Dräger Zeus Infinity Empowered Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger Zeus Infinity Empowered. Tenemos 1 Dräger Zeus Infinity Empowered manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dräger Zeus Infinity Empowered Instrucciones De Uso (478 páginas)

Sistema para estación de trabajo de anestesia

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 18.54 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

7
- Marcas Registradas
  3
  - Tabla de Contenido
    7
- Para Su Propia Seguridad y para la Seguridad de Sus Pacientes
  11
  - Información General de Seguridad
    12
    
    Observar Estrictamente las Instrucciones de Uso
    12
    
    Servicio Técnico
    12
    
    Controles de Seguridad Técnica
    12
    
    Controles de Medición Técnica
    12
    
    Accesorios
    13
    
    Aparatos Conectados
    13
    
    No Utilizar en Zonas con Riesgos de Explosión
    13
    
    Acoplamiento sin Riesgos a Equipos Eléctricos
    14
    
    Seguridad de Pacientes
    14
    
    Monitorización de Pacientes
    14
    
    Información sobre la Compatibilidad Electromagnética
    14
  - Seguridad Específica del Producto
    16
    
    Accesorios Embalados de Forma Estéril
    16
    
    Instalar Los Accesorios
    16
    
    Guardar las Instrucciones de Uso
    16
    
    Formación
    16
Uso

21
- Especificación de la Finalidad
  
  22
  - Aplicación
    22
  - Modos de Ventilación
    22
  - Monitorización del Equipo
    22
  - Monitorización del Paciente (Opcional)
    23
  - Supervisión
    23
- Intercambio de Datos, Interfaces
  
  24
  - Suministro de Gas
    24
  - Evacuación de Gas
    24
  - Sistema Paciente
    24
- Indicaciones/Contraindicaciones
  
  25
  - Indicaciones
    25
  - Contraindicaciones
    25
Resumen

27
Concepto de Manejo

47
- Pantalla
  
  48
  - Variante 1
    48
  - Variante 2 y Variante 3
    49
- Estructura de la Pantalla
  
  50
  - Barra de Menú Principal
    51
  - Botones en Standby General
    52
- Manejo de la Pantalla
  
  53
  - Manejo de las Ventanas de DIálogo
    53
  - Barra de Terapias
    53
- Código de Colores
  
  54
Montaje y Preparación

63
Puesta en Funcionamiento

103
- Comprobación del Aparato
  
  104
  - Comprobar el Suministro Central de Gas
    104
  - Comprobar las Botellas
    104
  - De Gas de Reserva
    104
  - Comprobar el Lavado con O
    105
  - Dosificación de Emergencia de O
    105
  - Comprobar el Sistema Paciente
    105
  - Comprobar la Válvula APL
    106
  - Bolsa Reservorio de Emergencia
    106
  - Comprobar el Sistema de Evacuación de Gas Anestésico AGSS
    106
- Conectar Zeus IE
  
  107
  - Comprobar el Caudalímetro de O
    107
- Lista de Comprobación
  
  108
  - Suministro y Seguridad
    108
  - Sistema Paciente
    108
- Autotest
  
  109
  - Aspiración y Pieza en y
    109
  - Preparar el Autotest
    109
  - Iniciar Manualmente el Autotest
    110
- Autotest Automático (Autotest Autom.)
  
  112
- Test Previo
  
  113
- Visualizar Los Resultados del Test
  
  114
  - Resultados del Test
    114
  - Info Test
    114
  - Autotest Automático
    115
  - Historial del Test
    115
  - Asistente de Fugas
    116
  - Información Sistema
    117
  - Servicio Técnico
    117
- En Caso de Emergencia
  
  118
- Puesta en Servicio
  
  118
- Mostrar Los Resultados del Test Durante el Funcionamiento
  
  118
  - Puesta en Servicio en Caso de Emergencia
    118
Funcionamiento

121
- Ajustes Iniciales
  
  122
  - Exportación de Los Datos de un Caso
    122
  - Ventana de Inicio
    123
  - Transferencia de Pacientes (Opcional)
    124
- Cambiar Los Datos de Paciente
  
  125
  - Categorías de Paciente y Rangos de Ajuste
    126
- Integrated Smartpilot View (Opcional)
  
  127
  - Influencia del Peso y la Edad en las Configuraciones del Equipo
    127
- Dosificación de Gas
  
  128
- Smart Ventilation Control (Opcional)
  
  128
- Ventilación
  
  135
- Acceso Web (Opcional)
  
  157
  - Iniciar la Aplicación Web
    158
- Sistema IV - Ivenus
  
  159
  - Información E Indicaciones de Seguridad sobre la Aplicación IV
    159
  - Concepto de Seguridad
    160
  - Elementos de Mando para IV
    160
  - Ventana de DIálogo Infusión
    161
  - Puesta en Funcionamiento del Módulo DPS en Zeus IE
    162
  - Aplicar la Infusión
    163
  - Aplicar un Bolo
    165
  - Seleccionar un Medicamento
    167
  - Cambio Simultáneo de Jeringa y Medicamento
    167
  - Biblioteca de Medicamentos
    168
  - Módulo DPS - Concepto de Transporte
    172
  - Mostrar Tendencias de Infusión
    173
  - Configuración para el Sistema IV
    174
- Fin del Funcionamiento
  
  175
  - Desconectar el Zeus IE
    175
  - Cuando no Se Utilice el Zeus IE
    176
Comportamiento de

177
- Alarmas
  
  177
- Las Alarmas en el Encendido
  
  178
- Ver Alarmas
  
  178
- Comportamiento de
  
  178
  - Comportamiento de las Alarmas en el Encendido
    178
- Información de Alarmas
  
  180
- Registro de Alarmas
  
  181
- Límites de Alarma
  
  182
- Supresión de Alarmas
  
  186
  - Supresión Directa de Alarmas con Los Botones de la Barra de Menú Principal
    189
- Borrar Alarmas
  
  190
- Grabadora de Alarmas (de Forma Opcional con Hemodinámica y Red Infinity)
  
  192
- Todos Los Límites
  
  193
  - Hemodinámica
    193
  - Ibp
    194
  - Más Ibps
    194
  - Arritmia
    195
  - Anestesia
    195
  - Infusión
    196
- Autoajuste Límites
  
  197
- Suprimir el Sonido de Alarma
  
  202
- Rango de Ajuste de Los Límites de Alarma de la Monitorización
  
  204
  - Respecto al Equipo
    204
  - Respecto al Paciente
    205
  - Detección de Arritmia
    207
  - Pantallas de Tendencia y de Diagnóstico
    209
- Pantallas de Tendenciay de Diagnóstico
  
  209
Monitorización

211
- Sinopsis de la Monitorización
  
  212
- Monitorización del Equipo
  
  213
  - Escala CO
    213
  - Oxígeno
    214
  - Flujo
    214
  - Presión en las Vías Aéreas Paw
    216
  - Anestésico
    217
  - Otros Módulos de Parámetros
    218
  - Representación Gráfica de Bucles
    218
  - Infusión
    220
  - Representación de Los Caudalímetros
    221
  - De O 2 / Supervisión de Consumo
    221
- Monitorización del Paciente
  
  222
Error - Causa - Solución

279
- Comportamiento en Caso de Avería
  280
- Fallo de la Alimentación de Red
  280
- Corte del Suministro de Gas
  281
- De Gas Anestésico (Fallo DIVA)
  
  282
- Mando Giratorio de Seguridad Anesth.
  
