HBM P8AP Manuales

Manuales y guías de usuario para HBM P8AP. Tenemos 2 HBM P8AP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Empleo, Instrucctiones De Montaje

HBM P8AP Manual De Empleo

HBM P8AP Manual De Empleo (130 páginas)

Marca: HBM | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 0.75 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Safety Instructions
  
  5
- 2 Markings Used
  
  9
  - Symbols on the Transducer
    9
  - The Marking Used in this Document
    9
- 3 Scope of Supply
  
  10
- 4 Field of Application
  
  10
- 5 Mechanical Construction
  
  11
- 6 Electrical Connection
  
  14
  - Connection in a Six-Wire Configuration
    14
  - Connection in a Four-Wire Configuration
    14
  - Shortening the Cable
    15
  - Extending the Cable
    15
  - EMC Protection
    16
- 7 Maintenance
  
  18
- 8 Waste Disposal and Environmental Protection
  
  18
- 9 Specifications (Per DIN 16086)
  
  19
- 10 Options
  
  22
- 11 Dimensions
  
  24
Deutsch

30
- 1 Sicherheitshinweise
  
  31
- 2 Verwendete Kennzeichnungen
  
  35
  - Auf dem Aufnehmer Angebrachte Symbole
    35
  - In dieser Anleitung Verwendete Kennzeichnungen
    35
- 3 Lieferumfang
  
  36
- 4 Anwendungsbereich
  
  36
- 5 Mechanischer Aufbau
  
  37
  - Wichtige Vorkehrungen Beim Einbau
    37
  - Montage
    38
  - Option Druckspitzendämpfung
    38
- 6 Elektrischer Anschluss
  
  40
  - Anschluss in Sechsleiter-Technik
    40
  - Anschluss in Vierleiter-Technik
    40
  - Kabelkürzung
    41
  - Kabelverlängerung
    41
  - EMV-Schutz
    42
- 7 Wartung
  
  44
- 8 Entsorgung und Umweltschutz
  
  44
  - Technische Daten (nach DIN 16086)
    45
- 10 Optionen
  
  48
- 11 Abmessungen
  
  50
Français

56
- 1 Consignes de Sécurité
  
  57
- 2 Marquages Utilisés
  
  61
  - Symboles Apposés Sur le Capteur
    61
  - Marquages Utilisés Dans le Présent Document
    61
- 3 Étendue de la Livraison
  
  62
- 4 Champ D'application
  
  62
- 5 Structure Mécanique
  
  63
- 6 Raccordement Électrique
  
  66
  - Raccordement en Technique Six Fils
    66
  - Raccordement en Technique Quatre Fils
    67
  - Raccourcissement de Câble
    67
  - Rallonge de Câble
    68
  - Protection CEM
    68
- 7 Entretien
  
  70
- 8 Élimination des Déchets et Protection de L'environnement
  
  70
  - Caractéristiques Techniques (Selon DIN 16086)
    71
- 10 Options
  
  74
- 11 Dimensions
  
  75
Italiano

80
- 1 Note Sulla Sicurezza
  
  81
- 2 Simboli Utilizzati
  
  85
  - Simboli Riportati Sul Trasduttore
    85
  - Simboli Utilizzati in Questo Manuale
    85
- 3 Dotazione DI Fornitura
  
  86
- 4 Campo D'impiego
  
  86
- 5 Struttura Meccanica
  
  87
- 6 Connessione Elettrica
  
  90
- 7 Manutenzione
  
  94
- 8 Smaltimento Rifiuti E Tutela Dell'ambiente
  
  94
- 10 Opzioni
  
  98
- 11 Dimensioni
  
  100
Español

106
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  107
- 2 Marcados Utilizados
  
  111
  - Símbolos Colocados en el Transductor
    111
  - Marcados Utilizados en Este Manual
    111
- 3 Contenido del Suministro
  
  112
- 4 Campo de Aplicación
  
  112
- 5 Estructura Mecánica
  
  113
- 6 Conexión Eléctrica
  
  116
  - Conexión en la Tecnología Seis Hilos
    116
  - Conexión en la Tecnología Cuatro Hilos
    117
  - Reducción del Cable
    117
  - Prolongación del Cable
    118
  - Protección CEM
    118
- 7 Mantenimiento
  
  120
- 8 Eliminación y Protección Ambiental
  
  120
- 9 Datos Técnicos (Según DIN 16086)
  
  121
- 10 Opciones
  
  124
- 11 Dimensiones
  
  126

Publicidad

HBM P8AP Instrucctiones De Montaje

HBM P8AP Instrucctiones De Montaje (72 páginas)

Marca: HBM | Categoría: Transductores | Tamaño: 0.56 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Instructions
  4
- Scope of Supply
  7
- Field of Application
  7
- Mechanical Construction
  7
  - Pressure Peak Damping Option
    8
- Electrical Connection
  9
  - Wiring Assignment
    9
- Specifications (to DIN 16086)
  10
- Options
  11
- Dimensions
  14
Deutsch

17
- Sicherheitshinweise
  18
- Anwendungsbereich
  21
- Lieferumfang
  21
- Mechanischer Aufbau
  21
  - Option Druckspitzendämpfung
    22
- Elektrischer Anschluss
  23
  - Anschlussbelegung
    23
- Technische Daten (nach DIN 16086)
  24
- Optionen
  25
- Abmessungen
  28
Français

31
- Consignes de Sécurité
  32
- Champ D'application
  35
- Etendue de la Livraison
  35
- Structure Mécanique
  35
  - Option D'amortissement des Pics de Pression
    36
- Raccordement Électrique
  37
  - Code de Raccordement
    37
- Caractéristiques Techniques (Selon DIN 16086)
  38
- Options
  39
- Dimensions
  42
Italiano

44
- Istruzioni DI Sicurezza
  45
- Campo DI Impiego
  48
- Installazione Meccanica
  48
  - Opzione Smorzamento Dei Picchi DI Pressione
    49
- Volume Della Fornitura
  48
- Collegamento Elettrico
  50
  - Assegnazione Dei Connettori
    50
- Dati Tecnici (Secondo DIN 16086)
  51
- Opzioni
  52
- Dimensioni
  55
Español

57
- Instrucciones de Seguridad
  58
- Alcance de Suministro
  61
- Campo de Aplicación
  61
- Estructura Mecánica
  61
  - Opción de Amortiguador de Picos de Presión
    62
- Conexión Eléctrica
  63
  - Esquema de Conexión
    63
- Datos Técnicos (Según DIN 16086)
  64
- Opciones
  65
- Dimensiones
  68

Publicidad

Productos relacionados

HBM Categorias

Transductores Modules Instrumentos de Medición Sensores de Seguridad Cables y Conectores

Más HBM manuales