Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Controladores
VGA-113-110
Grundfos VGA-113-110 Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos VGA-113-110. Tenemos
1
Grundfos VGA-113-110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Operación
Grundfos VGA-113-110 Instrucciones De Instalación Y Operación (228 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 25.33 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Installation and Operating Instructions
4
Of General Interest
4
Structure of the Documentation
4
About this Manual
4
User/Target Groups
5
Responsibilities of the Users
5
Responsibilities of the Operator
5
Maintenance and Service Personnel
5
Correct Usage
5
Inappropriate Usage
5
Handling Chlorine
5
Physical and Chemical Data
5
Safety Advice for Handling Chlorine
6
Risks to Health
6
Personal Safety Equipment
6
Rules of Conduct
6
First Aid in Case of Accidents
6
Transport and Storage of Chlorine
6
Pressure Vessels and Mountings
7
Chlorine Extraction
8
Checking the Tightness
8
Checking the Chlorine Solution Lines and the Diaphragm Non-Return of the Injector
8
Checking the Tightness of the Vacuum Lines
8
Checking the Tightness of Pressure Gas Lines
8
Constructional Requirements of Chlorination Plants
9
Principle Function of the Components
10
Vacuum Regulator
10
Measuring Tube
10
Rate Valve
10
Differential Pressure Regulator (Option: VGA-117)
10
Vacuummeter (Option: VGA-117)
10
Injector
10
List of Valid Laws and Regulations
11
Recommended Diameter
12
Between Vacuum Regulator and Dosing Regulator
12
Between Dosing Regulator and Injector
12
Technical Data
13
Type Key Dosing Regulator VGA
13
General Data
13
Dosing Flow
13
Accessories (Not Including)
13
Dimensioned Drawings
14
Dosing Regulator
14
Dosing Regulator with Servomotor
14
Electrical Data for VGA
15
Servomotor with Current Input
15
Servomotor with Feedback Potentiometer
15
Installation
15
Transport and Storage
15
Unpacking
15
Typical Installations
15
Mounting
15
Dosing Regulator
15
Commissioning
16
Preparations for Commissioning
16
Vacuum Connections
16
Electrical Connections
16
Checks before Commissioning
16
Checking the Gas Solution Lines and the Non-Return
16
Diaphragm of the Injector
16
Checking the Tightness
17
Checking the Pressure Connections (after Changing Gas Cylinder)
17
Operationh
18
6.2.2 Switching from Manual to Automatic Adjustment of the
18
6.3 Adjusting the Dosing Flow
18
6.3.1 Increasing the Dosing Flow
18
Automatic Adjustment of the Dosing Flow
18
Description of the Device
18
Switching from Automatic to Manual Adjustment of the Dosing Flow; Only with Option Servomotor
18
6.3.2 Decreasing the Dosing Flow
19
6.4 Reading the Dosing Flow
19
6.6 Switching off
19
Emergency Stop
19
6.6.2 Switching off While the System Is Running
19
6.7 Changing the Gas Cylinder
19
6.8 Possible Faults
20
7. Maintenance
21
8. Disposal
21
Warning
21
Čeština
22
Montážní a Provozní Návod
22
Zacházení S Chlórem
23
Fyzikální a Chemické Údaje
23
Nevhodné Použití
23
Povinnosti Provozovatele
23
Povinnosti Uživatelů
23
PracovníCI Údržby a Servisu
23
Správné Použití
23
Uživatelé/Cílové Skupiny
23
Osobní Bezpečnostní Vybavení
24
Pokyny Pro Bezpečné Zacházení S Chlórem
24
Pravidla Chování
24
První Pomoc PřI Nehodě
24
Přeprava a Skladování Chlóru
24
Rizika Pro Zdraví
24
Tlakové Nádoby a Příslušenství
25
Kontrola Potrubí Pro Uvolnění Chlóru a Vstřikovače Se Zpětnou Membránou
26
Kontrola Těsnosti
26
Kontrola Těsnosti Podtlakových Potrubí
26
Odběr Chlóru
26
Kontrola Těsnosti Tlakových Plynových Potrubí
27
Požadavky Na Konstrukci Chlórovacích Stanic
27
Diferenciální Tlakový Regulátor (Zvláštní Příslušenství: VGA-117)
28
MěřICí Trubice
28
MěřIč Podtlaku (Zvláštní Příslušenství: VGA-117)
28
Regulační Průtokový Ventil
28
Vstřikovač
28
Základní Funkce Komponent
28
Regulátor Podtlaku
28
Seznam Platných Zákonů a Předpisů (V Německu)
29
Doporučený PrůMěr
30
Mezi Regulátorem Dávkování a Vstřikovačem
30
Mezi Regulátorem Podtlaku a Regulátorem Dávkování
30
Dávkovací Průtok
31
Kódové Značení Regulátoru Dávkování VGA
31
Příslušenství (Není Zahrnuto)
31
1 Všeobecně
23
Technické Údaje
31
Všeobecné Údaje
31
Regulátor Dávkování
32
Regulátor Dávkování Se Servomotorem
32
Rozměrové Výkresy
32
Elektrické Údaje Pro VGA
33
Montáž
33
Přeprava a Skladování
33
Regulátor Dávkování
33
Servomotor S Potenciometrem Zpětné Vazby
33
Servomotor Se VstupníM Proudem
33
Typické Příklady Montáže
33
Vybalení
33
Elektrické Zapojení
34
Kontroly Před UvedeníM Do Provozu
35
Připojení Podtlaku
34
Příprava K Uvedení Do Provozu
34
Uvedení Do Provozu
34
Kontrola Potrubí Pro Uvolnění Chlóru a Vstřikovače Se Zpětnou Membránou
35
Kontrola Tlakových Spojů (Po VýMěně Plynové Láhve)
35
Provoz
36
Kontrola Těsnosti
35
Automatické Nastavení Dávkovacího Průtoku
36
Dávkovacího Průtoku Je Možné Jen S VolitelnýM
36
Popis Zařízení
36
Přepínání Z Automatického Do Manuálního Nastavení
36
Servopohonem
36
Nastavení Dávkovacího Průtoku
37
Zvýšení Dávkovacího Průtoku
37
23 6.3.2 Snížení Dávkovacího Průtoku
37
23 6.4 Odečet Dávkovacího Průtoku
37
Vypnutí
37
Nouzové Vypnutí
37
Vypnutí Během Chodu Zařízení
37
VýMěna Plynové Láhve
38
Možné Závady
39
Údržba
39
Výstraha
39
Deutsch
40
Montage- und Betriebsanleitung
40
Umgang mit Chlor
41
Unsachgemäße Verwendung
41
Verantwortlichkeiten der Anwender
41
Verantwortlichkeiten des Betreibers
41
Wartungs- und Servicepersonal
41
Erste Hilfe bei Unfällen
42
Gesundheitsrisiken
42
Persönliche Schutzausrüstung
42
Sicherheitshinweise für den Umgang mit Chlor
42
Transport und Lagerung von Chlor
42
Verhaltensregeln
42
Druckbehälter und Befestigungen
43
Chlorentnahme
44
Dichtheitsprüfung
44
Dichtheitsprüfung der Vakuumleitungen
44
Überprüfung der Chlorlösungsleitungen und des Membranrückschlags des Injektors
44
Bautechnische Anforderungen an Chloranlagen
45
Dichtheitsprüfung der Druckgasleitungen
45
Differenzdruckregler (Option: VGA-117)
46
Einstellventil
46
Funktionsprinzip der Komponenten
46
Injektor
46
Messglas
46
Vakuummeter (Option: VGA-117)
46
Vakuumregler
46
Liste der Geltenden Gesetze und Vorschriften (in Deutschland)
47
Empfohlener Querschnitt
48
Zwischen Dosierregler und Injektor
48
Zwischen Vakuumregler und Dosierregler
48
Allgemeine Daten
49
Dosierleistung
49
1 Allgemeines
41
Anwender/Zielgruppen
41
Bestimmungsgemäße Verwendung
41
Physikalische und Chemische Daten
41
Technische Daten
49
Typenschlüssel des Vakuumreglers VGA
49
Zubehör (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
49
Dosierregler
50
Dosierregler mit Stellmotor
50
Maßzeichnungen
50
Auspacken
51
Elektrische Daten für den VGA
51
Installation
51
Stellmotor mit Rückmeldepotentiometer
51
Stellmotor mit Stromeingang
51
Transport und Lagerung
51
Typische Installationen
51
Dosierregler
52
Elektrische Anschlüsse
52
Inbetriebnahme
52
Montage
52
Vakuumanschlüsse
52
Vorbereitungen zur Inbetriebnahme
52
Dichtheitsprüfung
53
Prüfungen vor Inbetriebnahme
53
Überprüfung der Druckanschlüsse (nach einem Gasflaschenwechsel)
53
Bedienung
54
Überprüfung der Gaslösungsleitungen und des Membranrückschlags des Injektors
53
41 6.3.2 Dosierleistung Verringern
54
Automatische Einstellung der Dosierleistung
54
Dosierleistung Erhöhen
54
Einstellen der Dosierleistung
54
Gerätebeschreibung
54
Umschalten von Automatischer auf Manuelle Einstel
54
41 6.4 Ablesen der Dosierleistung
55
Not-Aus
55
41 6.6.2 Abschalten des Systems bei Laufendem Betrieb
55
41 6.7 Wechseln der Gasflasche
55
Warnung
55
Español
58
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
58
1 Generalidades
59
Responsabilidades del Operario
59
Uso Correcto
59
Uso Inadecuado
59
Usuario/Grupos Objetivo
59
Equipo de Protección Personal
60
Manipulación de Cloro
60
Primeros Auxilios en Caso de Accidente
60
Recomendaciones de Seguridad para la Manipulación del Cloro
60
Reglas de Conducta
60
Riesgos para la Salud
60
Transporte y Almacenamiento del Cloro
60
Recipientes a Presión y Conexiones
61
Comprobación de la Estanqueidad
62
Comprobación de Tuberías de Solución de Cloro y Diafragma Antirretorno del Inyector
62
Extracción de Cloro
62
Prueba de Estanqueidad de las Tuberías de Gas a Presión
62
Prueba de Estanqueidad de las Tuberías de Vacío
62
Requisitos Relativos a la Construcción de Instalaciones de Cloración
63
Fundamento del Funcionamiento de Los Componentes
64
Inyector
64
Regulador de Presión Diferencial (Opcional: VGA-117)
64
Regulador de Vacío
64
Tubo Medidor
64
Vacuómetro (Opcional: VGA-117)
64
Válvula Dosificadora
64
Relación de Reglamentación y Leyes Aplicables (en Alemania)
65
DIámetro Recomendado
66
Entre el Regulador de Dosificación y el Inyector
66
Entre el Regulador de Vacío y el Regulador de Dosificación
66
Accesorios (no Incluidos)
67
Características Generales
67
Características Técnicas
67
Caudal de Dosificación
67
Clave de Tipo Regulador de Dosificación VGA
67
Planos Dimensionales
68
Regulador de Dosificación
68
Regulador de Dosificación con Servomotor
68
Características Eléctricas para VGA
69
Desembalaje
69
Instalación
69
Instalación Típica
69
Montaje
69
Regulador de Dosificación
69
Servomotor con Entrada de Corriente
69
Servomotor con Potenciómetro de Retroalimentación
69
Transporte y Almacenamiento
69
Conexiones de Vacío
70
Conexiones Eléctricas
70
Preparativos para la Puesta en Servicio
70
Puesta en Servicio
70
Comprobaciones Previas a la Puesta en Servicio
71
Comprobación de la Conexión de Presión (Después de Cambiar el Cilindro de Gas)
71
58 6.2.2 Conmutación de Ajuste Manual a Ajuste Automático del
72
Ajuste Automático del Caudal de Dosificación
72
Conmutación de Ajuste Automático a Ajuste Manual del Caudal de Dosificación; sólo con Servomotor Opcional
72
Descripción del Aparato
72
58 6.3 Ajuste del Caudal de Dosificación
73
Aumento del Caudal de Dosificación
73
59 6.3.2 Disminución del Caudal de Dosificación
73
59 6.4 Lectura del Caudal de Dosificación
73
Parada de Emergencia
73
Funcionamiento
72
Comprobación de la Estanqueidad
71
Comprobación de Tuberías de Solución de Gas y Diafragma Antirretorno del Inyector
71
59 6.6.2 Desconexión con el Sistema en Funcionamiento
73
Advertencia
73
Nota
73
Français
77
Notice D'installation et de Fonctionnement
77
2 Manipulation du Chlore
79
Conseils de Sécurité pour la Manipulation du Chlore
79
Premiers Secours en cas D'accidents
79
Risques pour la Santé
79
Règles de Conduite
79
Transport et Conservation du Chlore
79
Équipement de Protection Individuelle
79
Réservoirs Sous Pression et Fixations
80
Extraction du Chlore
81
Vérification de L'étanchéité
81
Vérification de L'étanchéité des Conduites de Gaz de Pression
81
Vérification de L'étanchéité des Conduites de Vide
81
Vérification des Conduites de Solution de Chlore et de la Membrane de Non-Retour de L'injecteur
81
Exigences de Construction des Installations de Chloration
82
Injecteur
83
Principe de Fonctionnement des Éléments
83
Régulateur de Vide
83
Tube de Mesure
83
Vanne de Débit
83
Vacuomètre (Option : VGA-117)
83
Diamètre Recommandé
86
Entre le Régulateur de Dosage et L'injecteur
86
Entre le Régulateur de Vide et le Régulateur de Dosage
86
Accessoires (Non Compris)
87
Caractéristiques Générales
87
Caractéristiques Techniques
87
Débit de Dosage
87
Légende du Type de Régulateur de Dosage VGA
87
Dessins Cotés
88
Régulateur de Dosage
88
Régulateur de Dosage Avec Servomoteur
88
Caractéristiques Électriques pour VGA
89
Déballage
89
Installation
89
Installations Types
89
Montage
89
Régulateur de Dosage
89
Servomoteur Avec Entrée de Courant
89
Servomoteur Avec Potentiomètre de Rétroaction
89
Transport et Stockage
89
Mise en Service
90
Préparations pour la Mise en Service
90
Raccordements Électriques
90
Raccords de Vide
90
Contrôles Avant la Mise en Service
91
Vérification de L'étanchéité
91
Vérification des Conduites de Solution de Gaz et de la Membrane de Non-Retour de L'injecteur
91
Vérification des Raccords de Pression (après Avoir Changé la Bouteille de Gaz)
91
Utilisation
92
Description de L'appareil
92
Débit de Dosage ; Uniquement Avec le Servomoteur en
92
Réglage du Débit de Dosage
92
Augmentation de la Capacité de Dosage
92
Arrêt D'urgence
93
Arrêt pendant que le Système Fonctionne
93
Changement de Bouteille de Gaz
93
Passage du Réglage Automatique au Réglage Manuel du Débit de Dosage ; Uniquement Avec le Servomoteur en Option
92
Réglage Automatique du Débit de Dosage
92
Mise en Garde
93
Magyar
96
Telepítési És Üzemeltetési Utasítás
96
2 Klór Kezelése
98
Biztonsági Tanács a Klór Kezeléséhez
98
Egészségi Kockázatok
98
Eljárási Szabályok
98
Elsősegélynyújtás Balesetek Esetén
98
Klór Szállítása És Tárolása
98
Személyi Biztonsági Felszerelés
98
Nyomástartó Edények És Szerelvények
99
A Nyomás Alatti Gázvezetékek TöMítettségének Ellenőrzése
100
A TöMítettség Ellenőrzése
100
A Vákuumvezetékek TöMítettségének Ellenőrzése
100
Az Oldott Gázt Szállító Vezetékek És Az Injektor Féligáteresztő Membránjának Ellenőrzése
100
Klór Lefejtése
100
Klórozó Berendezések Szerkezeti Követelményei
101
Az Alkotóelemek Elvi MűköDése
102
Injektor
102
Mérőcső
102
Nyomáskülönbség-Szelep (Opcionális: VGA-117)
102
Szabályzószelep
102
Vákuumméter (Opcionális: VGA-117)
102
Vákuumszabályzó
102
Az Érvényes Törvények És Szabályzatok Listája (Németország)
103
A Vákuumszabályzó És Az Adagolás-Szabályzó Között
104
Ajánlott Átmérő
104
Az Adagolás-Szabályzó És Az Injektor Között
104
A VGA-113 Adagolás-Szabályzó Típuskulcsa
105
Adagolási Sebesség
105
Műszaki Adatok
105
Tartozékok (Nem Tartalmazza)
105
Általános Adatok
105
Adagolás-Szabályzó
106
Adagolás-Szabályzó Szervomotorral
106
Beméretezett Rajzok
106
A VGA-113 Elektromos Adatai
107
Adagolás-Szabályzó
107
Jellemző Telepítési Módok
107
Kicsomagolás
107
Szerelés
107
Szervomotor Visszacsatoló Potenciométerrel
107
Szervomotor Árambemenettel
107
Szállítás És Tárolás
107
Telepítés
107
Elektromos Csatlakozók
108
Felkészülés Az Üzembe Helyezésre
108
Vákuum Csatlakozók
108
Üzembe Helyezés
108
A Nyomáscsatlakozók Ellenőrzése (a Gázpalack Cseréjét Követően)
109
Vigyázat
110
Instrukcja Montażu I Eksploatacji
113
MűköDés
110
A TöMítettség Ellenőrzése
109
Az Oldott Gázt Szállító Vezetékek És Az Injektor Féligáteresztő Membránjának Ellenőrzése
109
Üzembe Helyezés Előtti Ellenőrzések
109
A Készülék Leírása
110
Automatikus Beállításra; Csak Az Opcionális
110
Az Adagolási Sebesség Automatikus Beállítása
110
Az Adagolási Sebesség Átkapcsolása Automatikusról Manuális Beállításra; Csak Az Opcionális Szervomotorral
110
Szervomotorral
110
Az Adagolási Sebesség Beállítása
110
Português
132
Instruções de Instalação E Funcionamento
132
2 Manuseamento de Cloro.
134
Conselhos de Segurança para O Manuseamento de Cloro
134
Equipamento de Segurança Pessoal
134
Primeiros Socorros Em Caso de Acidente
134
Regras de Conduta
134
Riscos para a Saúde
134
Transporte E Armazenamento de Cloro
134
Vasos de Pressão E Montagens
135
Extracção de Cloro
136
Verificar a Estanqueidade
136
Verificar a Estanqueidade das Linhas de Gás de Pressão
136
Verificar a Estanqueidade das Linhas de Vácuo
136
Verificar as Linhas de Solução de Cloro E O Dispositivo de Não Retorno Do Diafragma Do Injector
136
Requisitos de Construção das Unidades de Cloração
137
Função Principal Dos Componentes
138
Injector
138
Regulador da Pressão Diferencial (Opção: VGA-117)
138
Regulador de Vácuo
138
Tubo de Medição
138
Vacuómetro (Opção: VGA-117)
138
Válvula de Controlo Do Fluxo
138
Lista de Leis E Regulamentos Válidos
139
DIâmetro Recomendado
140
Entre O Regulador de Doseamento E O Injector
140
Entre O Regulador de Vácuo E O Regulador de Doseamento
140
Acessórios (Não Incluídos)
141
Dados Gerais
141
Dados Técnicos
141
Fluxo de Doseamento
141
Tipo Do Regulador de Doseamento VGA
141
Esquemas Dimensionais
142
Regulador de Doseamento
142
Regulador de Doseamento Com Servomotor
142
Dados Eléctricos para O VGA
143
Desembalamento
143
Instalação
143
Instalações Comuns
143
Montagem
143
Regulador de Doseamento
143
Servomotor Com Entrada de Corrente
143
Servomotor Com Potenciómetro de Feedback
143
Transporte E Armazenamento
143
Comissionamento
144
Ligações de Vácuo
144
Ligações Eléctricas
144
Preparações para Efectuar O Comissionamento
144
Verificar a Estanqueidade
145
Verificar as Ligações de Pressão (Após Substituir O Cilindro Do Gás)
145
Funcionamento
146
Verificar as Linhas de Solução de Gás E O Diafragma de Não Retorno Do Injector
145
Verificações Antes de Efectuar O Comissionamento
145
Ajuste Automático Do Fluxo de Doseamento
146
Descrição Do Dispositivo
146
Mudar Do Ajuste Automático para O Ajuste Manual Do Fluxo de Doseamento; Apenas Na Opção Com Servomotor
146
Tor
146
Ajustar O Fluxo de Doseamento
146
144 Atenção
147
Aviso
147
Mento
147
Română
150
Instrucţiuni de Instalare ŞI Utilizare
150
Nota
150
2 Manipularea Clorului
152
Echipamente de Protecţie Personală
152
Primul Ajutor Care Se Acordă În Caz de Accidente
152
Recomandare Privind Siguranţa la Manipularea Clorului
152
Reguli de Conduită
152
Riscuri de Sănătate
152
Transportul ŞI Depozitarea Clorului
152
Vase de Presiune ŞI Suporturi
153
Extracţia Clorului
154
Verificarea EtanşeităţII
154
Verificarea EtanşeităţII Conductelor de Gaz Comprimat
154
Cerinţe Privind Încăperile În Care Se Află InstalaţII de
155
Verificarea EtanşeităţII Conductelor de VID
154
Verificarea Ţevilor Pentru Soluţia de Clor ŞI a Supapei de
154
Reţinere Cu Membrană a Injectorului
154
Funcţiile Principale Ale Componentelor
156
Injector
156
Manometru de VID (Opţional: VGA-117)
156
Regulator de Presiune Diferenţială (Opţional: VGA-117)
156
Regulator de VID
156
Robinet de Reglare a Debitului
156
Tub de Măsurare
156
Lista de Legi ŞI Reglementări În Vigoare
157
Diametru Recomandat
158
Între Regulatorul de VID ŞI Regulatorul de Dozare
158
Între Regulatorul de Dozare ŞI Injector
158
Caracteristici Generale
159
Caracteristici Tehnice
159
Codul de Tip Pentru Regulatorul de Dozare VGA
159
Debit de Dozare
159
Regulator de Dozare
160
Regulator de Dozare Cu Servomotor
160
Schiţe Cu Dimensiuni
160
Caracteristici Electrice, VGA
161
Servomotor Cu Curent de Intrare
161
Dezambalarea
161
Instalarea
161
Instalări Tipice
161
Montarea
161
Regulator de Dozare
161
Servomotor Cu Potenţiometru Cu Feedback
161
Transportul ŞI Depozitarea
161
Conexiunile Electrice
162
Darea În Exploatare
162
Pregătirile Pentru Darea În Exploatare
162
Racordurile Pentru VID
162
Verificarea EtanşeităţII
163
Verificarea Racordurilor Pentru Presiune (După Schimbarea Buteliei de Gaz)
163
Verificarea Ţevilor Pentru Soluţia de Gaz ŞI a Supapei de
163
Reţinere Cu Membrană a Injectorului
163
Verificări Efectuate Înainte de Darea În Exploatare
163
Descrierea Dispozitivului
164
Reglarea Automată a Debitului de Dozare
164
Reglarea Debitului de Dozare
164
Utilizarea
164
Avertisment
165
Русский
168
Паспорт, Руководство По Монтажу И Эксплуатации
168
Назначение
169
2 Работа С Хлором
170
Опасность Для Здоровья
170
Правила Поведения
170
Рекомендации По Безопасной Работе С Хлором
170
Средства Индивидуальной Защиты
170
Первая Помощь При Несчастных Случаях
171
Транспортировка И Хранение Хлора
171
Сосуды Высокого Давления И Монтажные Элементы
172
Выпуск Хлора
173
Проверка Герметичности
173
Проверка Герметичности Вакуумных Линий
173
Проверка Герметичности Напорных Газовых Линий
173
Проверка Линии Хлорного Раствора И Односторонней Диафрагмы Инжектора
173
Конструктивные Требования К Установкам
174
Вакуумметр (Дополнительно: VGA-117)
175
Вакуумный Регулятор
175
Измерительная Трубка
175
Клапан Регулировки Уровня
175
Принципы Работы Компонентов
175
Регулятор Перепада Давления
175
Между Вакуумным Регулятором И Дозатором
177
Между Дозатором И Инжектором
177
Рекомендуемые Диаметры
177
3 Технические Данные
178
Дозированный Поток
178
Общие Данные
178
Принадлежности (В Комплект Не Входят)
178
Технические Данные Условные Типовые Обозначения Для Регулятора Дозирования VGA
178
Масштабные Чертежи
179
Регулятор Дозирования
179
Регулятор Дозирования С Серводвигателем
179
Регулятор Дозирования
180
Серводвигатель С Потенциометром Обратной Связи
180
Серводвигатель С Токовым Входом
180
Стандартные Схемы Установки
180
Транспортировка И Хранение
180
Установка
180
Электрические Данные Для VGA
180
Вакуумные Подключения
181
Ввод В Эксплуатацию
181
Подготовка К Вводу В Эксплуатацию
181
Электрические Подключения
181
Проверка Герметичности
182
Проверка Линии Хлорного Раствора И Односторонней Диафрагмы Инжектора
182
Проверка Напорных Штуцеров (После Замены Газового Резервуара)
182
Проверки Перед Пуском
182
Дополнительным Серводвигателем)
183
Настройка Потока Дозировки
184
Увеличение Потока Дозировки
184
Аварийная Остановка
184
Выключение При Работающей Системе
184
Внимание
184
6 Эксплуатация
183
Описание Устройства
183
Автоматическая Настройка Потока Дозировки
183
Дозирования На Ручную
183
Slovenčina
188
Návod Na Montáž a Prevádzku
188
2 Manipulácia S Chlórom
190
Bezpečnostné Odporúčanie Pre Manipuláciu S Chlórom
190
Osobná Bezpečnostná Výbava
190
Pravidlá Prevádzky
190
Preprava a Skladovanie Chlóru
190
Prvá Pomoc V Prípade Nehody
190
Zdravotné Riziká
190
Tlakové Nádoby a Montážne Prvky
191
Extrakcia Chlóru
192
Kontrola Tesnosti
192
Kontrola Tesnosti Podtlakového Vedenia
192
Kontrola Tesnosti Tlakového Plynového Vedenia
192
Kontrola Vedenia Pre Roztok Chlóru a Nevratnej Membrány Injektora
192
Konštrukčné Požiadavky Na Chlórovacie Vodárenské Zariadenia
193
Diferenciálny Regulátor Tlaku (Voľba: VGA-117)
194
Hlavná Funkcia Komponentov
194
Injektor
194
Meracia Trubica
194
Regulačný Ventil
194
Vákuometer (Voľba: VGA-117)
194
Zoznam Platných Zákonov a Predpisov (V Nemecku)
195
Medzi DávkovacíM Regulátorom a Injektorom
196
Medzi PodtlakovýM Regulátorom a DávkovacíM Regulátorom
196
Odporúčaný Priemer
196
Príslušenstvo (Nie Je Zahrnuté)
197
Technické Údaje
197
Typový Kľúč Dávkovací Regulátor VGA
197
Všeobecné Údaje
197
Dávkovací Regulátor
198
Dávkovací Regulátor so Servomotorom
198
Nákresy V Mierke
198
Dávkovací Regulátor
199
Elektrické Údaje Pre VGA
199
Inštalácia
199
Montáž
199
Preprava a Skladovanie
199
Servomotor S Potenciometrom so Spätnou Väzbou
199
Servomotor so VstupnýM Prúdom
199
Typické Inštalácie
199
Elektrické Pripojenie
200
Príprava Pre Uvedenie Do Prevádzky
200
Uvedenie Do Prevádzky
200
Kontrola Pred UvedeníM Do Prevádzky
201
Kontrola Pripojení Tlakových Vedení (Po Výmene Plynovej Fľaše)
201
Kontrola Vedenia Pre Plynový Roztok a Nevratnej Membrány Injektora
201
6 Prevádzka
202
Automatické Prispôsobenie Prietoku Dávkovania
202
Opis Zariadenia
202
Prepnutie Z Automatickej Regulácie Prietoku Dávkovania Na Manuálnu; Len S VoliteľnýM Servomotorom
202
Upozornenie
203
Montaj Ve KullanıM Kılavuzu
205
Declaration of Conformity
223
Declaration of Conformity EAC
224
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Grundfos Vaccuperm VGA-111
Grundfos Vaccuperm VGS-147
Grundfos Vaccuperm VGS-148
Grundfos Vaccuperm VGA-117
Grundfos Vaccuperm VGA-113
Grundfos Vaccuperm VGA-146
Grundfos Vaccuperm VGS -141
Grundfos Vaccuperm VGS -143
Grundfos Vaccuperm VGS -145
Grundfos Vaccuperm VGB-103
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL