GEONAUTE FX Quechua 700 Manuales

Manuales y guías de usuario para GEONAUTE FX Quechua 700. Tenemos 1 GEONAUTE FX Quechua 700 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

GEONAUTE FX Quechua 700 Manual Del Usuario (244 páginas)

Marca: GEONAUTE | Categoría: Radios Bidireccionales | Tamaño: 6.96 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Precautions for Use
  
  4
- 2 Description
  
  5
- 3 Getting Started
  
  6
  - Using the Batteries
    6
    
    Inserting the Batteries
    6
    
    Charging the Batteries
    6
  - Installing / Removing the Belt Clip
    7
- 4 Transmitting and Receiving
  
  8
  - Transmission Range
    8
  - Switching on the Device
    8
    
    Setting the Channel
    9
    
    Channel Monitoring
    10
    
    Melody
    13
  - Lock / Unlock
    13
  - Switching the Device off
    14
- 5 Accessories
  
  14
  - Using the Earpiece Kit
    14
  - Installing the Elastic Strap
    14
- 6 Technical Characteristics
  
  15
- 7 Ce Declaration of Conformity
  
  15
- 8 Warranty
  
  16
- 9 Contact Us
  
  16
Français

17
- 1 Précautions D'emploi
  
  18
- 2 Description
  
  19
- 3 Préparation Avant Utilisation
  
  20
  - Utilisation des Batteries
    20
    
    Installation des Batteries
    20
  - Installation / Désinstallation du Clip de Ceinture
    21
- 4 Émission et Réception
  
  22
  - Portée de Transmission
    22
  - Mise en Marche
    22
    
    Volume D'écoute et de Sonnerie
    26
    
    Bip des Touches
    26
    
    Mélodie
    26
  - Fonction «Call
    27
  - Fonction «Vox
    27
  - Arrêt de L'appareil
    28
- 5 Accessoires
  
  28
  - Utilisation du Kit Oreillette
    28
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  29
  - Tableau de Fréquences des Différents Canaux
    29
- 7 Déclaration de Conformité Ce
  
  29
- 8 Garantie
  
  30
- 9 Contactez-Nous
  
  30
Español

31
- 1 Precauciones de Uso
  
  32
- 2 Descripción
  
  33
- 3 Preparación Antes de la Utilización
  
  34
  - Utilización de las Pilas
    34
    
    Colocación de las Pilas
    34
    
    Reciclaje de las Pilas
    35
  - Colocación / Desmontaje del Clip de Cinturón
    35
- 4 Emisión y Recepción
  
  36
  - Alcance de la Transmisión
    36
  - Puesta en Marcha
    36
    
    Ajuste del Canal
    37
    
    Control del Canal
    38
    
    Función SCAN: Barrido de Los Canales
    38
    
    Función DCM: Control Simultáneo de 2 Canales
    39
  - Ajustes del Sonido
    40
    
    Volumen de Escucha y del Timbre
    40
    
    Bip de Los Botones
    40
    
    Melodía
    41
  - Función «Call
    41
  - Función «VOX
    41
  - Bloqueo / Desbloqueo
    41
  - Parada del Aparato
    42
- 5 Accesorios
  
  42
  - Utilización del Kit Auriculares
    42
  - Colocación de la Correa Elástica
    42
- 6 Características Técnicas
  
  43
  - Tabla de Frecuencias de Los Diferentes Canales
    43
- 7 Declaración de Conformidad Ce
  
  43
- 8 Garantía
  
  44
- 9 Póngase en Contacto con Nosotros
  
  44
Deutsch

45
- 1 Gebrauchshinweis
  
  46
- 2 Beschreibung
  
  47
- 3 Vorbereitungen vor der Verwendung
  
  48
  - Verwendung der Batterien
    48
    
    Die Batterien Einsetzen
    48
    
    Laden der Batterien
    48
    
    Recycling der Batterien
    49
  - Anbringen/ Entfernen der Gürtelklemme
    49
- 4 Senden und Empfangen
  
  50
  - Übertragungsreichweite
    50
  - Einschalten
    50
    
    Einstellen des Kanals
    51
    
    Überwachung des Kanals
    52
    
    SCAN-Funktion: Abtasten der Kanäle
    52
    
    DCM-Funktion: Simultane Überwachung von 2 Kanälen
    53
  - Lautstärkeregelung
    54
    
    Lautstärke von Gesprächen und Klingelton
    54
    
    Bip am Ende der Übertragung: "Roger Bip
    54
    
    Bip der Tasten
    54
    
    Melodie
    54
  - Call"-Funktion
    55
  - Die "Vox"-Funktion
    55
  - Verriegelung / Entriegelung
    55
  - Das Gerät Ausschalten
    56
- 5 Zubehör
  
  56
  - Verwendung des Headsets
    56
  - Anbringen der Halteschlaufe
    56
- 6 Technische Merkmale
  
  57
  - Tabelle der Frequenzen der Unterschiedlichen Kanäle
    57
- 7 Eg-Konformitätserklärung
  
  57
- 8 Garantie
  
  58
- 9 Kontaktieren Sie uns
  
  58
Italiano

59
- 1 Avvertenze D'uso
  
  60
- 2 Descrizione
  
  61
- 3 Preparazione Prima Dell'utilizzo
  
  62
  - Utilizzo Delle Batterie
    62
    
    Inserimento Delle Batterie
    62
    
    Caricamento Delle Batterie
    62
    
    Smaltimento Delle Batterie
    63
  - Installazione/Rimozione Della Clip a Cintura
    63
- 4 Trasmissione E Ricezione
  
  64
  - Copertura DI Trasmissione
    64
  - Accensione
    64
    
    Funzione SCAN: Scansione Dei Canali
    66
    
    Volume DI Ascolto E Della Suoneria
    68
    
    Suono Dei Tasti
    68
    
    Melodia
    68
  - Funzione «Chiamata
    69
  - Funzione «Vox
    69
  - Blocco/Sblocco
    69
- 5 Accessori
  
  70
- 6 Caratteristiche Tecniche
  
  71
  - Schema Delle Frequenze Dei Diversi Canali
    71
- 7 Dichiarazione DI Conformità Ce
  
  71
- 8 Garanzia
  
  72
- 9 Contattateci
  
  72
Dutch

73
- 1 Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
  
  74
- 2 Beschrijving
  
  75
- 3 Voorbereiding Voorafgaand Aan Gebruik
  
  76
  - Gebruik Van de Batterijen
    76
    
    De Batterijen Plaatsen
    76
    
    De Batterijen Laden
    76
    
    De Batterijen Recyclen
    77
  - De Ceintuurclip Bevestigen / Verwijderen
    77
- 4 Zending en Ontvangst
  
  78
  - Zendbereik
    78
  - Ingebruikneming
    78
    
    Het Kanaal Afstellen
    79
    
    Kanaalmonitor
    80
    
    Scanfunctie: Afzoeken Van Kanalen
    80
    
    DCM-Functie: Monitorfunctie Tegelijkertijd over 2 Kanalen Uitvoeren
    81
  - Geluid Instellen
    82
    
    Geluidssignaal "Einde Zenden": «Roger Beep
    82
    
    Geluidssignaal Toetsen
    82
    
    Melodie
    82
  - Functie «Call
    83
  - Functie «Vox
    83
  - Vergrendeling / Ontgrendeling
    83
  - Stopzetten Van Het Apparaat
    84
- 5 Accessoires
  
  84
  - Gebruik Van de Headset
    84
  - De Handriem Bevestigen
    84
- 6 Technische Kenmerken
  
  85
  - Tabel Frequenties Verschillende Kanalen
    85
- 7 Verklaring Product Conform Ce
  
  85
- 8 Garantie
  
  86
- 9 Neem Contact Met Ons Op
  
  86
Português

87
- 1 Precauções de Emprego
  
  88
- 2 Descrição
  
  89
- 3 Preparação Antes da Utilização
  
  90
  - Utilização das Pilhas
    90
    
    Instalação das Pilhas
    90
  - Instalação/ Desinstalação da Cinta
    91
- 4 Emissão E Recepção
  
  92
  - Alcance de Transmissão
    92
  - Colocação Em Funcionamento
    92
    
    Monitorização Do Canal
    94
  - Ajuste Do Som
    96
    
    Bip das Teclas
    96
    
    Melodia
    96
- Função «Call
  
  97
  - Função «Vox
    97
  - Bloqueio/ Desbloqueio
    97
- 5 Acessórios
  
  98
  - Utilização Do Kit de Auriculares
    98
  - Instalação da Cinta
    98
- 6 Características Técnicas
  
  99
  - Tabela de Frequências Dos Diferentes Canais
    99
- 7 Declaração de Conformidade Ce
  
  99
- 8 Garantia
  
  100
- 9 Contacte-Nos
  
  100
Magyar

115
- 1 Használati Óvintézkedések
  
  116
- 2 Leírás
  
  117
  - Az Akkumulátorok Használata
    118
    
    Az Akkumulátorok Elhelyezése
    118
    
    Az Akkumulátorok Töltése
    118
    
    Az Elemek Újrahasznosítása
    119
  - Az Övcsipesz Felhelyezése És Levétele
    119
- 4 Adás És Vétel
  
  120
  - A Csatorna Beállítása
    121
    
    SCAN Funkció: Csatornák Pásztázása
    122
    
    Dallam
    124
  - A Készülék Kikapcsolása
    126
  - A Vállpánt Elhelyzése
    126
Română

143
- Utilizare Baterii
  
  146
  - Montare Baterii
    146
  - Schimbare Baterii
    146
  - Reciclare Baterii
    147
- Modalitate de Transmisie
  
  148
  - Reglare Canal
    149
  - Monitorizare Canal
    150
  - Melodie
    152
- Accesorii
  
  154
Svenska

185
- 1 Säkerhetsföreskrifter
  
  186
- 2 Produktbeskrivning
  
  187
- 3 Föreberedelser Före Avändning
  
  188
  - Användning Av Batterier
    188
    
    Återvinning Av Batterier
    188
    
    Återvinning Av Batterier
    189
  - Montering/Avmontering Av Bältesklämma
    189
- 4 Sändning Och Mottagning
  
  190
  - Sändningsvidd
    190
  - Aktivering
    190
  - Kanalinställning
    191
    
    Kanalövervakning
    192
    
    Scanfunktionen: Kanalsökning
    192
    
    DCM-Funktion: Övervakning Av Två Kanaler Samtidigt
    193
  - Ljudinställning
    194
    
    Volym Och Ljudstyrka För Ringsignal
    194
    
    Slutsignal VID Sändning: "Roger Beep
    194
    
    Knappljud
    194
    
    Melodi
    194
  - Anropsfunktion (CALL)
    195
  - Vox-Funktion
    195
  - Lås / Lås Upp
    195
  - Avstängning Av Apparaten
    196
- 5 Accessoarer
  
  196
  - Användning Av Hörsnäcka
    196
  - Montering Av den Elastiska Selen
    196
- 6 Tehniska Egenskaper
  
  197
  - Frekvenstabell För Kanalerna
    197
- 7 Eu-Försäkran Om Överensstämmelse, Ce
  
  197
- 8 Garanti
  
  198
- 9 Kontakta Oss
  
  198
  - Roger Bip
    236
  - Call
    237
  - Vox
    237
  - ﻣﻠﺤﻘﺎت
    238
  - اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﻴﺔ
    239
  - اﻟﻀامن
    240
  - اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ
    240

Productos relacionados

GEONAUTE Categorias

Relojes Cámaras de Acción Radios Bidireccionales Dispositivos Electrónicos de Fitness Podómetros

Más GEONAUTE manuales

GEONAUTE FX Quechua 700 Manuales

GEONAUTE FX Quechua 700 Manual Del Usuario (244 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Precautions for Use

2 Description

3 Getting Started

4 Transmitting and Receiving

5 Accessories

6 Technical Characteristics

7 Ce Declaration of Conformity

8 Warranty

9 Contact Us

Français

1 Précautions D'emploi

2 Description

3 Préparation Avant Utilisation

4 Émission et Réception

5 Accessoires

6 Caractéristiques Techniques

7 Déclaration de Conformité Ce

8 Garantie

9 Contactez-Nous

Español

1 Precauciones de Uso

2 Descripción

3 Preparación Antes de la Utilización

4 Emisión y Recepción

5 Accesorios

6 Características Técnicas

7 Declaración de Conformidad Ce

8 Garantía

9 Póngase en Contacto con Nosotros

Deutsch

1 Gebrauchshinweis

2 Beschreibung

3 Vorbereitungen vor der Verwendung

4 Senden und Empfangen

5 Zubehör

6 Technische Merkmale

7 Eg-Konformitätserklärung

8 Garantie

9 Kontaktieren Sie uns

Italiano

1 Avvertenze D'uso

2 Descrizione

3 Preparazione Prima Dell'utilizzo

4 Trasmissione E Ricezione

5 Accessori

6 Caratteristiche Tecniche

7 Dichiarazione DI Conformità Ce

8 Garanzia

9 Contattateci

Dutch

1 Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik

2 Beschrijving

3 Voorbereiding Voorafgaand Aan Gebruik

4 Zending en Ontvangst

5 Accessoires

6 Technische Kenmerken

7 Verklaring Product Conform Ce

8 Garantie

9 Neem Contact Met Ons Op

Português

1 Precauções de Emprego

2 Descrição

3 Preparação Antes da Utilização

4 Emissão E Recepção

Função «Call

5 Acessórios

6 Características Técnicas

7 Declaração de Conformidade Ce

8 Garantia

9 Contacte-Nos

Magyar

1 Használati Óvintézkedések

2 Leírás

4 Adás És Vétel

Română

Utilizare Baterii