Endress+Hauser Levelflex FMP52 FOUNDATION Fieldbus Manuales

Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Levelflex FMP52 FOUNDATION Fieldbus. Tenemos 2 Endress+Hauser Levelflex FMP52 FOUNDATION Fieldbus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Abreviado

Endress+Hauser Levelflex FMP52 FOUNDATION Fieldbus Manual De Instrucciones (262 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Transmisores | Tamaño: 6.3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Información Importante del
6
Documento
6
Finalidad del Documento
6
Símbolos
6
Símbolos de Seguridad
6
Símbolos Eléctricos
6
Símbolos de Herramientas
6
Símbolos para Determinados Tipos de Información
7
Símbolos en Gráficos
7
Símbolos que Presenta el Equipo
8
Documentación Suplementaria
9
Términos y Abreviaturas
10
Marcas Registradas
11
Instrucciones de Seguridad Básicas
12
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
12
Uso Previsto
12
Seguridad en el Lugar de Trabajo
13
Funcionamiento Seguro
13
Seguridad del Producto
13
Marca CE
14
Conformidad EAC
14
Instrucciones de Seguridad (XA)
15
Marcado Ex cuando Se Tiene un Indicador Remoto FHX50 Conectado
18
Descripción del Producto
19
Diseño del Producto
19
Levelflex FMP51/FMP52/FMP54
19
Fmp55
19
Cabezal
20
Recepción de Material E Identificación del Producto
21
Recepción de Material
21
Identificación del Producto
21
Placa de Identificación
22
Almacenamiento y Transporte
23
Condiciones de Almacenamiento
23
Transporte del Producto hasta el Punto de Medición
23
Montaje
24
Requisitos para el Montaje
24
Posición de Montaje Apropiada
24
Aplicaciones con Espacio Limitado para el Montaje
26
Notas Sobra la Carga Mecánica de la Sonda
28
Notas sobre la Conexión a Proceso
30
Montaje de Bridas Revestidas
35
Sujeción de la Sonda
36
Condiciones Especiales de Montaje
39
Montaje del Instrumento
50
Herramientas Necesarias para el Montaje
50
Acortar la Sonda
50
FMP54 con Compensación de la Fase Gas: Montaje de la Sonda de Varilla
52
Montaje del Instrumento
53
Montaje de la Versión "Cabezal Remoto
54
Giro del Cabezal Transmisor
56
Cambio de Orientación del Indicador
56
Verificación tras la Instalación
58
Conexión Eléctrica
59
Condiciones de Conexión
59
Asignación de Terminales
59
Especificación de Cables
61
Conectores del Equipo
62
Fuente de Alimentación
63
Protección contra Sobretensiones
63
Conexión del Instrumento de Medición
64
Abrir la Tapa del Compartimento de Conexiones
64
Conexión
65
Terminales Intercambiables con Resorte
65
Cerrar la Tapa del Compartimento de Conexiones
66
Verificación tras la Conexión
66
Opciones de Funcionamiento
68
Visión General
68
Configuración Local
68
Operación con Visualizador Remoto y Módulo de Configuración FHX50
69
Configuración a Distancia
69
Estructura y Función del Menú de Configuración
71
Estructura del Menú de Configuración
71
Roles de Usuario y Autorización de Acceso Relacionada
73
Acceso a Los Datos. Seguridad
73
Indicador y Módulo de Configuración
79
Aspecto del Indicador
79
Elementos de Configuración
82
Entrada de Números y Texto
83
Apertura del Menú Contextual
85
Curva Envolvente en el Módulo de Visualización y Configuración
86
Integración en una Red FOUNDATION Fieldbus
87
Descripciones del Dispositivo (DD)
87
Integración en la Red FOUNDATION Fieldbus
87
Identificación y Dirección del Equipo
87
Esquema en Bloques
88
Bloques del Software del Dispositivo
88
Configuración de Bloque cuando Se Entrega el Dispositivo
89
Asignación del Valor Medido (CHANNEL) en un Bloque AI
89
Índice de Tablas de Parámetros Endress+Hauser
90
Bloque Transductor de Ajuste
90
Bloque Transductor de Ajuste Avanzado
91
Visualización Boque Transductor
92
Bloque Transductor de Diagnóstico
93
Configuración Experta del Bloque Transductor
94
Información Experta del Bloque Transductor
96
Bloque Transductor de Sensor de Servicio
97
Bloque Transductor de Información de Servicio
97
Bloque Transductor de Transferencia de Datos
98
Métodos
99
Puesta en Marcha con el Asistente
101
Puesta en Marcha a Través del Menú de Configuración
102
Instalación y Comprobación de Funciones
102
Establecimiento del Idioma de Configuración
102
Comprobación de la Distancia de Referencia
102
Configuración de una Medición de Nivel
104
Configuración de una Medición de la
104
Interfase
106
Grabación de la Curva de Referencia
108
Configuración del Indicador en Planta
109
Ajustes de Fábrica del Indicador Local para Medición de Nivel
109
Ajustes de Fábrica del Indicador Local para Medición de la Interfase
109
Ajuste del Indicador en Planta
109
Gestión de Configuración
110
Protección de Los Ajustes contra Cambios no
111
Autorizados
111
Puesta en Marcha
112
Bloques)
112
Comprobación de Funciones
112
Configuración de Bloque
112
Pasos Preparatorios
112
Configurar el Bloque de Recursos
112
12.2.3 Configurar Los Bloques Transductores
112
Configurar Los Bloques de Entrada Analógica
113
Configuración Adicional
113
Escalado del Valor Medido en un Bloque AI
113
Selección de Idioma
114
Comprobación de la Distancia de Referencia
114
Configuración para Mediciones de Nivel
116
Configuración de una Medición de la
117
Interfase
117
Configuración del Indicador Local
119
Ajustes de Fábrica del Indicador Local para Medición de Nivel
119
Ajustes de Fábrica del Indicador Local para Medición de la Interfase
120
Gestión de Configuración
120
Configuración del Comportamiento del Evento Según la Especificación del FOUNDATION Fieldbus FF912
121
12.10.1 Grupos de Eventos
121
12.10.2 Parámetros de Asignación
124
12.10.3 Área Configurable
127
12.10.4 Transmisión de Los Mensajes de Evento al Bus
128
Protección de Los Parámetros de Configuración contra Modificaciones Indeseadas
128
Resolución de Fallos
130
Resolución de Fallos en General
130
Errores Generales
130
Errores de Parametrización
131
Información de Diagnósticos Visualizados en el Visualizador Local
133
Mensaje de Diagnóstico
133
Visualización de Medidas Correctivas
135
Evento de Diagnóstico en el Software de
136
Mensages de Diagnóstico en el Bloque
137
DIAGNÓSTICOS del Transductor (TRDDIAG)
137
Lista de Diagnósticos
138
Libro de Registro de Eventos
138
Historia de Eventos
138
Filtrar el Libro de Registro de Eventos
138
Visión General sobre Eventos de Información
139
Historial del Firmware
140
Mantenimiento
141
Limpieza Externa
141
Reparaciones
142
Información General sobre Reparaciones
142
Planteamiento de las Reparaciones
142
Reparación de Equipos con Certificación Ex
142
Sustitución de un Módulo del Sistema Electrónico
142
Sustitución de un Equipo
142
Piezas de Repuesto
143
Devolución del Equipo
143
Eliminación
143
Accesorios
144
Accesorios Específicos para el Equipo
144
Cubierta Protección contra
144
Intemperie
144
Soporte de Montaje para la Caja del Sistema Electrónico
145
Varilla de Extensión/Centrado
146
Hmp40
146
Kit de Montaje, Aislado
147
Estrella de Centrado
148
Contrapeso de Centrado
151
Visualizador Remoto FHX50
153
Protección contra Sobretensiones
154
Módulo Bluetooth para Equipos
155
Hart
155
Accesorios Específicos para Comunicaciones
156
Accesorios Específicos para el Mantenimiento
156
Componentes del Sistema
156
Menú de Configuración
157
Visión General sobre el Menú de Configuración (Módulo de Visualización)
157
Visión General sobre el Menú de Configuración (Software de Configuración)
164
Menú "Ajuste
171
Distancia
176
Distancia de Interfase
181
Asistente "Mapeado
184
Registro Mapeado
184
Distancia
184
Submenú "Analog Input 1
185
Analog Input 1
185
Block Tag
185
Channel
185
Process Value Filter Time
186
Submenú "Ajuste Avanzado
187
Ajuste Avanzado
187
Estado Bloqueo
187
Derechos de Acceso Visualización
188
Introducir Código de Acceso
188
Nivel
189
Tipo Producto
189
Propiedad del Producto
189
Propiedad del Proceso
190
Condición del Proceso Extendida
191
Unidad del Nivel
192
Distancia Bloque
192
Corrección del Nivel
193
Interfase
194
Propiedad del Proceso
194
Valor Constante Dieléctr. Fase Inferior
194
Unidad del Nivel
195
Distancia Bloque
195
Corrección del Nivel
196
Cálculo Automático Const
199
Grosor Capa Superior Manual
199
Valor CD
199
Usa Valor CD Calculado
199
Linealización
201
Tipo de Linealización
203
Unidad tras Linealización
204
Texto Libre
205
Nivel Linealizado
205
Valor Máximo
206
DIámetro
206
Altura Intermedia
206
Interfase Linealizada
206
Modo de Tabla
207
Valor del Cliente
209
Activar Tabla
209
Ajustes de Seguridad
210
Salida con Pérdida de Eco
210
Valor con Pérdida de Eco
210
Rampa en Pérdida de Eco
211
Menú "Diagnóstico
235
Submenú "Lista de Diagnósticos
237
Submenú "Lista de Eventos
238
Submenú "Información del Equipo
239
Información del Equipo
239
Nombre del Dispositivo
239
Número de Serie
239
Versión de Firmware
239
Nombre de Dispositivo
240
Código de Equipo
240
Submenú "Valor Medido
241
Submenú "Analog Input 1
243
Grosor de la Capa Superior
243
Volt. Terminales 1
243
Status
244
Value
245
Units Index
245
Submenú "Memorización de Valores Medidos
246
Memorización de Valores Medidos
246
Intervalo de Memoria
247
Borrar Memoria de Datos
247
Submenú "Simulación
249
Submenú "Test de Dispositivo
254
Submenú "Heartbeat
256
Índice Alfabético
257

Endress+Hauser Levelflex FMP52 FOUNDATION Fieldbus Manual De Instrucciones Abreviado (33 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1.37 MB

Productos relacionados

Endress+Hauser Categorias

Instrumentos de Medición Sensores de Seguridad Transmisores

Conmutadores de Red Detectores

Más Endress+Hauser manuales