Grundfos CHV 4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos CHV 4. Tenemos 1 Grundfos CHV 4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CHV 4 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CHV 4 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (136 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 4.61 MB

Tabla de contenido

English

6
- Chv
  2
  - Tabla de Contenido
    6
- 1 General Data
  
  6
  - Applications
    6
  - Operating Conditions
    6
  - Technical Data
    6
  - Sound Pressure Level
    6
- 2 Installation
  
  7
  - Pump Location
    7
  - Position of Terminal Box
    7
  - Pipework
    8
- 3 Electrical Connections
  
  9
  - Checking of Direction of Rotation
    9
- 4 Starting
  
  9
  - Priming
    9
  - Frequency of Starts and Stops
    9
- 5 Operation and Maintenance
  
  10
  - Frost Protection
    10
- 6 Fault Finding Chart
  
  10
- 7 Disposal
  
  10
Deutsch

11
- 1 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
  
  11
- 2 Allgemeines
  
  12
  - Verwendungszweck
    12
  - Betriebsbereich
    12
  - Technische Daten
    13
  - Schalldruckpegel
    13
- 3 Montage
  
  13
  - Aufstellung
    13
  - Klemmenkastenstellung
    13
  - Rohrleitungen
    14
- 4 Elektrischer Anschluss
  
  15
  - Kontrolle der Drehrichtung
    15
- 5 Inbetriebnahme
  
  15
  - Auffüllen
    15
Italiano

22
- 1 Dati Generali
  
  22
  - Applicazioni
    22
  - Condizioni DI Funzionamento
    22
  - Dati Tecnici
    22
  - Livello DI Rumorosità
    22
- 2 Installazione
  
  23
  - Collocazione Della Pompa
    23
  - Posizionamente Morsettiera
    23
  - Tubazioni
    24
- 3 Collegamenti Elettrici
  
  25
  - Controllo del Senso DI Rotazione
    25
- 4 Avviamento
  
  25
  - Adescamento
    25
  - Frequenza Degli Avvii Ed Arresti
    26
- 5 Funzionamento E Manutenzione
  
  26
  - Protezione Dal Gelo
    26
- 6 Tabella Ricerca Guasti
  
  26
- 7 Smaltimento
  
  26
Español

27
- 1 Datos Generales
  
  27
  - Aplicaciones
    27
  - Condiciones de Funcionamiento
    27
  - Datos Técnicos
    27
  - Nivel de Ruido
    27
- 2 Instalación
  
  28
  - Ubicación de la Bomba
    28
  - Posición de la Caja de Conexiones
    28
  - Tuberías
    29
- 3 Conexión Eléctrica
  
  30
  - Comprobación del Sentido de Giro
    30
- 4 Arranque
  
  30
  - Cebado
    30
  - Frecuencia de Arranques y Paradas
    31
- 5 Funcionamiento y Mantenimiento
  
  31
  - Protección contra Heladas
    31
- 6 Localización de Fallos
  
  31
- 7 Eliminación
  
  31
Português

32
- 1 Informações Gerais
  
  32
  - Aplicações
    32
  - Características Técnicas
    32
  - Condições de Funcionamento
    32
  - Nível de Pressão Sonora
    32
  - Temperatura Ambiente
    32
- 2 Instalação
  
  33
  - Localização da Bomba
    33
  - Posição da Caixa de Terminais
    33
  - Tubagem
    34
- 3 Ligações Eléctricas
  
  35
  - Verificação da Direcção de Rotação
    35
- 4 Arranque
  
  35
  - Enchimento
    35
  - Frequência Dos Arranques E Paragens
    36
- 5 Funcionamento E Manutenção
  
  36
  - Protecção contra a Formação de Gelo
    36
- 6 Tabela de Localização de Avarias
  
  36
- 7 Eliminação
  
  36
Ελληνικά

37
Dutch

42
- 1 Algemene Gegevens
  
  42
  - Toepassingen
    42
  - Bedrijfsomstandigheden
    42
  - Technische Gegevens
    42
  - Geluidsdrukniveau
    42
- 2 Installatie
  
  43
  - Plaatsing Van de Pomp
    43
  - Stand Van de Klemmenkast
    43
  - Leidingen
    44
- 3 Elektrische Aansluiting
  
  45
  - Controle Van de Draairichting
    45
- 4 Starten
  
  45
  - Vullen
    45
  - Frequentie Van Starten en Stoppen
    46
- 5 Bedrijf en Onderhoud
  
  46
  - Vorstbeveiliging
    46
- 6 Storingstabel
  
  46
- 7 Afvalverwerking
  
  46
Svenska

47
- 1 Allmänt
  
  47
  - Användning
    47
  - Driftsområde
    47
  - Tekniska Data
    47
  - Ljudtrycksnivå
    47
- 2 Installation
  
  48
  - Placering Av Pumpen
    48
  - Kopplingsboxens Placering
    48
  - Rörledningar
    49
- 3 Elanslutning
  
  50
  - Rotationsriktning
    50
- 4 Igångkörning
  
  50
  - Vätskepåfyllning
    50
  - Start/Stopp
    50
- 5 Drift Och Underhåll
  
  51
  - Frostsäkring
    51
- 6 Felsökning
  
  51
- 7 Destruktion
  
  51
Suomi

52
- 1 Yleistä
  
  52
  - Käyttö
    52
  - Käyttöalue
    52
  - Tekniset Tiedot
    52
  - Äänenpainetaso
    52
- 2 Asennus
  
  53
  - Pumpun Sijoitus
    53
  - Kytkentärasian Asento
    53
  - Putkisto
    54
- 3 Sähköliitäntä
  
  55
  - Pyörimissuunta
    55
- 4 Käyttöönotto
  
  55
  - Nesteen Täyttäminen
    55
  - Käynnistys/Pysäytys
    55
- 5 Käyttö Ja Huolto
  
  56
  - Jäätymisvaara
    56
- 6 Vianetsintä
  
  56
- 7 Hävittäminen
  
  56
Dansk

57
- 1 Generelt
  
  57
  - Anvendelse
    57
  - Driftsområde
    57
  - Tekniske Data
    57
  - Lydtryksniveau
    57
- 2 Installation
  
  58
  - Placering Af Pumpen
    58
  - Klemkasseposition
    58
  - Rørledninger
    59
- 3 El-Tilslutning
  
  60
  - Omdrejningsretning
    60
- 4 Idriftsætning
  
  60
  - Væskepåfyldning
    60
  - Start/Stop
    60
- 5 Drift Og Vedligeholdelse
  
  60
  - Frostsikring
    60
- 6 Fejlfinding
  
  61
- 7 Bortskaffelse
  
  61
Polski

62
Русский

69
Magyar

77
- 1 Biztonsági Szempontok
  
  77
- 2 Általános Adatok
  
  78
  - Alkalmazási Terület
    78
  - Üzemeltetési Feltételek
    78
  - Műszaki Adatok
    79
  - Zajszint
    79
- 3 Beépítés
  
  79
  - A Szivattyú Beépítési Helye
    79
  - A Kapocsdoboz Helyzete
    79
  - Csőhálózat
    79
- 4 Elektromos Bekötés
  
  80
  - A Forgásirány Ellenőrzése
    80
- 5 Üzembehelyezés
  
  81
  - Feltöltés
    81
  - Kapcsolási Gyakoriság
    81
- 6 Üzemeltetés És Karbantartás
  
  81
  - Fagyvédelem
    81
- 7 Hibakereső Táblázat
  
  82
- 8 A Szivattyú Megsemmisítése
  
  82
Slovenščina

83
- 1 Varnostni Napotki
  
  83
- 2 Splošno
  
  84
  - Namen Uporabe
    84
  - Področje Delovanja
    84
  - Tehnični Podatki
    84
  - Nivo Hrupnosti
    84
- 3 Montaža
  
  85
  - Namestitev
    85
  - Priključna Omarica
    85
  - Cevna Napeljava
    85
- 4 Električni Priključek
  
  86
  - Kontrola Smeri Vrtenja
    86
- 5 Zagon
  
  87
  - Napolnitev
    87
  - Pogostost Vklopov
    87
- 6 Delovanje in Vzdrževanje
  
  87
  - Zaščita Pred Zamrznitvijo
    87
- 7 Pregled Motenj
  
  88
- 8 Odstranitev
  
  88
Hrvatski

89
- Sigurnosne Upute Za Korisnika/Rukovatelja
  89
- 2 Općenito
  
  90
  - Nedozvoljeni Način Rada
    90
  - Primjena
    90
  - Radno Područje
    90
  - Razina Buke
    90
  - Samovoljna Pregradnja I Izrada Rezervnih Dijelova
    90
  - Tehnički Podaci
    90
- 3 Montaža
  
  90
  - Smještaj
    90
  - Položaj Priključne Kutije
    91
  - Cjevovodi
    91
- 4 Električni Priključak
  
  92
  - Kontrola Smjera Vrtnje
    92
- 5 Puštanje U Pogon
  
  93
  - Punjenje
    93
  - Čestina Sklapanja
    93
- 6 Pogon I Uzdržavanje
  
  93
  - Osiguranje Od Smrzavanja
    93
- 7 Pregled Smetnji
  
  94
- 8 Zbrinjavanje Otpada
  
  94
Srpski

95
- 1 Upozorenja O Sigurnosti
  
  95
- 2 Opšti Podaci
  
  96
  - Primena
    96
  - Područje Rada
    96
  - Tehnički Podaci
    96
  - Nivo Buke
    96
- 3 Montaža
  
  96
  - Postavljanje
    96
  - Položaj Priključne Kutije
    97
  - Cevni Vodovi
    97
- 4 Električni Priključak
  
  98
  - Kontrola Smera Obrtanja
    98
- 5 Puštanje U Rad
  
  99
  - Punjenje
    99
  - Učestalost Uključivanja
    99
- 6 Eksploatacija I Održavanje
  
  99
  - Obezbeđenje Od Mraza
    99
- 7 Pregled Smetnji
  
  100
- 8 Zaštita Okoline - Odlaganje Otpadnih Materija
  
  100
Română

101
- 1 GeneralităţI
  
  101
  - Domeniul de Folosire
    101
  - CondiţII de Utilizare
    101
  - Date Tehnice
    101
  - Nivelul de Zgomot
    101
- 2 Instalarea
  
  102
  - Amplasarea Pompei
    102
  - Poziţia Cutiei de Borne
    102
  - Conducta
    103
- 3 Legarea la Reţeaua Electrică
  
  104
  - Controlul Sensului de Rotaţie
    104
- 4 Pornirea Pompei
  
  104
  - Amorsarea
    104
  - Frecvenţa Pornirilor ŞI Opririlor
    104
- 5 Exploatare ŞI Întreţinere
  
  105
  - Protecţia Împotriva Îngheţului
    105
- 6 Tabel Pentru Identificarea Defecţiunilor
  
  105
- 7 Scoatere Din Uz
  
  105
Български

106
Čeština

112
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  112
- 2 Všeobecně
  
  113
  - Účel Použití
    113
  - Provozní Rozsah
    113
  - Technické Údaje
    113
  - Hladina Hluku
    113
  - Poloha Svorkovnice
    114
  - Potrubí
    114
- 4 Elektrické Připojení
  
  115
  - Kontrola Směru Otáčení
    115
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  116
  - Zahlcení Čerpadla
    116
  - Četnost Spínání
    116
- 6 Provoz a Údržba
  
  116
  - Zajištění Čerpadel Proti Zamrznutí
    116
- 7 Přehled Poruch
  
  117
- 8 Likvidace
  
  117
Slovenčina

118
- 1 Bezpečnostné Predpisy
  
  118
- 2 Všeobecne
  
  119
  - Účel Použitia
    119
  - Prevádzkový Rozsah
    119
  - Technické Údaje
    119
  - Prevádzková Hlučnost
    119
- 3 Montáž
  
  120
  - Inštalácia
    120
  - Poloha Svorkovnice
    120
  - Potrubie
    120
- 4 Elektrické Pripojenie
  
  121
  - Kontrola Smeru Otáčania
    121
- 5 Uvedenie Do Prevádzky
  
  122
  - Zahltenie Čerpadla
    122
  - Periodicita Spúšt'ania
    122
- 6 Prevádzka a Údržba
  
  122
  - Zaistenie Čerpadiel Proti Zamrznutiu
    122
- 7 Prehľad Porúch
  
  123
- 8 Likvidácia Výrobku
  
  123
Türkçe

124
- 1 Genel Bilgiler
  
  124
  - Uygulamalar
    124
  - Çalıştırma Koşulları
    124
  - Teknik Bilgiler
    124
  - Ses Basınç Seviyesi
    124
- 2 Montaj
  
  125
  - Pompanın Yeri
    125
  - Terminal Kutusunun Konumu
    125
  - Boru Tesisatı
    126
- 3 Elektrik Bağlantıları
  
  127
  - Dönüş Yönünün Kontrolü
    127
- 4 Pompanın Ilk Çalıştırılması
  
  127
  - Emiş
    127
  - Şalt Sayısı
    127
- 5 Çalıştırma Ve BakıM
  
  128
  - Donmadan Koruma
    128
- 6 Arıza Bulma Tablosu
  
  128
- 7 Hurdaya Çıkarma
  
  128

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales