grandimpianti GH6 Manuales

Manuales y guías de usuario para grandimpianti GH6. Tenemos 1 grandimpianti GH6 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento

grandimpianti GH6 Instrucciones De Funcionamiento (129 páginas)

Marca: grandimpianti | Categoría: Lavadoras | Tamaño: 3.09 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Prima DI Utilizzare la Macchina Per la Prima Volta
  
  6
- Istruzioni Per la Sicurezza
  
  7
- Sicurezza Per I Bambini
  
  8
  - Sorvegliare I Bambini
    8
  - Fermo DI Sicurezza Per I Bambini
    8
- Descrizione Della Lavatrice
  
  9
- Vaschetta Per I Detersivi
  
  9
- Consigli E Suggerimenti Per Il Lavaggio
  
  10
  - Separazione Dei Capi da Lavare
    10
  - Indumenti
    10
  - Etichette Dei Capi da Lavare
    10
  - Cotone Colorato
    10
  - Lino Non Sbiancato
    10
  - Lana
    10
  - Fibre in Rayon E Sintetiche
    10
  - Detersivi
    10
- Lavaggio
  
  12
- Impostazioni
  
  16
  - È Possibile Variare le Seguenti Impostazioni
    16
  - Apertura Sportello
    16
  - Lingua
    16
  - Temperatura
    16
  - Avvio Sicurezza
    16
- Cura E Pulizia
  
  17
- Ricerca Dei Guasti
  
  20
- Informazioni Tecniche
  
  22
  - Dati Tecnici
    22
  - Informazioni Per L'ente DI Collaudo
    22
- Protezione Per Il Trasporto
  
  23
- Installazione
  
  24
- Assistenza
  
  26
  - Prima DI Rivolgersi al Reparto Assistenza
    26
- Guida Rapida
  
  27
English

29
- Before Using Your Machine for the First Time
  
  30
  - Transport Protection
    30
  - Packing Material
    30
  - Washer Door
    30
  - Language Selection
    30
  - Checking Water Hardness
    30
- Safety Instructions
  
  31
  - General
    31
  - Installation
    31
  - Overflow Guard Function
    31
  - Transport/Winter Storage
    31
  - Recycling
    31
- Child Safety
  
  32
  - Keep an Eye on Children
    32
  - Child Safety Catch
    32
- Description of the Washing Machine
  
  33
- Detergent Compartment
  
  33
- Advice and Tips before Washing
  
  34
  - Sorting Your Laundry
    34
  - Clothing
    34
  - Laundry Labels
    34
  - Coloured Cotton
    34
  - Unbleached Linen
    34
  - Wool
    34
  - Rayon Fibres and Synthetic Fibres
    34
  - Detergents
    34
- Washing
  
  36
- Settings
  
  40
  - You Can Change the Following Settings
    40
  - Door Opening
    40
  - Language
    40
  - Temperature
    40
  - Child-Safe
    40
- Care and Cleaning
  
  41
- Troubleshooting
  
  44
  - The Washer Door will Not Open
    44
  - The Machine will Not Start
    44
  - Error Messages
    45
- Technical Information
  
  46
  - Technical Data
    46
  - Information for Test Institute
    46
- Transport Protection
  
  47
- Installation
  
  48
  - Positioning the Washing Machine
    48
  - Adjusting the Feet
    48
  - Connection to Water Supply
    48
  - Drainage Connection
    49
  - Electrical Installation
    49
- Service
  
  50
  - Before Contacting the Service Division
    50
- Quick Guide
  
  51
Français

53
- Avant la Première Utilisation de la Machine
  
  54
  - Protection pour le Transport
    54
  - Emballage
    54
  - Porte
    54
  - Sélection de la Langue
    54
  - Contrôle de la Dureté de L'eau
    54
- Consignes de Sécurité
  
  55
  - Généralités
    55
  - Installation
    55
  - Fonction Anti-Débordement
    55
  - Transport/Stockage
    55
  - Recyclage
    55
- Sécurité Enfants
  
  56
  - Surveiller les Enfants
    56
  - Fermeture de Sécurité
    56
- Description du Lave-Linge
  
  57
- Compartiment à Détergent
  
  57
- Recommandations et Conseils
  
  58
  - Tri du Linge
    58
  - Vêtements
    58
  - Étiquettes D'entretien du Linge
    58
  - Cotonnades Couleur
    58
  - Toile Écrue
    58
  - Laine
    58
  - Fibres de Rayonne et Synthétiques
    58
  - Détergents
    58
- Lavage
  
  60
- Réglage
  
  64
  - Modifier les Réglages Suivants
    64
  - Ouverture de la Porte
    64
  - Langue
    64
  - Température
    64
  - Sécurité Enfant
    64
- Entretien et Nettoyage
  
  65
- Dépannage
  
  69
  - La Porte Ne S'ouvre Pas
    69
  - La Machine Ne Démarre Pas
    69
  - Messages D'erreur
    70
- Information Technique
  
  71
  - Données Techniques
    71
  - Informations pour le Bureau D'essai
    71
- Protection pour le Transport
  
  72
- Installation
  
  73
- Maintenance
  
  75
  - Avant de Contacter le Service Après-Vente
    75
- Guide de Mise en Service Rapide
  
  76
Deutsch

78
- Vor der Ersten Inbetriebnahme des Waschautomaten
  
  80
  - Transportsicherungen
    80
  - Verpackungsmaterial
    80
  - Einfülltür
    80
  - Sprache Wählen
    80
  - Prüfen des Wasserhärtegrades
    80
- Sicherheitshinweise
  
  81
  - Allgemein
    81
  - Aufstellen
    81
  - Überlaufschutz
    81
  - Transport/Lagerung IM Winter
    81
  - Recycling
    81
- Kindersicherung
  
  82
  - Achten Sie auf Kinder
    82
- Waschmittelschublade
  
  83
- Beschreibung des Waschautomaten
  
  83
- Ratschläge und Tipps vor dem Waschen
  
  84
  - Sortieren Sie Ihre Wäsche
    84
  - Vorbereitung zum Waschen
    84
  - Pflegekennzeichen
    84
  - Baumwolle, Bunt
    84
  - Ungebleichtes Leinen
    84
  - Wolle
    84
  - Kunstfasern und Synthetische Fasern
    84
  - Waschmittel
    84
- Waschen
  
  86
- Einstellungen
  
  90
  - Sie können Folgende Einstellungen Ändern
    90
  - Einfülltür Öffnen
    90
  - Sprache
    90
  - Temperatur
    90
  - Start mit Kindersicherung
    90
- Pflege und Reinigung
  
  91
- Problemlösung
  
  95
- Technische Informationen
  
  97
  - Technische Daten
    97
  - Informationen für das Testinstitut
    97
- Transportsicherungen
  
  98
- Aufstellen
  
  99
  - Aufstellen des Waschautomaten
    99
  - Justieren der Füße
    99
  - Wasseranschluss
    99
  - Wasserablauf
    100
  - Elektrischer Anschluss
    100
- Kundendienst
  
  101
  - Bevor Sie sich an den Kundendienst Wenden
    101
- Kurzanleitung
  
  102
Español

104
- Antes de Usar la Máquina por Primera Vez
  
  106
  - Protección para Transporte
    106
  - Material de Embalaje
    106
  - Puerta de la Lavadora
    106
  - Selección del Idioma
    106
  - Comprobación de la Dureza del Agua
    106
- Instrucciones de Seguridad
  
  107
  - Información General
    107
  - Instalación
    107
  - Función de Protección contra Desbordamiento
    107
  - Transporte/Almacenamiento en Invierno
    107
  - Reciclaje
    107
- Seguridad Infantil
  
  108
  - Mantenga Vigilados a Los Niños
    108
  - Cierre de Seguridad para Niños
    108
- Descripción de la Lavadora
  
  109
- Depósito de Detergente
  
  109
- Consejos y Sugerencias de Lavado
  
  110
  - Clasificación de la Colada
    110
  - Recomendaciones sobre la Ropa
    110
  - Etiquetas de Cuidado
    110
  - Algodón de Color
    110
  - Lino Crudo
    110
  - Lana
    110
  - Fibras de Rayón y Fibras Sintéticas
    110
  - Detergentes
    110
- Lavado
  
  112
  - Clasifique la Ropa
    112
  - Encienda el Interruptor Principal
    112
  - Abra la Puerta de la Lavadora y Cargue la Ropa
    112
  - Agregue Detergente y Suavizante, Según Sea Necesario
    112
  - Seleccione el Programa
    113
  - Cierre la Puerta y Pulse el Botón
    115
  - Start/Stop
    115
  - Una Vez que Haya Terminado el Programa
    115
- Ajustes
  
  116
  - Puede Cambiar Los Ajustes Siguientes
    116
  - Apertura de Puerta
    116
  - Idioma
    116
  - Temperatura
    116
  - Int. de Seguridad
    116
- Cuidado y Limpieza
  
  117
- Solución de Problemas
  
  121
  - La Puerta de la Lavadora no Se Abre
    121
  - La Máquina no Se Pone en Marcha
    121
  - Mensajes de Error
    122
- Datos Técnicos
  
  123
  - Información para el Instituto de Pruebas
    123
- Protección para Transporte
  
  124
- Instalación
  
  125
  - Colocación de la Lavadora
    125
  - Ajuste de las Patas
    125
  - Conexión a la Toma de Agua
    125
  - Conexión al Desagüe
    126
  - Instalación Eléctrica
    126
- Servicio Técnico
  
  127
  - Antes de Llamar al Servicio Técnico
    127
- Guía Rápida
  
  128

Productos relacionados

grandimpianti Categorias

Lavadoras

Secadoras Tablas de Planchar Equipo Industrial

Más grandimpianti manuales

grandimpianti GH6 Manuales

grandimpianti GH6 Instrucciones De Funcionamiento (129 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Prima DI Utilizzare la Macchina Per la Prima Volta

Istruzioni Per la Sicurezza

Sicurezza Per I Bambini

Descrizione Della Lavatrice

Vaschetta Per I Detersivi

Consigli E Suggerimenti Per Il Lavaggio

Lavaggio

Impostazioni

Cura E Pulizia

Ricerca Dei Guasti

Informazioni Tecniche

Protezione Per Il Trasporto

Installazione

Assistenza

Guida Rapida

English

Before Using Your Machine for the First Time

Safety Instructions

Child Safety

Description of the Washing Machine

Detergent Compartment

Advice and Tips before Washing

Washing

Settings

Care and Cleaning

Troubleshooting

Technical Information

Transport Protection

Installation

Service

Quick Guide

Français

Avant la Première Utilisation de la Machine

Consignes de Sécurité

Sécurité Enfants

Description du Lave-Linge

Compartiment à Détergent

Recommandations et Conseils

Lavage

Réglage

Entretien et Nettoyage

Dépannage

Information Technique

Protection pour le Transport

Installation

Maintenance

Guide de Mise en Service Rapide

Deutsch

Vor der Ersten Inbetriebnahme des Waschautomaten

Sicherheitshinweise

Kindersicherung

Waschmittelschublade

Beschreibung des Waschautomaten

Ratschläge und Tipps vor dem Waschen

Waschen

Einstellungen

Pflege und Reinigung

Problemlösung

Technische Informationen

Transportsicherungen

Aufstellen

Kundendienst

Kurzanleitung

Español

Antes de Usar la Máquina por Primera Vez

Instrucciones de Seguridad

Seguridad Infantil

Descripción de la Lavadora

Depósito de Detergente

Consejos y Sugerencias de Lavado

Lavado

Ajustes

Cuidado y Limpieza

Solución de Problemas

Datos Técnicos

Protección para Transporte