  283
  - Ventilator off para la Ventilación
    283
  - En Caso de Fallos en el Sistema Parcial
    284
    
    Error de Pantalla
    284
- Comportamiento en
  
  285
  - En Caso de Fallo del Equipo
    285
  - Comportamiento en Caso de Avería de DPS
    285
    
    Caso de Avería de DPS
    285
  - Mensajes de Zeus IE
    286
    
    Particularidad con Alarmas de Nivel de Llenado DIVA
    286
    
    Alarma - Causa - Solución
    287
  - Fallos de Los Módulos de Dosificación
    349
    
    En Funcionamiento
    349
    
    Al Llenar y Vaciar
    350
Configuración

353
- Información sobre la Configuración
  
  354
- Configuración del Sistema
  
  355
  - Gestión Ajustes para Perfiles y Vistas
    355
  - Cargar Perfiles/Vistas
    356
  - Memorizar Perfiles/Vistas
    357
  - Cambiar el Nombre de Perfiles/Vistas
    357
  - Nuevos Perfiles/Vistas
    358
  - Asignar O Borrar Teclas de Perfil
    358
  - Borrar Perfiles/Vistas
    359
  - Perfiles Predefin
    359
  - Proteger Perfiles/Vistas
    360
  - Resumen de Los Demás Ajustes
    360
- Configurar la Pantalla
  
  361
  - Diseño de Monitor
    361
  - Configurar Los Botones
    365
  - Configurar el Brillo y el Volumen
    366
  - Configurar Colores
    366
- Configurar Los Ajustes Básicos
  
  367
  - Ajustes Generales
    368
  - Códigos de Acceso
    376
  - Infusión
    376
  - Registro de Incidentes
    377
  - Configurar Aplicaciones Web
    378
  - Nibp/Spo
    379
  - Configuración de Infinity (Opcional)
    379
  - Configurar el Medibus
    381
  - Desactivar Opciones
    382
  - Más Ajustes
    382
- Otras Funciones del Sistema
  
  388
  - Ventana de DIálogo Ayuda
    388
  - Ventana de DIálogo "Cronómetro
    389
- Funciones de Servicio
  
  391
  - Ventana de DIálogo Llamada al Servicio Técn
    391
Servicio Técnico

393
- Información de Seguridad
  394
- Definición de Los Términos Relativos al Servicio Técnico
  395
- Relativos al Servicio Técnico
  
  396
  - Inspección
    396
    
    Controles de Seguridad Técnica
    396
    
    Controles de Medición Técnica
    397
  - Mantenimiento
    398
  - Reparación
    400
- Eliminación
  
  401
Datos Técnicos

403
- Información General
  405
- Clasificación
  406
- Identificación
  406
- Ausencia de Látex
  407
- Valores de Penetración del Filtro IBF
  407
- Pantalla
  408
- Alimentación Eléctrica
  409
- Condiciones Ambientales
  409
- Secuencia de Tonos de Alarma IEC
  410
- Suministro de Gas a Presión
  411
- Dosificación de Gas, Modo de Dosificación Control GF
  414
- Dosificación de Gas, Modo de Dosificación Auto Control
  415
- Ventilación
  416
- Sistema Paciente
  418
- Salida de Gas Fresco para Sistema de no Reinhalación (Opcional)
  419
- Resistencias de las Vías Aéreas
  420
- Sistemas de Medición
  421
- Medición de O , CO y Gas Anestésico
  423
- Y Gas Anestésico
  423
- Medición de Gases Anestésicos (Espectroscopia de Infrarrojos)
  424
- Módulos de Dosificación de Gases Anestésicos
  425
  - De Gases Anestésicos
    425
- Comunicación de Datos
  426
- Estándares Generales de Seguridad para Puestos de Trabajo de Anestesia
  427
- Software de Código Abierto
  428
- Módulos Hemodinámicos
  429
  - Monitorización de Paciente
    429
- Módulos para Monitorización de Paciente
  429
- Trident-Pod (NMT)
  430
- Bisx-Pod
  431
- Ecg
  432
- Especificaciones de la Monitorización
  432
- Medición no Invasiva de la Presión Sanguínea (NIBP)
  435
- Presión Sanguínea Medida Invasivamente (IBP)
  437
- Gasto Cardiaco (G.C.)
  438
- Medición de la Presión de Enclavamiento
  438
- Pulsioximetría (Spo 2 )
  438
  - De Enclavamiento
    438
- Pulsioximetría (Oxisure Spo 2 Vía Multimed)
  440
- Pulsioximetría (Masimo SET Spo 2 Vía Smartpod)
  441
  - Vía Smartpod)
    441
- Pulsioximetría (Nellcor Oximax Spo 2 Vía Smartpod)
  443
  - Vía Smartpod)
    443
- Temperatura
  446
- Monitorización de la Transmisión Neuromuscular (NMT)
  447
- Monitorización de la Profundidad de Anestesia bis
  448
- Características Fundamentales
  449
- Declaración CEM
  450
- Combinaciones de Equipos
  452
- Conexiones a Redes Informáticas
  453
  - Información sobre la Conexión a la Red Informática
    453
Descripción

