento
62
Accesorios
62
Acoplamiento Seguro a Dispositivos Eléctricos
62
Uso en Zonas con Peligro de Explosión
62
Símbolos de Seguridad Usados en Este Manual
62
2 Indicaciones Generales sobre el Uso de la Cámara Térmica
63
3 Descripción
65
Qué es qué
65
Representación en la Pantalla
66
Descripción de Funcionamiento
68
Uso Previsto
69
Limitaciones de Uso
69
Alcance de Suministro
69
Homologaciones
70
Identificaciones
70
4 Uso
71
Indicaciones para el Manejo Seguro de Baterías Recargables
71
Preparaciones para Su Uso
71
Durante Su Uso
74
Después de Su Uso
76
5 Eliminación de Fallos
76
6 Mantenimiento
77
Limpieza de la Cámara Térmica
77
Comprobación de la Cámara Térmica
78
Almacenamiento
78
8 Desecho
78
9 Características Técnicas
78
10 Lista de Referencias
79
Português
80
1 Para Sua Segurança
81
Siga as Instruções de Uso
81
Manutenção
81
Acessórios
81
Ligação Segura Com Outros Aparelhos Eléctricos
81
Utilização Em Áreas Potencialmente Explosivas
81
Símbolos de Segurança Utilizados Nestas Instruções de Uso
81
2 Observações Gerais para a Utilização da Câmara Termográfica
82
3 Descrição
83
Descrição Do Produto
83
Visualização no Ecrã
84
Descrição das Funções
86
Utilização Prevista
87
Restrições de Utilização
87
Conjunto
88
Aprovações
88
Designações
89
4 Uso
89
Indicações para Uma Utilização Segura Dos Acumuladores
89
Precauções de Utilização
89
Durante a Utilização
92
Depois de Utilizar
95
5 Resolução de Erros
95
Manutenção
96
Limpar a Câmara Termográfica
96
Verificar a Câmara Termográfica
97
7 Armazenamento
97
8 Reciclagem
97
9 Dados Técnicos
98
10 Lista de Encomenda
98
Italiano
100
1 Per la Vostra Sicurezza
101
Osservare le Istruzioni Per L'uso
101
Manutenzione
101
Accessori
101
Collegamento Sicuro con Altri Apparecchi Elettrici
101
Utilizzo in Aree Esposte al Rischio DI Esplosioni
101
Simboli DI Sicurezza Nelle Presenti Istruzioni Per L'uso
101
2 Avvertenze Generali Sull'utilizzo Della Termocamera
102
3 Descrizione
104
Panoramica del Prodotto
104
Rappresentazione Sul Display
105
Descrizione Funzionale
107
Impiego Previsto
108
Restrizioni DI Utilizzo
108
Materiale Fornito in Dotazione
109
Omologazioni
109
Contrassegni
110
4 Utilizzo
110
Indicazioni Per un Utilizzo in Sicurezza DI Batterie Ricaricabili
110
Predisposizione All'impiego
110
Durante L'utilizzo Dell'apparecchio
114
Dopo L'utilizzo Dell'apparecchio
116
5 Risoluzione DI Problemi
116
6 Manutenzione
117
Pulizia Della Termocamera
117
Controllo Della Termocamera
118
Conservazione
119
8 Smaltimento
119
9 Dati Tecnici
119
10 Lista DI Ordinazione
120
Dutch
121
1 Voor Uw Veiligheid
122
Houd U Aan de Gebruiksaanwijzing
122
Onderhoud
122
Toebehoren
122
Risicoloze Koppeling Met Elektrische Apparaten
122
Gebruik Op Plaatsen Waar Explosiegevaar Kan Heersen
122
Veiligheidssymbolen in Deze Gebruiksaanwijzing
122
2 Algemene Opmerkingen over Het Gebruik Van de Warmtebeeldcamera
123
3 Beschrijving
125
Productoverzicht
125
Weergave Op de Display
126
Werkingsbeschrijving
128
Beoogd Gebruik
129
Beperkingen Aan Het Gebruik
129
Inhoud Van de Levering
129
Goedkeuringen
130
Markeringen
130
4 Gebruik
131
Aanwijzingen Voor Het Veilig Omgaan Met Accu's
131
Voorbereidingen Voor Het Gebruik
131
Tijdens Het Gebruik
134
Na Gebruik
136
5 Probleemoplossing
136
6 Onderhoud
137
Warmtebeeldcamera Reinigen
137
Warmtebeeldcamera Controleren
138
Opslag
138
8 Afvoeren
138
9 Technische Gegevens
139
10 Bestellijst
139
Publicidad
Dräger UCF 7000 Instrucciones De Uso (178 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Cámaras Térmicas
| Tamaño: 12.76 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
1 Zu Ihrer Sicherheit
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Bedeutung der Warnzeichen
6
2 Beschreibung
6
Produktübersicht
6
Display
7
Funktionsbeschreibung
9
Verwendungszweck
13
Einschränkungen des Verwendungszwecks
14
Zulassungen
14
Kennzeichnungen
14
3 Gebrauch
15
Allgemeine Hinweise zum Gebrauch der Wärmebildkamera
15
Vorbereitungen für den Gebrauch
16
Vor dem Gebrauch
19
Während des Gebrauchs
20
Nach dem Gebrauch
22
4 Störungsbeseitigung
23
5 Wartung
25
Reinigung
25
Wärmebildkamera Prüfen
25
6 Lagerung
26
7 Entsorgung
26
8 Technische Daten
26
9 Bestellliste
27
English
28
1 For Your Safety
29
General Safety Statements
29
Definitions of Alert Icons
30
2 Description
30
Product Overview
30
Display
31
Functional Description
33
Intended Use
37
Limitations on Use
38
Approvals
38
Markings/Labeling
38
3 Use
39
General Notes on Using the Thermal Imaging Camera
39
Preparation for Use
40
Before Use
43
During Use
44
After Use
46
4 Troubleshooting
47
5 Maintenance
49
Cleaning
49
Inspecting the Thermal Imaging Camera
49
6 Storage
50
7 Disposal
50
8 Technical Data
50
9 Order List
51
Français
52
1 Pour Votre Sécurité
53
Consignes Générales de Sécurité
53
Définition des Symboles D'avertissement
54
2 Description
54
Aperçu du Produit
54
Écran
55
Description du Fonctionnement
57
Domaine D'application
61
Restrictions Posées au Domaine D'application
61
Homologations
62
Marquages
62
3 Utilisation
63
Remarques Générales Relatives à L'utilisation de la Caméra Thermique
63
Travaux Préparatoires Relatifs à L'utilisation
64
Avant L'utilisation
67
Pendant L'utilisation
68
Après L'utilisation
70
4 Élimination des Pannes
71
5 Maintenance
73
Nettoyage
73
Contrôle de la Caméra Thermique
73
6 Stockage
74
7 Élimination
74
8 Caractéristiques Techniques
74
9 Liste de Commande
75
Español
76
1 Para Su Seguridad
77
Indicaciones Generales de Seguridad
77
Significado de las Señales de Advertencia
78
2 Descripción
78
Vista General del Producto
78
Pantalla
79
Descripción del Funcionamiento
81
Uso Previsto
85
Restricciones del Uso Previsto
85
Homologaciones
86
Identificación
86
3 Uso
87
Indicaciones Generales sobre el Uso de la Cámara Térmica
87
Preparativos para Su Uso
88
Antes del Uso
91
Durante el Uso
92
Después del Uso
94
4 Eliminación de Averías
95
5 Mantenimiento
97
Limpieza
97
Comprobación de la Cámara Térmica
97
6 Almacenamiento
98
7 Eliminación
98
8 Características Técnicas
98
9 Lista de Referencias
99
Português
100
1 Para Sua Segurança
101
Instruções Gerais de Segurança
101
Significado Dos Símbolos de Atenção
102
2 Descrição
102
Resumo de Produtos
102
Visualização no Ecrã
103
Especificação de Funções
105
Finalidade
109
Restrições de Utilização
109
Aprovações
110
Rotulagem
110
3 Uso
111
Observações Gerais sobre a Utilização da Câmara Termográfica
111
Precauções de Utilização
112
Antes da Utilização
115
Durante a Utilização
116
Depois de Utilizar
118
4 Resolução de Problemas
119
5 Manutenção
121
Limpeza
121
Verificação da Câmara Termográfica
121
6 Armazenagem
122
7 Reciclagem
122
8 Dados Técnicos
122
9 Lista de Encomendas
123
Italiano
124
1 Per la Vostra Sicurezza
125
Indicazioni DI Sicurezza Generali
125
Significato Dei Segnali DI Avvertenza
126
2 Descrizione
126
Panoramica del Prodotto
126
Display
127
Descrizione del Funzionamento
129
Utilizzo Previsto
133
Limitazioni Dell'utilizzo Previsto
133
Omologazioni
134
Contrassegni
134
3 Utilizzo
135
Avvertenze Generali Sull'utilizzo Della Termocamera
135
Preparazione All'utilizzo
136
Prima Dell'utilizzo Dell'apparecchio
139
Durante L'utilizzo Dell'apparecchio
140
Dopo L'utilizzo
142
4 Eliminazione Dei Guasti
143
5 Manutenzione
145
Pulizia
145
Controllo Della Termocamera
145
6 Stoccaggio
146
7 Smaltimento
146
8 Dati Tecnici
146
9 Lista Per L'ordine
147
Dutch
148
1 Voor Uw Veiligheid
149
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
149
Betekenis Van de Waarschuwingssymbolen
150
2 Beschrijving
150
Productoverzicht
150
Display
151
Beschrijving Van de Werking
153
Beoogd Gebruik
157
Beperkingen Aan Het Beoogd Gebruik
158
Toelatingen
158
Markeringen
158
3 Gebruik
159
Algemene Opmerkingen over Het Gebruik Van de Warmtebeeldcamera
159
Controles Voor Gebruik
160
Na Gebruik
163
Tijdens Het Gebruik
164
Na Het Gebruik
166
4 Probleemoplossing
167
5 Onderhoud
169
Reiniging
169
Warmtebeeldcamera Controleren
169
6 Opslag
170
7 Verwijdering
170
8 Technische Gegevens
170
9 Bestellijst
171
Publicidad
Productos relacionados
Dräger UCF 6000
Dräger UCF 8000
Dräger UCF 9000
Dräger UCF FireVista
Dräger UCF 1600
Dräger UCF 3200
Dräger 3716690
Dräger 3716691
Dräger FPS IMD
Dräger UCF FireCore
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL