Grundfos CIM 2 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos CIM 2 Serie. Tenemos 3 Grundfos CIM 2 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CIM 2 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (100 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Accesorios | Tamaño: 3.77 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Symbols Used in this Document
  
  4
  - CIM 2XX Modbus Module
    5
  - Connecting the Modbus
    5
- 2 Applications
  
  4
  - Installation and Operating Instructions
    4
- 3 Installation
  
  5
- 4 Leds
  
  8
  - Setting the Modbus Transmission Speed
    8
- 5 Fault Finding
  
  9
- 6 Technical Data
  
  11
- 7 Service
  
  11
  - Service Documentation
    11
- 8 Disposal
  
  11
Deutsch

12
- 1 Kennzeichnung von Hinweisen
  
  12
  - Montage- und Betriebsanleitung
    12
- 2 Verwendungszweck
  
  12
  - Anschließen des Modbus
    13
  - CIM 2XX Modbus Modul
    13
- 3 Installation
  
  13
- 4 Leds
  
  16
- 5 Störungsübersicht
  
  16
- 6 Technische Daten
  
  19
- 7 Service
  
  19
  - Serviceunterlagen
    19
- 8 Entsorgung
  
  19
Dansk

20
- 1 Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  20
  - Monterings- Og Driftsinstruktion
    20
  - CIM 2XX Modbus-Modulet
    21
- 2 Anvendelse
  
  20
- 3 Installation
  
  21
- 4 Lysdioder
  
  24
- 5 Fejlfinding
  
  25
- 6 Tekniske Data
  
  27
- 7 Service
  
  27
  - Servicedokumentation
    27
- 8 Bortskaffelse
  
  27
Español

28
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  28
  - Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
    28
  - Conexión del Modbus
    29
- 2 Aplicaciones
  
  28
- 3 Instalación
  
  29
- 4 Leds
  
  32
- 5 Localización de Fallos
  
  33
- 6 Datos Técnicos
  
  35
  - Documentación de Mantenimiento
    35
- 7 Mantenimiento
  
  35
- 8 Eliminación
  
  35
Suomi

36
- 1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  
  36
  - Asennus- Ja Käyttöohjeet
    36
- 2 Käyttökohteet
  
  36
- 3 Asennus
  
  37
  - CIM 2XX Modbus-Moduuli
    37
  - Modbusin Kytkeminen
    37
  - Modbus-Osoitteen Asettaminen
    38
  - Pariteetin Asettaminen
    39
  - Terminointivastus
    39
- 4 Ledit
  
  40
  - Modbusin Tiedonsiirtonopeuden Asettaminen
    40
- 5 Vianetsintä
  
  41
- 6 Tekniset Tiedot
  
  43
- 7 Huolto
  
  43
  - Huoltodokumentaatio
    43
- 8 Hävittäminen
  
  43
Français

44
- 2 Applications
  
  44
  - Notice D'installation et de Fonctionnement
    44
  - Connexion du Modbus
    45
- 3 Installation
  
  45
  - Module CIM 2XX Modbus
    45
  - Réglage de L'adresse Modbus
    46
  - Réglage de la Parité
    47
  - Résistance Raccordement
    47
- 4 Leds
  
  48
- 5 Recherche de Défauts
  
  49
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  51
  - Documentation de Maintenance
    51
- 7 Maintenance
  
  51
- 8 Mise au Rebut
  
  51
Italiano

52
- 1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
  
  52
  - Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
    52
  - Collegamento del Modbus
    53
- 2 Applicazioni
  
  52
- 3 Installazione
  
  53
- 4 Led
  
  56
- 5 Ricerca Dei Guasti
  
  57
- 6 Caratteristiche Tecniche
  
  59
  - Documentazione Sulla Manutenzione
    59
- 7 Manutenzione
  
  59
- 8 Smaltimento
  
  59
Русский

60
汉语

68
- 1 本文献中所用符号
  
  68
  - 安装和使用说明书
    68
  - CIM 2XX Modbus 单元
    69
  - 连接 Modbus
    69
  - 设置 Modbus 地址
    70
  - 终端电阻
    71
  - 设置奇偶校验
    71
- 4 指示灯
  
  72
  - 设置 Modbus 传输速度
    72
- 5 故障排除
  
  73
- 6 技术数据
  
  75
  - 服务文献
    75
- 8 回收处理
  
  75
日本語

76
- 取扱説明書
  76
- CIM 2XX Modbusモジュール
  77
- Modbusへの接続
  77
- Modbusアドレスの設定
  78
- パリティの設定
  79
- 終端抵抗
  79
- Modbus通信速度の設定 LED
  80
- トラブルシューティング
  81
- サービス
  83
- サービスに関する文書
  83
- 廃棄処分
  83
- 技術データ
  83
조선말/한국어

84
- 이 문서에서 사용된 기호
  84
- 한국어 (Ko) 설치 및 작동 지침
  84
- CIM 2XX Modbus 모듈
  85
- Modbus 연결
  85
- Modbus 주소 설정
  86
- 터미네이션 저항기
  87
- 패리티 설정
  87
- Led
  88
- Modbus 전송 속도 설정
  88
- 오류 목록
  89
- 기술 데이터
  91
- 서비스
  91
- 서비스 문서
  91
- Appendix
  
  92
  - Declaration of Conformity
    93
- Appendix
  
  95

Grundfos CIM 2 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (96 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Accesorios | Tamaño: 3.69 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1. Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  3
- 2. Anvendelse
  
  3
  - CIM 2XX GSM-Modulet
    3
    
    Tabla de Contenido
    4
- English (GB) Installation and Operating Instructions
  
  4
- Contents
  
  4
  - Symbols Used in this Document
    
    4
  - Applications
    
    4
  - CIM 2XX GSM Module
    
    4
  - Installation
    
    5
    
    RF Safety
    5
    
    Antenna Precautions
    5
    
    Radio Frequency Radiation Exposure Information
    5
    
    Fitting a GSM Antenna
    5
    
    Inserting the SIM Card
    6
    
    Connecting the Battery and Power Supply
    6
  - Leds
    
    7
  - Fault Finding
    
    8
  - Technical Data
    
    10
  - Disposal
    
    10
Deutsch

11
- 1 Verwendete Symbole
  
  11
  - 1. Symbols Used in this Document
    
    12
  - 2. Applications
    
    12
    
    2 Verwendungszweck
    
    11
    
    Led1
    12
    
    Led2
    12
    
    CIM 2XX GSM Modul
    12
    
    3 Installation
    
    12
    
    HF-Sicherheit
    12
    
    Antennenschutzmaßnahmen
    12
    
    Anschließen einer GSM-Antenne
    13
    
    Einsetzen der SIM-Karte
    13
    
    Anschließen der Batterie und Spannungsversorgung
    14
    
    4 Leds
    
    15
    
    5 Störungsübersicht
    
    16
    
    6 Technische Daten
    
    18
Dansk

19
- Dansk (DK) Monterings- Og Driftsinstruktion
  
  19
- Indholdsfortegnelse
  
  19
  - 7 Entsorgung
    
    18
    
    Symboler Brugt I Dette Dokument
    19
    
    Anvendelse
    19
    
    CIM 2XX GSM-Modulet
    19
    
    Installation
    20
    
    RF-Sikkerhed
    20
    
    Sikkerhedsregler for Antennen
    20
    
    Montering Af GSM-Antenne
    20
    
    Montering Af SIM-Kort
    20
    
    Tilslutning Af Batteri Og Spændingsforsyning
    21
    
    Lysdioder
    22
    
    Fejlfinding
    23
    
    Tekniske Data
    25
    
    Bortskaffelse
    25
Español

26
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  26
  - 2 Aplicaciones
    
    26
    
    Led1
    27
    
    Módulo CIM 2XX GSM
    27
  - 3 Instalación
    
    27
    
    Seguridad de Radio Frecuencia
    27
    
    Precauciones de la Antena
    27
    
    Montaje de la Antena GSM
    28
    
    Instalación de la Tarjeta SIM
    28
    
    Conexión de la Batería y de la Fuente de Alimentación
    29
  - 4 Leds
    
    30
  - 5 Localización de Fallos
    
    31
  - 6 Datos Técnicos
    
    33
  - 7 Eliminación
    
    33
Suomi

34
- 1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  34
  - 2 Käyttökohteet
    
    34
    
    CIM 2XX GSM-Moduuli
    35
  - 3 Asennus
    
    35
    
    RF-Turvallisuus
    35
    
    Antennia Koskevat Varotoimet
    35
    
    GSM-Antennin Asennus
    36
    
    SIM-Kortin Asennus
    36
    
    Akun Ja Jännitelähteen Kytkentä
    37
  - 4 Ledit
    
    38
  - 5 Vianetsintä
    
    39
  - 6 Tekniset Tiedot
    
    41
  - 7 Hävittäminen
    
    41
Français

42
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  42
  - 2 Applications
    
    42
    
    Module CIM 2XX GSM
    43
  - 3 Installation
    
    43
    
    Sécurité des Fréquences Radio
    43
    
    Précautions D'utilisation de L'antenne
    43
    
    Montage D'une Antenne GSM
    44
    
    Insertion de la Carte SIM
    44
    
    Connexion de la Batterie et de L'alimentation Électrique
    45
  - 4 Leds
    
    46
  - 5 Recherche de Défauts
    
    47
  - 6 Caractéristiques Techniques
    
    49
  - 7 Mise au Rebut
    
    49
Русский

65

Grundfos CIM 2 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (18 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Modules | Tamaño: 1.11 MB

Tabla de contenido

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

7
2 Aplicaciones

7
- Tabla de Contenido
  7
- Conexión del Modbus
  8
3 Instalación

8
4 Leds

11
5 Localización de Fallos

12
6 Datos Técnicos

14
- Documentación de Mantenimiento
  14
7 Mantenimiento

14
8 Eliminación

14

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos CIM 2 Serie Manuales

Grundfos CIM 2 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (100 páginas)

Tabla de contenido

English

Symbols Used in this Document

2 Applications

3 Installation

4 Leds

5 Fault Finding

6 Technical Data

7 Service

8 Disposal

Deutsch

1 Kennzeichnung von Hinweisen

2 Verwendungszweck

3 Installation

4 Leds

5 Störungsübersicht

6 Technische Daten

7 Service

8 Entsorgung

Dansk

1 Symboler Brugt I Dette Dokument

2 Anvendelse

3 Installation

4 Lysdioder

5 Fejlfinding

6 Tekniske Data

7 Service

8 Bortskaffelse

Español

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2 Aplicaciones

3 Instalación

4 Leds

5 Localización de Fallos

6 Datos Técnicos

7 Mantenimiento

8 Eliminación

Suomi

1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit

2 Käyttökohteet

3 Asennus

4 Ledit

5 Vianetsintä

6 Tekniset Tiedot

7 Huolto

8 Hävittäminen

Français

2 Applications

3 Installation

4 Leds

5 Recherche de Défauts

6 Caractéristiques Techniques

7 Maintenance

8 Mise au Rebut

Italiano

1 Simboli Utilizzati in Questo Documento

2 Applicazioni

3 Installazione

4 Led

5 Ricerca Dei Guasti

6 Caratteristiche Tecniche

7 Manutenzione

8 Smaltimento

Русский

1 Значение Символов И Надписей

2 Назначение

3 Монтаж

4 Световые Индикаторы

5 Обзор Неисправностей

6 Технические Данные

7 Послепродажное Обслуживание

8 Утилизация Отходов

9 Гарантии Изготовителя

汉语

1 本文献中所用符号

4 指示灯

5 故障排除

6 技术数据