455

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales

Dräger Zeus Infinity Empowered Manuales

Dräger Zeus Infinity Empowered Instrucciones De Uso (478 páginas)

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

Uso

Especificación de la Finalidad

Intercambio de Datos, Interfaces

Indicaciones/Contraindicaciones

Resumen

Componentes

Abreviaturas

Símbolos

Rótulos del Producto

Concepto de Manejo

Pantalla

Estructura de la Pantalla

Manejo de la Pantalla

Código de Colores

Montaje y Preparación

Antes del Primer Uso

Zeus IE como Equipo de Techo

Alimentación de Corriente de Red

Establecer el Suministro de Gas

Conectar el Sistema de Admisión de Gases Anestésicos AGS

Cambiar O Llenar el Absorbedor de CO

Montar el Brazo Flexible para la Bolsa de Ventilación (Opcional)

Conectar Los Tubos Flexibles

Indicaciones para el Montaje de Los Accesorios

Conectar el Sistema IV

Preparar el Sistema Opcional de Monitorización del Paciente

Módulos de Dosificación

DIVA para Anestésicos

Módulo de Dosificación DIVA con Sistema de Llenado Dräger Fill

Módulo de Dosificación DIVA con Sistema de Llenado Safe-T-Seal

Módulo de Dosificación DIVA con Dispositivo de Llenado de Seguridad

Sistema de Llenado de Seguridad Quikfil para Sevoflurano

Módulo de Dosificación DIVA para Desflurano con Sistema de Llenado Safe-Fil

Puesta en Funcionamiento

Comprobación del Aparato

Conectar Zeus IE

Lista de Comprobación

Autotest

Autotest Automático (Autotest Autom.)

Test Previo

Visualizar Los Resultados del Test

En Caso de Emergencia

Puesta en Servicio

Mostrar Los Resultados del Test Durante el Funcionamiento

Funcionamiento

Ajustes Iniciales

Cambiar Los Datos de Paciente

Integrated Smartpilot View (Opcional)

Dosificación de Gas

Smart Ventilation Control (Opcional)

Ventilación

Acceso Web (Opcional)

Sistema IV - Ivenus

Fin del Funcionamiento

Comportamiento de

Alarmas

Las Alarmas en el Encendido

Ver Alarmas

Comportamiento de

Información de Alarmas

Registro de Alarmas

Límites de Alarma

Supresión de Alarmas

Borrar Alarmas

Grabadora de Alarmas (de Forma Opcional con Hemodinámica y Red Infinity)

Todos Los Límites

Autoajuste Límites

Suprimir el Sonido de Alarma

Rango de Ajuste de Los Límites de Alarma de la Monitorización

Pantallas de Tendenciay de Diagnóstico

Monitorización

Sinopsis de la Monitorización

Monitorización del Equipo

Monitorización del Paciente

Error - Causa - Solución

De Gas Anestésico (Fallo DIVA)