Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Holzmann Manuales
Herramientas Eléctricas
OBF 1200
Holzmann OBF 1200 Manuales
Manuales y guías de usuario para Holzmann OBF 1200. Tenemos
1
Holzmann OBF 1200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Holzmann OBF 1200 Manual De Instrucciones (109 páginas)
Marca:
Holzmann
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 33.39 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Употреба
2
Sicherheitszeichen
9
Символи За Безопасност Signs Illustration
9
Vorwort (De)
15
Technik
16
Hauptkomponenten und Bedienelemente
16
Technische Daten
17
Sicherheit
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Unzulässige Verwendung
18
Allgemeine Sicherheitshinweise
18
Restrisiken
19
Betrieb
20
Vor Inbetriebnahme
20
Montage Absaugstutzen (Abb. 2-3 / Pos.1)
20
Montage Parallelanschlag (Abb.4 / Pos.21)
20
Montage-Zirkelspitze (Abb.5)
20
Montage Führungshülse (Abb. 6-7 / Pos.20)
20
Montage / Demontage Fräswerkzeug (Abb. 8-11)
20
Justieren der Endanschläge (Abb. 13/ Pos. 15)
21
Bedienung
21
EIN- / Ausschalter (Abb. 16/Pos. 4)
21
Drehzahlregelung (Abb. 17/Pos. 11)
22
Einstellung der Frästiefe (Abb. 17/Pos. 11)
22
Fräsen
22
Stufenweise Fräsen
23
Fräsen von Kreisen mit der Zirkelspitze (13)
23
Fräsen mit dem Parallelanschlag (21)
23
Freihandfräsen
23
Form- und Kantenfräsen (Abb. 19)
24
Wartung
24
Reinigung
25
Entsorgung
25
Предговор (Bg)
26
Основни Компоненти И Контроли
27
Техническа Част
27
Технически Детайли
28
Безопасност
29
Предназначение
29
Забранена Употреба
29
Обща Безопасност
29
Остатъчни Рискове
30
Използване
31
Преди Пускане В Експлоатация
31
Монтаж На Порт За Извличане (Fig. 2-3 / Pos.1)
31
Монтаж На Паралелно Спиране (Fig. 4 / Pos.21)
31
Монтиране На Точката На Компаса(Fig. 5)
31
Монтаж На Водещата Втулка (Fig. 6-7 / Pos.20)
31
Монтаж / Сваляне На Режещия Инструмент(Fig. 8-11)
31
Настройването На Крайните Спирания (Fig. 13/ Pos. 15)
32
Ключ За Вкл./Изкл.(Fig. 16 / Pos. 4)
32
Контролиране На Скоростта (Fig. 17/ Pos. 11)
32
Регулиране На Дълбочината На Рязане(Fig. 17/ Pos. 11)
33
Рязане
33
Рязане На Етапи
34
Кръгове На Рязане С Компасна Точка(13)
34
Рязане С Паралелно Спиане (21)
34
Free-Hand Фрезоване
34
Изрязване На Форми И Оформяне На Ръбове (Fig. 19)
34
Поддръжка
35
Почистване
35
Prefacio (Es)
36
Características Técnicas
37
Descripción General de Componentes y Controles
37
Datos Técnicos
38
Seguridad
39
Uso Correcto
39
Uso Prohibido
39
Instrucciones Generales de Seguridad
39
Riesgos Residuales
40
Preparación
41
Montaje del Sistema de Aspiración (Fig. 2-3 / Pos.1)
41
Montaje de la Guía Paralela (Fig. 4 / Pos.21)
41
Montaje de la Guía del Compás (Fig. 5)
41
Montaje del Anillo Copiador (Fig. 6-7 / Pos.20)
41
Montaje / Desmontaje de la Herramienta de Corte (Fig. 8-11)
41
Ajuste del Tope (Fig. 13/ Pos. 15)
42
Funcionamiento
41
Funcionamiento
42
Interruptor Encendido / Apagado (Fig. 16 / Pos. 4)
42
Control de Velocidad (Fig. 17/ Pos. 11)
42
Ajuste de la Profundidad de Corte (Fig. 17/ Pos. 11)
43
Fresado/Corte
43
Fresado Gradual
44
Fresado en Círculo Usando Los Puntos del Compás (13)
44
Fresado con la Guía Paralela (21)
44
Fresado a Mano Libre
44
Fresado de Forma y Biselado (Fig. 19)
44
Mantenimiento
45
Limpieza
45
Reciclaje
45
Préface (Fr)
46
Technique
47
Composants Principales et Fonctions
47
Données Techniques
48
Sécurité
49
Utilisation Correcte
49
Utilisation Interdite
49
Instruction de Sécurité
49
Risques Résiduels
50
Fonctionnement
51
Préparatif
51
Montage du Système D'aspiration (Fig. 2-3 / Pos.1)
51
Montage du Guide Parallèle (Fig. 4 / Pos.21)
51
Montage du Guide Compas (Fig. 5)
51
Montage de la Bague de Guidage (Fig. 6-7 / Pos.20)
51
Retrait / Montage de L'outil de Coupe (Fig. 8-11)
51
Réglage de la Butée (Fig. 13/ Pos. 15)
52
Fonctionnement
52
Interrupteur Marche/Arrêt (Fig. 16 / Pos. 4)
52
Contrôle de la Vitesse (Fig. 17/ Pos. 11)
52
Réglage de la Profondeur du Fraisage/Défonçage (Fig. 17/ Pos. 11)
53
Fraisage
53
Fraisage Par Étapes
53
Fraise un Cercle à L'aide de la Pointe Compas (13)
54
Fraiser Avec le Guide Parallèle (21)
54
Fraisage à Main Levée
54
Forme et Coupe de Bord
54
Entretien
55
Nettoyage
55
Recyclage
55
Předmluva (Cz)
56
Technika
57
Hlavní Komponenty a Ovládací Prvky
57
Technické Údaje
58
Bezpečnost
59
Účel Použití
59
Nedovolené Použití
59
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
59
Další Rizika
60
Provoz
60
Před UvedeníM Do Provozu
60
Montáž Odsávacího Hrdla (Obr. 2-3 / Poz. 1)
60
Montáž Podélného Pravítka (Obr.4 / Poz.21)
60
Montáž Kružítka (Obr.5)
60
Montáž VodíCí Objímky (Obr. 6-7 / Poz. 20)
60
Montáž / Demontáž Frézovacího Nástroje (Obr. 8-11)
61
Nastavení Koncových Dorazů (Obr. 13/ Poz. 15)
61
Obsluha
61
Hlavní Vypínač ZAPNUTO-VYPNUTO (Obr. 16/Poz. 4)
61
Regulace Otáček (Obr. 17/Poz. 11)
61
Zvýšení Otáček
62
Snížení Otáček
62
Nastavení Hloubky Frézování (Obr. 17/ Poz. 11)
62
Frézování
62
Směr Frézování
62
Posuv
62
Příliš Pomalý Posuv
62
Příliš Rychlý Posuv
62
Postupné Frézování
62
Kruhové Frézování Pomocí Kružítka (13)
63
Frézování S PodélnýM Pravítkem (21)
63
Frézování Volnou Rukou
63
Tvarové a Rohové Frézování (Obr. 19)
63
Údržba
64
ČIštění
64
Likvidace
64
Prefazione (It)
65
Componenti
66
Componenti Principali E Elementi DI Comando
66
Dati Tecnici
67
Sicurezza
68
Uso Conforme Previsto
68
Uso Improprio Non Ammesso
68
Avvertenze DI Sicurezza
68
Rischi Residui
69
Uso
70
Prima Della Messa in Servizio
70
Montaggio Bocchettone DI Aspirazione (Fig. 2-3 / Pos.1)
70
Montaggio Arresto Parallelo (Fig.4 / Pos.21)
70
Montaggio Punta a Compasso (Fig.5)
70
Montaggio Manicotto DI Guida (Fig. 6-7 / Pos.20)
70
Montaggio/Smontaggio Utensile DI Fresatura (Fig. 8-11)
70
Regolazione Degli Arresti DI Finecorsa
71
Uso
71
Interruttore ON/OFF
71
Regolazione del Numero DI Giri (Fig. 17/Pos. 11)
71
Regolazione Della Profondità DI Fresatura
72
Fresatura
72
Fresatura Progressiva
72
Fresare Cerchi con la Punta a Compasso (13)
73
Fresatura con L'arresto Parallelo (21)
73
Fresatura a Mano Libera
73
Fresature Sagomate E DI Bordi (Fig. 19)
73
Manutenzione
74
Pulizia
74
Smaltimento
74
Voorwoord (Nl)
75
Techniek
76
Hoofdcomponenten en Bedieningselementen
76
Veiligheid
77
Reglementaire Toepassing
77
Niet-Doelmatige Toepassing
77
Algemene Veiligheidsinstructies
77
Restrisico's
78
Bedrijf
79
Vóór Ingebruikname
79
Montage Afzuigmof (Afb. 2-3 / Pos.1)
79
Montage Parallele Aanslag (Afb.4 / Pos.21)
79
Montage Passerpunt (Afb.5)
79
Montage Geleidehuls (Afb. 6-7 / Pos.20)
79
Montage / Demontage Freesgereedschap (Afb. 8-11)
79
Justeer de Eindaanslagen (Afb. 13/ Pos. 15)
80
Bediening
80
IN- / Uitschakelaar (Afb. 16/Pos. 4)
80
Toerentalregeling (Afb. 17/Pos. 11)
81
Instelling Van de Freesdiepte (Afb. 17/Pos. 11)
81
Frezen
81
Trapsgewijs Frezen
82
Frezen Van Cirkels Met de Passerpunt (13)
82
Frezen Met de Parallele Aanslag (21)
82
Frezen Uit de Vrije Hand
82
Frezen Van Vormen en Kanten (Afb. 19)
83
Onderhoud
83
Reiniging
84
Verwijdering
84
Predmluva (Sk)
85
Technika
86
Hlavné Komponenty a Ovládacie Prvky
86
Technické Údaje
87
Bezpečnosť
88
Účel Použitia
88
Nedovolené Použitie
88
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
88
Ďalšie Riziká
89
Prevádzka
90
Pred UvedeníM Do Prevádzky
90
Montáž Odsávacieho Hrdla (Obr. 2-3 / Poz. 1)
90
Montáž Pozdĺžneho Pravítka (Obr. 4 / Poz. 21)
90
Montáž Kružidla (Obr. 5)
90
Montáž Vodiacej Objímky (Obr. 6-7 / Poz. 20)
90
Montáž / Demontáž Frézovacieho Nástroja (Obr. 8-11)
90
Nastavenie Koncových Dorazov (Obr. 13/ Poz. 15)
91
Obsluha
91
Hlavný Vypínač on / off (Obr. 16 / Poz. 4)
91
Regulácia Otáčok (Obr. 17/ Poz. 11)
91
Nastavenie Hĺbky Frézovania (Obr. 17/ Poz. 11)
92
Frézovanie
92
Postupné Frézovanie
93
Kruhové Frézovanie Pomocou Kružidla (13)
93
Frézovanie S Pozdĺžnym Pravítkom (21)
93
Frézovanie Voľnou Rukou
93
Tvarové a Rohové Frézovanie (Obr. 19)
93
Údržba
94
Čistenie
94
Likvidácia
94
Schaltplan / Електрическа Схема
95
Ersatzteile / Резервни Части
96
Ersatzteilbestellung /Поръчка На Резервни Части
96
47.2 Explosionszeichnungen / Чертеж
100
Eu-Konformitätserklärung/Ес-Сертификат За Съответствие
100
Garantieerklärung
101
Гаранционни Условия
102
Garantía y Servicio
103
Garantie et Service
104
Záruční Podmínky
105
Dichiarazione DI Garanzia
106
Garantieverklaring
107
Produktbeobachtung
108
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Holzmann BSG 13PRO
Holzmann BSG 30PRO
Holzmann FS 160L
Holzmann VS 20
Holzmann Categorias
Sierras
Tornos
Herramientas Eléctricas
Lijadoras
Carretes de Manguera
Más Holzmann manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL