Hayward HCF ARTIK SERIE Manuales

Manuales y guías de usuario para Hayward HCF ARTIK SERIE. Tenemos 1 Hayward HCF ARTIK SERIE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Hayward HCF ARTIK SERIE Manual Del Usuario (119 páginas)

Marca: Hayward | Categoría: Sistemas de Filtración de Agua | Tamaño: 6.59 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Generalidades
  
  5
  - Introducción
    5
- 2 Descripción
  
  5
  - Características Generales de Los Filtros
    5
  - Características Opcionales de Los Filtros
    7
- 3 Transporte, Manipulación E Instalación
  
  9
- 4 Puesta en Marcha
  
  11
  - Pasos a Seguir
    11
- 5 Ciclo de Funcionamiento
  
  12
  - Principio de Funcionamiento para Baterías de 5 Válvulas
    12
    
    Filtración
    12
    
    Lavado
    12
    
    Lavado con Aire + Agua (Opcional con Bomba Soplante)
    13
    
    Enjuague
    13
    
    Vaciado
    14
    
    Cerrado
    14
  - Principio de Funcionamiento para Válvulas Selectoras de 6 Vías
    14
    
    Filtración
    14
    
    Lavado
    15
    
    Enjuague
    15
    
    Vaciado
    16
    
    Cerrado
    16
- 6 Vaciado del Medio Filtrante
  
  16
- 7 Otras Recomendaciones
  
  17
- 8 Tabla de Pérdidas de Carga en el Filtro
  
  18
- 9 Garantía
  
  18
English

20
- 1 General
  
  21
  - Introduction
    21
- 2 Description
  
  21
  - General Characteristics of the Filters
    21
  - Options on Filters
    23
- 3 Transport, Handling and Installation
  
  25
  - Transport and Handling
    25
  - Location of the Filters
    25
  - Installation of the Filters
    25
    
    General Location
    26
    
    Butterfly Valve Manifold Installation
    26
- 4 Initial Start-Up
  
  27
  - Steps to Follow
    27
- 5 Normal Working Cycle
  
  28
  - Operation with a Battery of 5 Valves
    28
    
    Filtration
    28
    
    Backwash
    28
    
    Backwashing Air + Water (Optional with Air Blower)
    29
    
    Rinse
    29
    
    Empty
    30
    
    Closed
    30
  - Operation with a 6-Way Valve
    30
    
    Filtration
    30
    
    Backwash
    31
    
    Rinse
    31
    
    Empty
    32
    
    Closed
    32
- 6 Media Removal
  
  32
- 7 Other Recommendations
  
  33
- 8 Pressure Loss Table
  
  34
- 9 Warranty
  
  34
Français

36
- 1 Généralités
  
  37
  - Introduction
    37
- 2 Description
  
  37
  - Caractéristiques Générales des Filtres
    37
  - Options des Filtres
    39
- 3 Transport, Manipulation et Installation
  
  41
  - Transport et Manipulation
    41
  - Salle Technique
    41
  - Installation des Filtres
    41
  - Emplacement des Filtres
    42
    
    Montage de la Batterie de Vannes
    42
- 4 Mise en Marche
  
  43
  - Étapes à Suivre
    43
- 5 Cycle de Foncionnement
  
  44
  - Fonctionnement Avec Batterie de 5 Vannes
    44
    
    Filtration
    44
    
    Lavage
    44
    
    Lavage Avec de L'air + Eau (en Option Avec Pompe Soufflante)
    45
    
    Rinçage
    45
    
    Vidange
    46
    
    Fermeture
    46
  - Fonctionnement Avec Vanne de Sélection à 6 Voies
    46
    
    Filtration
    46
    
    Lavage
    47
    
    Rinçage
    47
    
    Vidange
    48
    
    Fermeture
    48
- 6 Vidange du Moyen Filtrant
  
  49
- 7 Autres Recommandations
  
  49
- 8 Tableau des Pertes de Charge Dans les Filtres
  
  50
- 9 Garantie
  
  51
Deutsch

53
- 1 Allgemeines
  
  54
  - Einführung
    54
- 2 Beschreibung
  
  54
  - Allgemeine Eigenschaften der Filter
    54
  - Optionale Eigenschaften der Filter
    56
- 3 Transport, Handhabung und Einbau
  
  58
  - Transport und Handhabung
    58
  - Aufstellungsort der Filter
    58
  - Installation der Filter
    58
  - Aufstellung der Filter
    59
  - Montage der Ventilbatterie
    59
- 4 Inbetriebnahme
  
  60
  - Zu Befolgende Schritte
    60
- 5 Betriebszyklus
  
  61
  - Funktionsprinzip von Ventilbatterien mit 5 Ventilen
    61
    
    Filtern
    61
    
    Rückspülen
    61
    
    Rückspülung mit Luft und Wasser (Optional mit Gebläsepumpe)
    62
    
    Nachspülen
    62
    
    Entleeren
    63
    
    Geschlossen
    63
  - Funktionsprinzip von 6-Wege-Ventilen
    63
    
    Filtern
    63
    
    Rückspülen
    64
    
    Nachspülen
    65
    
    Entleeren
    65
    
    Geschlossen
    65
- 6 Leeren des Filtermediums
  
  66
- 7 Weitere Empfehlungen
  
  66
- 8 Tabelle der DRUCKVERLUSTE IM FILTER
  
  67
- 9 Garantie
  
  68
Русский

70
Italiano

88
- 1 Generale
  
  89
  - Introduzione
    89
- 2 Descrizione
  
  89
  - Caratteristiche Generali Dei Filtri
    89
  - Caratteristiche Opzionale Dei Filtri
    91
- 3 Trasporto, Movimentazione E Installazione
  
  93
  - Trasporto E Movimentazione
    93
  - Posizione Dei Filtri
    93
  - Installazione Dei Filtri
    93
  - Posizionamento Dei Filtri
    94
  - Montaggio Della Batteria DI Valvole
    94
- 4 Messa in Funzione
  
  95
  - Step da Seguire
    95
- 5 Ciclo DI Funzionamento
  
  96
  - Principio DI Funzionamento Per Batterie a 5 Valvole
    96
    
    Filtrazione
    96
    
    Lavaggio
    96
    
    Lavaggio Ad Aria + Acqua (Opzionale con Pompa Soffiante)
    97
    
    Risciacquo
    97
    
    Svuotamento
    98
    
    Chiusura
    98
  - Principio DI Funzionamento Per Valvole Selettrici a 6 Vie
    98
    
    Filtrazione
    98
    
    Lavaggio
    99
    
    Risciacquo
    99
    
    Svuotamento
    100
    
    Chiusura
    100
- 6 Svuotamento del Mezzo Filtrante
  
  100
- 7 Ulteriori Raccomandazioni
  
  101
- 8 Tabella Delle Perdite DI Carico Dei Filtri
  
  102
- 9 Garanzia
  
  102
Português

104
- 1 Generalidades
  
  105
  - Introdução
    105
- 2 Descrição
  
  105
  - Características Gerais Dos Filtros
    105
  - Características Opcionais Dos Filtros
    107
- 3 Transporte, Manuseamento E Instalação
  
  109
  - Transporte E Manuseamento
    109
  - Localização Dos Filtros
    109
  - Instalação Dos Filtros
    110
  - Localização Dos Filtros
    110
  - Montagem da Bateria de Válvulas
    111
- 4 Colocação Em Serviço
  
  112
  - Passos a Seguir
    112
- 5 Ciclo de Funcionamento
  
  113
  - Princípio de Funcionamento para Baterias de 5 Válvulas
    113
    
    Filtração
    113
    
    Lavagem
    113
    
    Lavagem Com Ar + Água (Opcional Com Bomba de Sopro)
    114
    
    Enxaguamento
    114
    
    Esvaziamento
    115
    
    Fecho
    115
  - Princípio de Funcionamento para Válvulas Seletoras de 6 Vias
    115
    
    Filtração
    115
    
    Lavagem
    116
    
    Enxaguamento
    116
    
    Esvaziamento
    117
    
    Fecho
    117
- 6 Esvaziamento Do Meio Filtrante
  
  117
- 7 Outras Recomendações
  
  118
- 8 Tabela de Perdas de Carga no Filtro
  
  119
- 9 Garantia
  
  119

Productos relacionados

Hayward Categorias

Bombas de Calor Sistemas de Filtración de Agua Limpiadores de Piscinas Bombas Fregadoras

Más Hayward manuales

Hayward HCF ARTIK SERIE Manuales

Hayward HCF ARTIK SERIE Manual Del Usuario (119 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Generalidades

2 Descripción

3 Transporte, Manipulación E Instalación

4 Puesta en Marcha

5 Ciclo de Funcionamiento

6 Vaciado del Medio Filtrante

7 Otras Recomendaciones

8 Tabla de Pérdidas de Carga en el Filtro

9 Garantía

English

1 General

2 Description

3 Transport, Handling and Installation

4 Initial Start-Up

5 Normal Working Cycle

6 Media Removal

7 Other Recommendations

8 Pressure Loss Table

9 Warranty

Français

1 Généralités

2 Description

3 Transport, Manipulation et Installation

4 Mise en Marche

5 Cycle de Foncionnement

6 Vidange du Moyen Filtrant

7 Autres Recommandations

8 Tableau des Pertes de Charge Dans les Filtres

9 Garantie

Deutsch

1 Allgemeines

2 Beschreibung

3 Transport, Handhabung und Einbau

4 Inbetriebnahme

5 Betriebszyklus

6 Leeren des Filtermediums

7 Weitere Empfehlungen

8 Tabelle der DRUCKVERLUSTE IM FILTER

9 Garantie

Русский

1 Общая Часть

2 Описание

3 Перевозка, Обращение И Установка

4 Запуск В Работу

5 Рабочий Цикл

6 Удаление Фильтрующего Материала

7 Прочие Рекомендации

8 Таблица Потери Давления В Фильтре

9 Гарантия

Italiano

1 Generale

2 Descrizione

3 Trasporto, Movimentazione E Installazione

4 Messa in Funzione

5 Ciclo DI Funzionamento

6 Svuotamento del Mezzo Filtrante

7 Ulteriori Raccomandazioni

8 Tabella Delle Perdite DI Carico Dei Filtri

9 Garanzia

Português

1 Generalidades

2 Descrição

3 Transporte, Manuseamento E Instalação

4 Colocação Em Serviço

5 Ciclo de Funcionamento

6 Esvaziamento Do Meio Filtrante

7 Outras Recomendações

8 Tabela de Perdas de Carga no Filtro

9 Garantia

Productos relacionados

Hayward Categorias