Hologic Affirm Manuales

Manuales y guías de usuario para Hologic Affirm. Tenemos 2 Hologic Affirm manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario

Hologic Affirm Guia Del Usuario (116 páginas)

Marca: Hologic | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 13.27 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
1: Introducción
13
Uso Indicado
13
Perfiles del Usuario
13
Técnico de Mamografía
13
Radiólogos, Cirujanos
14
Médico Físico
14
Requisitos de Formación
14
Requisitos del Control de Calidad
14
Dónde Se Puede Encontrar Información sobre la Descripción Técnica
14
Declaración de Garantía
15
Soporte Técnico
15
Quejas sobre el Producto
15
Declaración de Ciberseguridad de Hologic
16
Símbolos
16
Descripciones de las Advertencias, Precauciones y Notas
17
2: Información General
19
Descripción General del Sistema
19
Figura 1: Sistema de Biopsia Affirm en el Sistema de Mamografía Selenia Dimensions
19
Cómo Manejar el Módulo de Guía de Biopsia
20
Figura 2: Cómo Levantar el Módulo de Guía de Biopsia
20
Figura 3: Cómo Guardar el Módulo de Guía de Biopsia
20
Información de Seguridad
21
Advertencias y Precauciones
21
Conformidad
22
Requisitos de Cumplimiento
22
Ubicaciones de las Etiquetas
23
Figura 4: Ubicación de la Etiqueta en el Módulo de Guía de Biopsia
23
Figura 5: Ubicación de la Etiqueta con el Número de Serie del Brazo Lateral
23
3: Instalación, Verificación y Extracción
25
Componentes del Módulo de Guía de Biopsia
25
Figura 6: Módulo de Guía de Biopsia
25
Tabla 1: Componentes del Módulo de Guía de Biopsia
26
Componentes del Módulo de Control de Biopsia
27
Figura 7: Módulo de Control de Biopsia
27
Tabla 2: Componentes del Módulo de Control de Biopsia
27
Instalación de Los Componentes Principales
28
Acople el Módulo de Guía de Biopsia
28
Figura 8: Instalación del Módulo de Guía de Biopsia
28
Acople el Módulo de Control de Biopsia
29
Figura 9: Acoplamiento del Módulo de Control de Biopsia
29
Instalación y Extracción de Accesorios
30
Palas de Compresión de Biopsia
30
Guía de la Aguja
30
Figura 10: Instalación de la Base de la Guía de Aguja en el Soporte del Dispositivo Normal
31
Figura 11: Instalación de la Guía de Aguja en la Base de la Guía de Aguja Normal
31
Adaptador del Dispositivo para Biopsias
32
Dispositivo para Biopsias
32
Figura 12: Acoplamiento de un Adaptador de Dispositivo para Biopsias en el Soporte del Dispositivo (Normal)
32
Brazo Lateral y Accesorios del Brazo Lateral
33
Figura 13: Componentes del Brazo Lateral
33
Tabla 3: Componentes del Brazo Lateral
34
Figura 14: Abordaje de Aguja Izquierdo del Brazo Lateral (Azul)
35
Figura 15: Abordaje de Aguja Derecho del Brazo Lateral (Amarillo)
35
Figura 16: Instalación del Soporte del Brazo Lateral sobre el Receptor de IMágenes
36
Figura 17: Extracción de la Base de Guía de Aguja Instalada en el Soporte del Dispositivo Normal
37
Figura 18: Instalación del Brazo Lateral sobre el Soporte del Dispositivo
38
Figura 19: Pantalla para Seleccionar el Lado de Soporte del Brazo Lateral
39
Figura 20: Acoplamiento de la Base de la Guía de Aguja Azul a las Varillas de la Guía de Aguja (Izquierda)
40
Figura 21: Acoplamiento de la Base de la Guía de Aguja Amarilla a las Varillas de la Guía de Aguja (Derecha)
40
Figura 22: Instalación de una Guía de Aguja Desechable en una Base de Guía de Aguja (Brazo Lateral)
41
Figura 23: Posiciones Bloqueada y Desbloqueada de la Palanca del Carro
42
Figura 24: Posiciones Bloqueada y Desbloqueada de la Palanca del Soporte del Dispositivo
42
Figura 25: Instalación del Soporte del Dispositivo en el Carro del Brazo Lateral
43
Figura 26: Acoplamiento del Adaptador del Dispositivo para Biopsias en el Soporte del Dispositivo (Brazo Lateral)
44
Figura 27: Palancas de Bloqueo en Posición Totalmente Bloqueada
45
Figura 28: Escalas y Posiciones para el Tope X y el Carro
46
Figura 29: Instalación del Tope X en el Brazo Lateral
47
Verificaciones del Sistema
48
Confirme la Conexión con el Host
48
Figura 30: Pantalla de Inicio en el Módulo de Control de Biopsia
48
Extracción de Los Componentes Principales
49
Módulo de Control de Biopsia
49
Módulo de Guía de Biopsia
49
Soporte de Sobremesa para el Sistema Affirm
50
Figura 31: Soporte de Sobremesa del Sistema Affirm
50
Maletín de Almacenamiento para el Brazo Lateral
51
Figura 32: Brazo Lateral y Maletín de Almacenamiento
51
4: Interfaz de Usuario - Módulo de Control de Biopsia
53
Pantallas del Módulo de Control de Biopsia
53
Pantalla de Inicio
53
Figura 33: Pantalla de Inicio
53
Pantalla Guía de Focalización
54
Figura 34: Pantalla Guía de Focalización
54
Figura 35: Pantalla Guía de Focalización para Brazo Lateral
55
Figura 36: Casilleros Diferenciales Verdes
56
Figura 37: Casilleros Amarillos y Rojos
56
Figura 38: Los Sonidos de Alerta Son Audibles
57
Figura 39: Los Sonidos de Alerta Se Silencian
57
Tabla 4: Cómo Utilizar el Botón de Sonido
57
Pantalla Modo Jog
58
Figura 40: Pantalla Modo Jog
58
Figura 41: Pantalla Modo Jog para Brazo Lateral
59
Pantalla Seleccionar Objetivo
60
Figura 42: Pantalla Seleccionar Objetivo
60
Figura 43: Pantalla Seleccionar Objetivo para Brazo Lateral
61
5: Biopsia
63
Vistas de la Biopsia
63
Agregar una Vista de Biopsia
63
Figura 44: Ficha Biopsia de la Pantalla Añadir Vista
63
Editar una Vista de Biopsia
65
Figura 45: Pantalla de Editar Vista de Biopsia
65
Modos Estereotácticos del Brazo del Colimador
66
Giro del Brazo del Colimador en Los Modos Estereotácticos del Brazo del Colimador
66
Figura 46: Modo Estereotáctico
67
Figura 47: Modo del Brazo del Colimador
67
Tabla 5: el Botón del Modo Estereotáctico del Brazo del Colimador
67
Cómo Seleccionar el Modo Estereotáctico del Brazo del Colimador para la Adquisición de IMágenes
68
Figura 48: Icono de Estado del Sistema
68
Figura 49: Menú Estado del Sistema
68
Figura 50: Pantalla Valores Predeterminados del Sistema
68
Tabla 6: Cómo Seleccionar el Modo Estereotáctico del Brazo del Colimador
68
Ficha Biopsia
69
Figura 51: la Ficha Biopsia
69
Opciones de Biopsia
70
Figura 52: Botones de Funciones y Datos en la Pestaña Biopsia (Abordaje de Aguja Normal)
70
Figura 53: Botones de Funciones y Datos en la Pestaña Biopsia (Abordaje de Aguja Lateral)
70
Focalización de la Lesión Estereotáctica 2D
73
Verificar la Posición del Dispositivo para Biopsias
74
Focalización de la Lesión con Guía de Tomosíntesis
75
Verificar la Posición del Dispositivo para Biopsias
76
Proyectar Los Objetivos en IMágenes de Exploración Post-Tomográfica
76
Focalización de la Lesión Utilizando la Función Multi-Pass (Varias Pasadas)
77
Figura 54: Opciones Multi-Pass (Varias Pasadas)
77
Figura 55: Cuatro Puntos de Objetivo Desplazados, Alrededor del Punto de Objetivo Central
78
Figura 56: Puntos Desplazados con Separación de 3 MM
78
Figura 57: Puntos Desplazados con Separación de 5 MM
78
Figura 58: Seleccionado un Objetivo de un solo Punto
79
Figura 59: Anulada la Selección de un Objetivo de un solo Punto
79
Figura 60: Seleccionado un Objetivo Multi-Pass (Varias Pasadas)
79
Figura 61: Anulada la Selección de un Objetivo Multi-Pass (Varias Pasadas)
79
Después de la Biopsia
80
Figura 62: Orden de Biopsia de Los Conjuntos de Objetivos
80
Figura 63: Orden de Biopsia de un Objetivo Desplazado de Tres
80
Figura 64: Orden de Biopsia de un Objetivo Desplazado de Cuatro
80
Figura 65: Orden de Biopsia de un Objetivo Desplazado de Cinco
80
Impresión de IMágenes Estereotácticas
81
Figura 66: Pantalla Stereo Pair Print (Impresión de Par Estereotáctico)
81
6: Control de Calidad
83
Procedimientos de Control de Calidad Requeridos
83
Prueba del Sistema de Garantía de la Calidad (QAS)
83
Tabla 7: Procedimientos Requeridos
83
Prueba del QAS (Sistema de Garantía de la Calidad) para el Abordaje con Aguja Normal
84
Figura 67: Botón QAS (Sistema de Garantía de la Calidad) en la Pantalla Admin
84
Figura 68: Cuadro de DIálogo de Información para Prueba de QAS
85
Figura 69: Campo Dispositivo en la Ficha Biopsia
85
Prueba del QAS (Sistema de Garantía de la Calidad) para el Abordaje con Aguja Lateral
87
Figura 70: Botón Lateral QAS en la Pantalla Admin
87
Figura 71: Cuadro de DIálogo de Información para Prueba de Lateral QAS
88
Figura 72: Campo Dispositivo en la Ficha Biopsia
88
Calibración de la Geometría
90
Procedimiento de Calibración de la Geometría
90
7: Cuidado y Limpieza
91
Información General
91
Programa de Mantenimiento Preventivo
91
Tabla 8: Programa de Mantenimiento Preventivo a Cargo del Radiólogo
91
Tabla 9: Programa de Mantenimiento Preventivo a Cargo del Radiólogo
92
Programa de Mantenimiento Preventivo de Servicio
93
Tabla 10: Programa de Mantenimiento Preventivo a Cargo del Ingeniero de Servicio
93
Para Limpieza General
94
Cómo Limpiar la Pantalla del Módulo de Control de Biopsia
95
Prevención de Posibles Lesiones O Daños al Equipo
95
Apéndice A: Especificaciones del Sistema
97
A.1 Medidas del Sistema Affirm
97
Figura 73: Módulo de Guía de Biopsia Affirm
97
A.2 Medidas del Brazo Lateral
98
Figura 74: Brazo Lateral
98
A.3 Módulo de Guía de Biopsia
99
A.4 Brazo Lateral
99
A.5 Módulo de Control de Biopsia
99
Apéndice B: Mensajes y Alertas del Sistema
101
Alertas Audibles
101
Mensajes de Error
101
Tabla 11: Alertas Audibles del Sistema Affirm
101
Tabla 12: Mensajes de Error del Sistema Affirm
101
B.3 Mensajes de la Estación de Trabajo de Adquisición
103
Tabla 13: Mensajes de la Estación de Trabajo de Adquisición
103
Apéndice C: Corrección de Relación Contraste/Ruido para Biopsia
105
Corrección de Relación Contraste/Ruido para Biopsia Estereotáctica 2D
105
AEC Tabla 0 (Dosis de Biopsia Estereotáctica 2D Estándar)
105
Corrección de Relación Contraste/Ruido para Biopsia con Opción de Tomosíntesis
105
C.2.1 AEC Tabla 0 (Opción de Tomosíntesis: Dosis de Tomosíntesis Estándar)
105
Apéndice D: Formularios
107
D.1 Lista de Comprobación para la Prueba del Sistema de Garantía de la Calidad
107
Lista de Comprobaciones de la Prueba del QAS (Sistema de Garantía de la Calidad) para el Brazo Lateral
108
Apéndice E: Piezas Complementarias para Biopsia
109
Fábrica de Hologic - Dispositivos de Biopsia Verificados
109
Tabla 14: Fábrica de Hologic - Dispositivos de Biopsia Verificados
109
E.2 Guías de Aguja de Localización del Cable
110
Tabla 15: Guías de Aguja de Localización (Loc) del Cable
110
Glosario de Términos
111
Índice
113

Hologic Affirm Guia Del Usuario (194 páginas)

Marca: Hologic | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 24.77 MB

Productos relacionados

Hologic Affim
Hologic Aquilex
Hologic Aquilex Fluid Control System
Hologic AQL-100
Hologic ATEC Sapphire
Hologic Affirm MAN-02866-301
Hologic Affirm MAN-04068-301
Hologic BREV100
Hologic BREV200
Hologic Brevera Breast Biopsy System

Hologic Categorias

Equipo Medico Servidores Equipos de Laboratorio Equipo de Diagnóstico Procesadores

Más Hologic manuales