Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Helo Manuales
Calentadores
PICCOLO Trend
Helo PICCOLO Trend Manuales
Manuales y gu铆as de usuario para Helo PICCOLO Trend. Tenemos
1
Helo PICCOLO Trend manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalaci贸n Y Manual De Uso
Helo PICCOLO Trend Instalaci贸n Y Manual De Uso (151 p谩ginas)
Marca:
Helo
| Categor铆a:
Calentadores
| Tama帽o: 8.73 MB
Tabla de contenido
Suomi
3
Tabla de Contenido
3
Kiukaan Ohjauslaitteiden K盲ytt枚
4
Tarkista Ennen Saunomista
4
K盲ytt盲j盲lle
4
Saunahuone
4
Kiukaan Asennuksen Valmistelu
5
Kiukaan Asennus
5
Tuntoelimen Asennus L盲helle Koneellista Tuloilmaventtiili盲
5
Tuntoelimen Asennus Kattoon
5
Kiukaan Suojaet盲isyydet
6
Kiukaan Liitt盲minen S盲hk枚verkkoon
7
S盲hk枚l盲mmityksen Vuorottelu
7
Ovikytkin
8
Kauko Ohjaus
8
Liitosjohdon Kytkent盲rasian Sijoitus Saunassa
8
Kytkent盲kaava
10
Suositeltava Saunan Ilmanvaihto
11
Saunan L盲mmitys
11
Kiuaskivet
12
Jos Kiuas Ei L盲mpene
12
BWT Tekniikka Piccolo Trend Kiukaassa
13
Ovikytkin
13
Periaatekuva, Kun Ohjauskeskuksena on 1601 - 31 (RA - 31 Trend)
14
Kuva
14
Kuva 13 Periaatekuva Kytkenn盲st盲
14
Taulukko 5 Piccolo Trend -Kiukaan Varaosat
15
Svenska
18
Anv盲ndning Av Aggregatets Styrcentral
19
Basturum
19
Information F枚r Anv盲ndaren
19
Kontrollera Innan du Badar
19
F枚rberedelser F枚r Installation Av Bastuaggregatet
20
Installation
20
Installera Sensorn N盲ra en Tilluftsventil
20
Takmontering Av Sensorn
20
Skyddsavst氓nd F枚r Aggregatet
21
Anslutning Av Bastuaggregatet Till Eln盲tet
22
Korskoppling Av Eluppv盲rmningen
22
Fj盲rrstyrning
23
Placering Av Anslutningskabelns Kopplingsdosa I Bastun
23
D枚rrkontakt
24
Kopplingsschema
25
Rekommenderad Ventilation I Bastun
26
Uppv盲rmning Av Bastun
26
Bastustenar
27
Om Aggregatet Inte V盲rms Upp
27
BWT--Tekniken I Aggregatet Piccolo Trend
28
D枚rrkontakt
28
Principskiss N盲r Styrcentral 1601-31 (RA - 31 Trend)
29
Lista 脰ver Reservdelar Till Piccolo Trend
30
Tabell 5 Lista 脰ver Reservdelar Till Piccolo Trend
30
English
33
Check before Taking a Sauna Bath
34
Information for Users
34
Operation of the Sauna Heater Controls
34
Sauna Room
34
Ceiling Installation of the Sensor
35
Installation
35
Installing the Sensor Near a Supply Air Vent
35
Preparing for Sauna Heater Installation
35
Sauna Heater Safety Clearances
36
Connection of the Sauna Heater to the Mains
37
Electric Heating Toggle
37
Door Switch
38
Locating the Connecting Box for the Connection Cable in the Sauna Room
38
Locatremote Controlling
38
Wiring Diagram
40
Heating the Sauna
41
Recommended Sauna Room Ventilation
41
If the Sauna Heater will Not Heat up
42
Sauna Heater Stones
42
BWT Technology in a Piccolo Trend Heater
43
Door Switch
43
Principle Image When 1601 - 31 (RA - 31 Trend) Is Used as Control Panel
44
Piccolo Trend Spare Part List
45
Rohs
46
Deutsch
48
Bedienung des Steuerger盲t
49
Informationen f眉r Benutzer
49
Saunaraum
49
Vor jedem Saunagang M眉ssen Folgende Punkte 脺berpr眉ft werden
49
Vorbereitungen f眉r die Installation des Saunaheizger盲ts
49
Deckeninstallation des Sensors
50
Installation
50
Installation des Sensors in der N盲he einer Zuluft枚ffnung
50
Sicherheitsabst盲nde f眉r das Saunaheizger盲t
51
Netzanschluss des Heizger盲ts
52
Schalter f眉r Elektroheizung
52
Fernsteuerung
53
Lage der Anschlussdose
53
T眉rschalter
54
Schaltdiagramm
55
Beheizen der Sauna
56
Empfohlene Bel眉ftung des Saunaraums
56
Falls das Saunaheizger盲t sich nicht Aufheizt
57
Saunasteine
57
BWT-Technologie IM Heizger盲t Piccolo Trend
58
T眉rschalter
58
Prinzipbild mit Steuerger盲t 1601-31 (RA - 31 Trend )
59
Ersatzteile f眉r das Elektrische Saunaheizger盲t Piccolo Trend
60
Rohs
61
Fran莽ais
63
Cabine de Sauna
64
Fonctionnemen des Panneau de Commande
64
Informations 脿 L'intention des Utilisateurs
64
Pr茅cautions 脿 Prendre Avant de Prendre un Bain de Vapeur
64
Installation
65
Installation du Capteur au Plafond
65
Installation du Capteur Pr猫s D'un 脡vent D'air
65
Pr茅paration de L'installation du Chauffe-Sauna
65
D茅gagements de S茅curit茅 du Chauffe-Sauna
66
Interrupteur de Chauffage 脡lectrique
67
Raccordement du Chauffe-Sauna au R茅seau 脡lectrique
67
Emplacement du Bo卯tier de Raccordement
68
T茅l茅commande
68
Interrupteur de Porte
69
Sch茅ma de Raccordement
70
Chauffage du Sauna
71
En cas de Non-Fonctionnement
72
Pierres pour Chauffe-Sauna
72
Interrupteur de Porte
73
La Technologie BWT Dans le Chauffe-Sauna Piccolo Trend
73
Illustration du Principe de Fonctionnement lorsque le Panneau de Commande
74
Liste des Pi猫ces de Rechange Piccolo Trend
75
Rohs
76
Espa帽ol
78
Comprobaciones Antes de Usar la Sauna
79
Funcionamiento de Los Controles de Sauna
79
Informaci贸n para Los Usuario
79
Sala de Sauna
79
Instalaci贸n
80
Instalaci贸n del Sensor Cerca de un Conducto de Suministro de Aire
80
Instalaci贸n en Techo del Sensor
80
Preparaci贸n para la Instalaci贸n del Calentador de Sauna
80
Distancias de Seguridad del Calentador
81
Conexi贸n del Calentador de Sauna a la Red El茅ctrica
82
Conmutador de Calefacci贸n El茅ctrica
82
Colocaci贸n de la Caja de Conexiones
83
Control Remoto
83
Interruptor de Puerta
83
Diagrama de Conexiones
85
Calentamiento de la Sauna
86
Ventilaci贸n Recomendada para la Sauna
86
El Calentador de Sauna no Se Calienta
87
Piedras del Calentador de Sauna
87
Interruptor de Puerta
88
Tecnolog铆a BWT en un Calentador Piccolo Trend
88
Imagen del Principio de Funcionamiento con 1601-31 (RA - 31 Trend) Usado
89
Repuestos para el Calentador de Sauna El茅ctrico Piccolo Trend
90
Rohs
91
袪褍褋褋泻懈泄
93
袠薪褎芯褉屑邪褑懈褟 袛谢褟 袩芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢械泄
94
袩褉芯胁械褉褜褌械 袩械褉械写 孝械屑, 袣邪泻 袙泻谢褞褔懈褌褜 协谢械泻褌褉芯泻邪屑械薪泻褍
94
小邪褍薪邪
94
校锌褉邪胁谢械薪懈械 协谢械泻褌褉芯泻邪屑械薪泻芯泄
94
袩芯写谐芯褌芯胁泻邪 袣 校褋褌邪薪芯胁泻械 协谢械泻褌褉芯泻邪屑械薪泻懈
95
校褋褌邪薪芯胁泻邪 袛邪褌褔懈泻邪 袙斜谢懈蟹懈 袨褌胁械褉褋褌懈泄 袩褉懈褌芯褔薪芯泄 袙械薪褌懈谢褟褑懈懈
95
校褋褌邪薪芯胁泻邪 袛邪褌褔懈泻邪 袧邪 袩芯褌芯谢泻械
95
校褋褌邪薪芯胁泻邪 协谢械泻褌褉芯泻邪屑械薪泻懈
95
袘械蟹芯锌邪褋薪褘械 袪邪褋褋褌芯褟薪懈褟 协谢械泻褌褉芯泻邪屑械薪泻懈
96
袩芯写泻谢褞褔械薪懈械 协谢械泻褌褉芯泻邪屑械薪泻懈 袣 协谢械泻褌褉芯锌懈褌邪薪懈褞
97
孝褍屑斜谢械褉 协谢械泻褌褉芯薪邪谐褉械胁邪
97
袛懈褋褌邪薪褑懈芯薪薪芯械 校锌褉邪胁谢械薪懈械
98
袪邪褋锌芯谢芯卸械薪懈械 小芯械写懈薪懈褌械谢褜薪芯泄 袣芯褉芯斜泻懈
98
袛胁械褉薪芯泄 袙褘泻谢褞褔邪褌械谢褜
99
小褏械屑邪 协谢械泻褌褉懈褔械褋泻懈褏 小芯械写懈薪械薪懈泄
100
袧邪谐褉械胁 小邪褍薪褘
101
袪械泻芯屑械薪写褍械屑邪褟 袙械薪褌懈谢褟褑懈褟 小邪褍薪褘
101
袝褋谢懈 协谢械泻褌褉芯泻邪屑械薪泻邪 袧械 袧邪谐褉械胁邪械褌褋褟
102
袣邪屑薪懈 袛谢褟 协谢械泻褌褉芯泻邪屑械薪泻懈
102
袛胁械褉薪芯泄 袙褘泻谢褞褔邪褌械谢褜
103
孝械褏薪芯谢芯谐懈褟 BWT 袙 袧邪谐褉械胁邪褌械谢械 Piccolo Trend
103
袪懈褋 13 袩褉懈薪褑懈锌懈邪谢褜薪邪褟 小褏械屑邪
104
孝邪斜谢 5 袟邪锌邪褋薪褘械 效邪褋褌懈 袛谢褟 Piccolo Trend
105
Polski
108
Informacja Dla U偶ytkownik贸w
109
Obs艂uga Element贸w Sterowania Panelu Sterowania
109
Przygotowanie Do Instalacji Pieca Do Sauny
109
Sprawd藕 Przed Skorzystaniem Z Sauny
109
Instalacja
110
Instalacja Czujnika Na Suficie
110
Monta偶 Czujnika Obok Wlotu Powietrza
110
Instalacja Pieca Do Sauny
111
Pod艂膮czenie Do Instalacji Elektrycznej
112
Prze艂膮cznik Ogrzewania Elektrycznego
112
Lokalizacja Skrzynki Rozdzielczej Dla Przewodu Przy艂膮czeniowego W
113
Zdalne Sterowanie
113
Wy艂膮cznik Drzwiowy
114
Schemat Po艂膮cze艅
115
Nagrzewanie Sauny
116
Zalecana Wentylacja Kabiny Sauny
116
Je偶eli Piec Do Sauny Nie Nagrzewa Sauny
117
Kamienie Do Pieca Do Sauny
117
Prze艂膮cznik Drzwiowy
118
Technologia BWT W Piecu Piccolo Trend
118
Rysunek Pogl膮dowy W Przypadku Zastosowania Panelu Steruj膮cego
119
Rohs (Restriction of Hazardous Substances)
121
Eesti
123
Kerise Juhtnuppude Kasutamine
124
Lavaruum
124
Saunatamiseelne Kontroll
124
Teave Kasutajatele
124
Anduri Lakke Paigaldamine
125
Anduri Paigaldamine 脮hu Sisselaskeklapi L盲hedale
125
Ettevalmistused Kerise Paigaldamiseks
125
Paigaldamine
125
Kerise Ohutusvahemikud
126
Elektrik眉tte 脺mberl眉litamine
127
Kerise 脺hendamine Toitev玫rku
127
Kaugjuhtimine
128
Lavaruumis 脺henduskaabli 脺henduskarbile Sobiva Koha Leidmine
128
Uksel眉liti
129
脺henduste Skeem
130
Lavaruumi Soovitatav Ventilatsioon
131
Sauna K眉tmine
131
Kui Keris Ei K眉ta
132
Sauna K眉ttekivid
132
BWT Tehnoloogia Piccolo Trend Kerises
133
Uksel眉liti
133
P玫hikujutis, Kui 1601 - 31 (RA - 31 Trend) Kasutatakse Juhtpaneelina
134
ROHS: Ohtlike Ainete Kasutamise Piiramine
136
膶e拧tina
138
Informace Pro U啪ivatele
139
Kontrola P艡ed Pou啪it铆M Sauny
139
Ovl谩dac铆 Prvky Saunov茅ho Topidla
139
Saunov谩 Kabina
139
Instalace Senzoru V Bl铆zkosti P艡IV谩D臎n茅ho Vzduchu
140
Installation Instalace
140
P艡铆prava Instalace Saunov茅ho Topidla
140
Stropn铆 Instalace Senzoru
140
Bezpe膷nostn铆 Vzd谩lenosti Saunov茅ho Topidla
141
P艡ep铆na膷 Elektrick茅ho Topen铆
142
P艡ipojen铆 K El. S铆ti
142
D谩lkov茅 Ovl谩D谩n铆
143
Um铆st臎n铆 Rozvad臎膷e Pro P艡ipojovac铆 Kabel V Saunov茅 Kabin臎
143
Dve艡n铆 Sp铆na膷
144
Sch茅ma Zapojeni
145
Doporu膷en茅 V臎tr谩n铆 Saunov茅 Kabiny
146
Vyt谩p臎n铆 Sauny
146
Kameny Saunov茅ho Topidla
147
Pokud Se Saunov茅 Topidlo Nezah艡eje
147
Dve艡n铆 Sp铆na膷
148
Technologie BWT V Topidle Piccolo Trend
148
Obr谩zek 13 Sch茅ma Zapojen
149
Sch茅ma Zapojen铆 P艡I Pou啪it铆 Ovl谩dac铆ho Panelu 1601 - 31 (RA - 31 Trend)
149
Tabulka 5 Piccolo Trend Seznam N谩hradn铆ch D铆l暖
150
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Helo Piccolo DEL
Helo PICCOLO Pure
Helo Premium Wifi
Helo Pure
Helo 002735
Helo 002736
Helo 1107-60-040517
Helo 1107-90-040517
Helo 1108-451-1705
Helo 1108-651-1705
Helo Categorias
Calentadores El茅ctricos
Calentadores
Equipo de Fontaneria
Paneles de Control
Generadores
M谩s Helo manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesi贸n con Facebook
Iniciar sesi贸n con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL