Heraeus HiLite power Manuales

Manuales y guías de usuario para Heraeus HiLite power. Tenemos 1 Heraeus HiLite power manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Heraeus HiLite power Instrucciones De Uso (84 páginas)

Marca: Heraeus | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 3.32 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Domaine D'application
  
  4
- 2 Recommandations Relatives à la Sécurité D'utilisation
  
  4
- 3 Utilisation Conforme
  
  5
  - Règles de Travail
    6
- 4 Contenu de L'emballage
  
  6
- 5 Montage et Fonctionnement
  
  7
  - Organes de Commande et D'afﬁ Chage
    7
  - Vue Arrière
    8
- 6 Description de L'appareil
  
  9
- 7 Mise en Service
  
  9
  - Transport
    9
  - Montage
    9
  - Essai de Fonctionnement
    10
  - Branchement au Réseau
    10
  - Installation de la Vitre Fi Ltrante, du Module Lampe et de la Carte à Puce
    11
  - Contrôle de L'appareil
    12
  - Panneau de Commande
    12
  - Tiroir pour Objets à Polymériser
    12
  - Tiroir à Fi Ltre
    12
  - Intérieur de L'appareil
    12
- 8 Utilisation
  
  13
  - Travailler Avec L'appareil
    13
  - Erreurs et Remèdes
    15
- 9 Nettoyage
  
  17
  - Consignes de Sécurité
    17
  - Préparation des Composants de L'appareil
    17
  - Châssis
    17
  - Bac Réﬂ Ecteur
    17
  - Réﬂ Ecteur de Lampe
    17
  - Vitre Fi Ltrante
    18
  - Filtre
    18
- 10 Entretien/Réparation
  
  18
  - Entretien
    18
  - Réparation
    19
  - Remplacement du Module Lampe
    19
  - Remplacement de la Vitre Fi Ltrante
    19
- 11 Élimination
  
  19
- 12 Élimination des Vieux Appareils Conformément à la Directive DEEE
  
  20
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  20
- 14 Schémas de Raccordement
  
  21
  - Schéma de Raccordement des Bornes
    21
- 16 Historique du Document
  
  22
Español

23
- 1 Ámbito de Aplicación
  
  24
  - Generalidades
    24
  - Denominación y Tipo de Equipo
    24
  - EC - Declaración de Conformidad CE
    24
  - Directivas CE Relevantes
    24
- 2 Indicaciones para un Funcionamiento Seguro
  
  24
- 3 Uso Adecuado
  
  25
  - Reglas de Trabajo
    26
- 4 Elementos Suministrados
  
  26
- 5 Diseño y Funcionamiento
  
  27
- 6 Descripción del Aparato
  
  29
- 7 Puesta en Marcha
  
  29
- 8 Manejo
  
  33
  - Operación
    33
  - Errores y Su Eliminación
    35
- 9 Limpieza
  
  37
  - Instrucciones de Seguridad
    37
  - Limpieza de Los Componentes
    37
  - Cubierta
    37
  - Depósito de Polimerización
    37
  - Reﬂ Ector (del Foco)
    37
  - Filtro de Emisión de Luz
    38
  - Filtro de Polvo
    38
- 10 Servicio/Reparación
  
  38
- 11 Eliminación del Aparato
  
  39
- 12 Eliminación de Equipo Según WEEE
  
  40
- 13 Datos Técnicos
  
  40
- 14 Diagramas de Los Circuitos
  
  41
  - Esquema de la Alocación de las Terminales
    41
- 15 Direcciones Heraeus Kulzer a Nivel Mundial
  
  42
- 16 Historial
  
  42
Italiano

43
- 1 Ambito DI Validità
  
  44
  - Aspetti Generali
    44
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    44
  - Direttive CE Vigenti
    44
- 2 Avvertenze Per la Sicurezza D'uso
  
  44
- 3 Impiego Conforme
  
  45
  - Norme DI Lavoro
    46
- 4 Kit DI Fornitura
  
  46
- 5 Struttura E Funzionamento
  
  47
- 6 Descrizione Dell'apparecchio
  
  49
- 7 Messa in Funzione
  
  49
  - Trasporto
    49
  - Installazione
    49
  - Prova DI Funzionamento
    50
  - Allacciamento Alla Rete
    50
  - Installazione del Vetrino, del Modulo Lampada E Della Chip Card
    51
  - Controllo Dell'apparecchio
    52
  - Pannello DI Comando
    52
  - Cassetto Per Il Materiale da Polimerizzare
    52
  - Cassetto del Fi Ltro
    52
  - Parte Interna Dell'apparecchio
    52
- 8 Azionamento
  
  53
  - Utilizzo Dell'apparecchio
    53
  - Ricerca Ed Eliminazione Guasti
    55
- 9 Pulizia
  
  57
  - Avvertenze DI Sicurezza
    57
  - Condizionamento Dei Componenti Dell'apparecchio
    57
  - Alloggiamento
    57
  - Riﬂ Ettore Della Lampada
    57
  - Vetrino
    58
  - Filtro
    58
- 10 Manutenzione/Riparazione
  
  58
  - Manutenzione
    58
  - Riparazione
    59
  - Sostituzione del Modulo Lampada
    59
  - Sostituzione del Vetrino
    59
- 11 Smaltimento
  
  59
- 12 Smaltimento Dei Riﬁ Uti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche Secondo la Direttiva WEEE
  
  60
- 13 Dati Tecnici
  
  60
- 14 Schemi Elettrici
  
  61
  - Schema DI Assegnazione Dei Morsetti
    61
- 16 Cronologia Delle Revisioni
  
  62
Português

63
- 1 Informações Iniciais
  
  64
- 2 Informações para um Funcionamento Seguro
  
  64
  - Legenda de Símbolos
    64
  - Danos Durante O Transporte
    65
  - Deveres Do Proprietário
    65
  - Avisos de Segurança
    65
- 3 Uso Pretendido
  
  65
  - Regras de Trabalho
    66
- 4 Fornecimento
  
  66
- 5 Montagem E Funcionamento
  
  67
- 6 Descrição Do Aparelho
  
  69
- 7 Ligando O Aparelho
  
  69
  - Transporte
    69
  - Montagem
    69
  - Veriﬁ Cação Do Funcionamento
    70
  - Ligação à Rede
    70
  - Instalação Do Vidro (Fi Ltro de Luz), Módulo da Lâmpada E Cartão
    71
  - Veriﬁ Cação Do Aparelho
    72
  - Painel de Comando
    72
  - Gaveta para O Material a Polimerizar
    72
  - Gaveta Do Fi Ltro de Ar
    72
  - Interior Do Aparelho
    72
- 8 Trabalhando Com O Aparelho
  
  73
  - Trabalhar Com O Aparelho
    73
  - Falhas E Correções
    75
  - Avisos de Segurança
    77
  - Cuidados Com os Componentes Do Aparelho
    77
  - Caixa
    77
  - Cuba Reﬂ Etora
    77
  - Reﬂ Etor da Lâmpada
    77
  - Vidro (Fi Ltro de Luz)
    78
  - Filtro de Ar
    78
- 10 Manutenção / Reparação
  
  78
  - Manutenção
    78
  - Troca Do Módulo da Lâmpada
    79
  - Troca Do Vidro (Fi Ltro de Luz)
    79
- 11 Descarte
  
  79
- 12 Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos E Eletrônicos Em Conformidade Com a Legislação
  
  80
- 13 Dados Técnicos
  
  80
- 14 Esquemas de Circuitos Elétricos
  
  81
- 16 Versão Do Documento
  
  82

Productos relacionados

Heraeus Categorias

Equipos Dentales Equipos de Laboratorio Purificadores de Aire Equipo Medico Bombas

Más Heraeus manuales

Heraeus HiLite power Manuales

Heraeus HiLite power Instrucciones De Uso (84 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Domaine D'application

2 Recommandations Relatives à la Sécurité D'utilisation

3 Utilisation Conforme

4 Contenu de L'emballage

5 Montage et Fonctionnement

6 Description de L'appareil

7 Mise en Service

8 Utilisation

9 Nettoyage

10 Entretien/Réparation

11 Élimination

12 Élimination des Vieux Appareils Conformément à la Directive DEEE

13 Caractéristiques Techniques

14 Schémas de Raccordement

16 Historique du Document

Español

1 Ámbito de Aplicación

2 Indicaciones para un Funcionamiento Seguro

3 Uso Adecuado

4 Elementos Suministrados

5 Diseño y Funcionamiento

6 Descripción del Aparato

7 Puesta en Marcha

8 Manejo

9 Limpieza

10 Servicio/Reparación

11 Eliminación del Aparato

12 Eliminación de Equipo Según WEEE

13 Datos Técnicos

14 Diagramas de Los Circuitos

15 Direcciones Heraeus Kulzer a Nivel Mundial

16 Historial

Italiano

1 Ambito DI Validità

2 Avvertenze Per la Sicurezza D'uso

3 Impiego Conforme

4 Kit DI Fornitura

5 Struttura E Funzionamento

6 Descrizione Dell'apparecchio

7 Messa in Funzione

8 Azionamento

9 Pulizia

10 Manutenzione/Riparazione

11 Smaltimento

12 Smaltimento Dei Riﬁ Uti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche Secondo la Direttiva WEEE

13 Dati Tecnici

14 Schemi Elettrici

16 Cronologia Delle Revisioni

Português

1 Informações Iniciais

2 Informações para um Funcionamento Seguro

3 Uso Pretendido

4 Fornecimento

5 Montagem E Funcionamento

6 Descrição Do Aparelho

7 Ligando O Aparelho

8 Trabalhando Com O Aparelho

10 Manutenção / Reparação

11 Descarte

12 Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos E Eletrônicos Em Conformidade Com a Legislação

13 Dados Técnicos

14 Esquemas de Circuitos Elétricos

16 Versão Do Documento

Productos relacionados

Heraeus Categorias