Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Honeywell Manuales
Alarmas de Incendios
Notifier NFS2-640/E
Honeywell Notifier NFS2-640/E Manuales
Manuales y guías de usuario para Honeywell Notifier NFS2-640/E. Tenemos
3
Honeywell Notifier NFS2-640/E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Operaciones
Honeywell Notifier NFS2-640/E Manual De Operaciones (80 páginas)
Panel de control de alarma contra incendios
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 1.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Sección 1: Información General
9
Conformidad con UL 864
9
Acerca de Este Manual
9
1: Precauciones y Advertencias
9
2: Convenciones Tipográficas
9
3: Información Complementaria
10
4: Accesos Directos a Funciones de Operación
11
Introducción al Panel de Control
11
Sección 2: Uso de Los Controles
13
Introducción
13
LED Indicadores de Estado del Sistema
13
Teclas de Control
14
1: Reconocimiento/Desplazamiento de Pantalla
14
2: Silencio de Señal
15
3: Reinicio del Sistema
15
4: Simulacro
16
5: Prueba de Lámpara
16
Teclado de Programación
16
Sección 3: Operación del Panel de Control
19
Generalidades
19
Modo de Operación Normal
19
Modo de Operación de Alarma contra Incendios
20
1: de qué Forma el Panel de Control Muestra una Alarma contra Incendios
20
2: Cómo Responder a una Alarma contra Incendios
20
3: Descripción de Los Códigos de Tipo de Alarma contra Incendios
21
Modo de Operación de Problemas en el Sistema
23
1: de qué Forma el Panel de Control Muestra un Problema en el Sistema
23
2: Cómo Responder a un Problema en el Sistema
23
Modo de Operación de Alarma de Seguridad
24
1: de qué Forma el Panel de Control Muestra una Alarma de Seguridad
24
2: Cómo Responder a una Alarma de Seguridad
25
3: Descripción de Los Códigos de Tipo de Seguridad
25
Modo de Operación de Señal de Supervisión Activa
26
1: de qué Modo el Panel de Control Muestra la Supervisión Activa
26
2: Cómo Responder a la Supervisión Activa
26
3: qué Significan Los Códigos de Tipo de Supervisión
27
Modo de Operación de Advertencia de Prealarma
28
1: de qué Modo el Panel de Control Muestra una Advertencia de Prealarma
28
2: Cómo Responder a una Advertencia de Prealarma
29
Modo de Operación de Puntos Inhabilitados
30
Modo de Operación de No-Alarma
30
1: Finalidad de Puntos de No-Alarma
30
2: de qué Modo el Panel de Control Muestra un Control de Incendio Activo
31
3: de qué Modo el Panel de Control Muestra un Punto de No-Alarma contra Incendios Activo
31
Modo de Operación de Monitoreo de Problemas Activo
32
1: de qué Modo el Panel de Control Muestra un Monitoreo de Problemas Activo
32
2: Cómo Responder al Monitoreo de Problemas Activo
32
Modo de Operación de Problemas en Circuitos de Salida
33
1: Generalidades
33
2: de qué Forma el Panel de Control Muestra un Problema de NAC
34
3: de qué Forma el Panel de Control Muestra un Problema de Control/Relé
34
4: Cómo Responder a un Problema de NAC O Control/Relé
35
Operación de Temporizadores Especiales del Sistema
35
Qué Son Los Temporizadores del Sistema
35
2: Cómo Ver Selecciones de Temporizadores del Sistema
35
3: Cómo Funcionan Los Temporizadores del Sistema
36
Operación del Circuito de Flujo de Agua
36
Operación del Estilo 6 y el Estilo 7
36
Sección 4: Operación de Read Status
37
Introducción
37
Qué es Read Status
37
1: Secuencias de Teclas de Referencia Rápida
37
Ingreso a Read Status
37
Visualización E Impresión de Read Status
38
1: Cómo Ver la Pantalla Read Status de Dispositivos, Zonas y Configuraciones del Sistema
38
2: Cómo Ver la Pantalla Read Status para el Historial de Eventos y Alarmas
47
3: Cómo Imprimir Puntos, Historial de Eventos y Alarmas
48
4: Cómo Ver E Imprimir un Historial de Eventos y Alarmas Oculto
50
Apéndice A: Operación de Zonas Especiales
51
A.1: Generalidades
51
A.2: Zonas de Descarga (R0-R9)
51
A.2.1: Finalidad de las Zonas de Descarga
51
A.2.2: Cómo Ver las Selecciones de Zonas de Descarga
52
A.2.3: Cómo Operan las Zonas de Descarga
52
A.3: Funciones de Hora, Fecha y Feriados
54
A.3.1: Generalidades
54
A.3.2: Cómo Ver las Selecciones de Control Horario
54
A.3.3: Cómo Ver las Selecciones de Función de Feriados
55
A.3.4: Cómo Funcionan las Funciones de Control Horario y Feriados
55
A.4: Codificación de NAC
56
A.4.1: Generalidades de Codificación
56
A.4.2: Cómo Visualizar Selecciones de Codificación (F8)
56
A.4.3: Cómo Responder a una Alarma con Codificación
57
A.5: Operación de Preseñal y Secuencia de Alarma Positiva (PAS)
57
A.5.1: Generalidades
57
A.5.2: ¿Qué es Preseñal y PAS
57
A.5.3: Cómo Visualizar Selecciones de Preseñal y PAS
58
A.5.4: Cómo Responder a una Alarma con Temporizador de Retardo de Preseñal (sin PAS)
58
A.5.5: Cómo Responder a una Alarma con Temporizador de Retardo de Preseñal (PAS Seleccionada)
59
Apéndice B: Funciones de Detectores Inteligentes
61
Apéndice C: Acceso al Terminal Remoto
63
C.1: Descripción General
63
C.2: Modos de Operación
63
C.2.1: Modo de Terminal Local (Loct)
63
C.2.2: Modo de Monitoreo Local (Locm)
64
C.2.3: Modo de Terminal Remoto (Remt)
64
C.3: Uso de CRT-2 para Read Status
65
C.3.1: Generalidades
65
C.3.2: Acceso a las Opciones de Read Status (Leer Estado)
65
C.3.3: Read Point (Leer Punto)
66
C.3.4: Mostrar Dispositivos en Alarma O Problemas
67
C.3.5: Mostrar el Estado de todos Los Puntos Programados
67
C.3.6: Visualizar la Memoria Intermedia del Historial
67
C.3.7: Enviar la Memoria Intermedia del Historial al CRT-2
67
C.3.8: Visualizar la Memoria Intermedia del Historial de Alarmas
68
C.3.9: Enviar la Memoria Intermedia del Historial de Alarmas al CRT-2
68
C.4: Uso de CRT-2 para Alter Status (Alterar Estado)
68
C.4.1: Generalidades
68
C.4.2: Acceso Alter Status Options (Opciones de Alterar Estado)
69
C.4.3: Habilitar O Inhabilitar Detectores, Módulos O Zonas
69
C.4.4: Cambiar Niveles de Alarma y Prealarma
70
C.4.5: Clear Verification Counter (Borrar Contador de Verificación)
70
C.4.6: Clear the Entire History Buffer (Borrar la Memoria Intermedia del Historial Completa)
70
C.4.7: Configurar la Prealarma para Alerta O Acción
71
Apéndice D: Listas de Problemas de Puntos y en el Sistema
73
D.1: Problemas de Puntos (Dispositivos)
73
D.2: Problemas en el Sistema
74
Índice
77
Publicidad
Honeywell Notifier NFS2-640/E Manual De Operaciones (80 páginas)
Panel de Control de Alarma contra Incendios
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Alarmas de Incendios
| Tamaño: 1.56 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Sección 1: Información General
9
Cumplimiento de la Norma UL 864
9
Acerca de Este Manual
9
1: Precauciones y Advertencias
9
2: Convenciones Tipográficas
9
3: Información Complementaria
10
4: Atajos para Funciones Operativas
11
Introducción al Panel de Control
11
Sección 2: Uso de Los Controles
13
Introducción
13
Luces LED Indicadoras de Estado del Sistema
13
Teclas de Control
14
1: Acknowledge/Scroll Display (Confirmación/Pasamensajes)
15
2: Signal Silence (Silenciar Señal)
15
3: System Reset (Restablecer Sistema)
15
4: Drill (Evacuación)
16
5: Lamp Test (Prueba de Lámpara)
17
Teclado de Programación
17
Sección 3: Operación del Panel de Control
19
Generalidades
19
Modo de Operación en Funcionamiento Normal
19
Modo de Operación en Alarma contra Incendios
20
1: Cómo Indica el Panel de Control una Alarma contra Incendios
20
2: Cómo Responder a una Alarma contra Incendios
20
3: Interpretación de Los Códigos de Tipo Alarma contra Incendios
21
Modo de Operación en Condición de Problema del Sistema
22
1: Cómo Indica el Panel de Control un Problema de Sistema
22
2: Cómo Responder a un Problema de Sistema
23
Modo de Operación en Alarma de Seguridad
24
1: Cómo Indica el Panel de Control una Alarma de Seguridad
24
2: Cómo Responder a una Alarma de Seguridad
24
3: Interpretación de Los Códigos de Tipo Seguridad
25
Modo de Operación con Señal de Supervisión Activa
25
1: Cómo Indica el Panel de Control una Supervisión Activa
25
2: Cómo Responder a una Supervisión Activa
25
3: Cómo Interpretar Los Códigos de Tipo Supervisión
26
Modo de Operación con Advertencia de Pre-Alarma
27
1: Cómo Indica el Panel de Control una Advertencia de Pre-Alarma
27
2: Cómo Responder a una Advertencia de Pre-Alarma
27
Modo de Operación con Puntos Especificados Desactivados
28
Modo de Operación en Condición de No-Alarma
29
1: Propósito de Los Puntos Especificados de No-Alarma
29
2: Cómo Indica el Panel de Control un Control Activo de Incendios
29
3: Cómo Indica el Panel de Control un Punto Especificado de No-Incendio Activo
30
Modo de Operación con Monitoreo de Problemas Activo
30
1: Cómo Indica el Panel de Control un Monitoreo de Problemas Activo
30
2: Cómo Responder a un Monitoreo de Problemas Activo
30
Modo de Operación en Condición de Problema de Circuito de Salida
31
1: Generalidades
31
2: Cómo Indica el Panel de Control un Problema en Los NAC
32
3: Cómo Indica el Panel de Control un Problema de Control/Relé
32
4: como Responder a un Problema de NAC O de Control/Relé
32
Operación de Temporizadores Especiales del Sistema
33
Qué Son Los Temporizadores del Sistema
33
2: Cómo Visualizar Selecciones de Temporizadores del Sistema
33
3: Cómo Funcionan Los Temporizadores de Sistema
33
Operación de Circuitos de Caudal de Agua
34
Operación en Estilo 6 y Estilo 7
34
Sección 4: Operación de Lectura de Estado
35
Introducción
35
Qué es la Lectura de Estado
35
1: Secuencias de Teclas de Referencia Rápida
35
Ingreso a Lectura de Estado
35
Visualización E Impresión de Lectura de Estado
36
1: Cómo Visualizar la Lectura de Estado de las Configuraciones De, Dispositivos, Zonas y Sistema
36
2: Cómo Visualizar la Lectura de Estado del Historial de Eventos y Alarmas
45
3: Cómo Imprimir el Historial de Puntos Especificados, Eventos y Alarmas
46
4: Cómo Visualizar E Imprimir el Historial Oculto de Eventos y Alarmas
48
Apéndice A: Operación de Zona Especial
51
A.1: Generalidades
51
A.2: Zonas de Descarga (R0-R9)
51
A.2.1: Propósito de las Zonas de Descarga
51
A.2.2: Cómo Visualizar las Selecciones de Zona de Descarga
52
A.2.3: Cómo Funcionan las Zonas de Descarga
52
A.3: Funciones de Fecha, Hora, y Días Feriados
54
A.3.1: Generalidades
54
A.3.2: Cómo Visualizar las Selecciones de Control de Hora
54
A.3.3: Cómo Visualizar Selecciones de Función de Días Feriados
55
A.3.4: Cómo Operan las Funciones de Control de Hora y Días Feriados
55
A.4: Códigos NAC
56
A.4.1: Generalidades de Códigos
56
A.4.2: Cómo Visualizar las Selecciones de Códigos (F8)
56
A.4.3: Cómo Responder a una Alarma con una Selección de Códigos
57
A.5: Operación de Pre-Señal y Secuencia Positiva de Alarma (PAS)
57
A.5.1: Generalidades
57
A.5.2: Definición de Pre-Señal y PAS
57
A.5.3: Cómo Ver Selecciones de Pre-Señal y PAS
58
A.5.4: Cómo Responder a una Alarma con Temporizador de Retardo de Pre-Señal (sin PAS)
58
A.5.5: Cómo Responder a una Alarma con Temporizador de Retardo de Pre-Señal (PAS Seleccionada)
59
Apéndice B: Funciones de Detectores Inteligentes
61
Apéndice C: Acceso a Terminal Remoto
63
C.1: Descripción General
63
C.2: Modos de Operación
63
C.2.1: Modo Terminal Local (Loct)
63
C.2.2: Modo Monitoreo Local (Locm)
64
C.2.3: Modo Terminal Remoto (Remt)
64
C.3: Utilización del CRT-2 para Lectura de Estado
65
C.3.1: Generalidades
65
C.3.2: Opciones de Acceso a Lectura de Estado
65
C.3.3: Lectura de Punto Especificado
66
C.3.4: Visualización de Dispositivos en Condición de Alarma O Problema
67
C.3.5: Visualización de todos Los Puntos Especificados Programados
67
C.3.6: Historial por Evento
67
C.3.7: Visualización de todo el Historial
67
C.3.8: Visualización del Historial de Alarmas por Evento
67
C.3.9: Visualización de todo el Historial de Alarmas
68
C.4: Utilización del CRT-2 para Cambio de Estado
68
C.4.1: Generalidades
68
C.4.2: Opciones de Acceso a Cambio de Estado
68
C.4.3: Activación O Desactivación de Detectores, Módulos O Zonas
69
C.4.4: Cambio de Niveles de Alarma y Pre-Alarma
69
C.4.5: Cómo Borrar el Contador de Verificación
70
C.4.6: Cómo Borrar toda la Memoria Intermedia del Historial
70
C.4.7: Programación de las Funciones de Pre-Alarma en Alerta O Acción
70
Apéndice D: Listas de Problemas de Puntos Especificados y de Sistema
71
D.1: Problemas de Punto Especificado (Dispositivo)
71
D.2: Problemas de Sistema
72
Índice
75
Honeywell Notifier NFS2-640/E Manual De Instalación (84 páginas)
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 2.71 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Sección 1: Acerca de Este Manual
7
Normas y Otros Documentos
7
Cumplimiento de la Norma UL 864
8
1: Productos Sujetos a la Aprobación de la Autoridad Local Competente
8
Documentos Relacionados
8
Precauciones y Advertencias
11
Sección 2: Generalidades del Sistema
13
Generalidades del Sistema
13
1: Funciones Estándar
13
2: Opciones
14
3: Limitaciones del Sistema
14
Componentes del Sistema
14
1: Sistema Básico
14
2: Placa de Circuitos del Panel de Control
15
3: Suministro de Energía Principal (CPS-24/E)
15
4: Componentes de la Placa de Circuitos
16
Gabinetes del Sistema
19
Sistemas Compatibles
20
Sección 3: Instalación
23
Preparación para la Instalación
23
1: Normas y Códigos
23
Lista de Control para la Instalación
24
Montaje del Gabinete
24
Disposición del Sistema en el Gabinete y en el Chasis
25
Instalación del Panel de Control
29
1: Placa de Circuitos del Panel de Control y Unidad de Pantalla/Teclado
29
2: Uso del NCA-2 como Pantalla Primaria
31
Montaje de Placas Opcionales
31
1: Placas Opcionales en el Chasis NFS2-640
31
2: Placas Opcionales en CHS-4L
32
3: Placas Opcionales sobre BMP-1 en Paneles de Revestimiento
34
4: Módulo Transmisor TM-4
35
5: Módulo Extensor de Lazo
35
6: Módulo de Comunicaciones de Red
36
7: Comando de Voceo Digital DVC
37
Conexión de Los Cables de Energía
38
1: Generalidades
38
2: Conexión del Panel de Control a Energía CA
39
3: Verificación de Energía CA
40
4: Instalación y Conexión de Baterías
40
5: Conexiones de Salida de Energía CC Externa
41
6: Accesorios para Conexiones de Salida de Energía CC
41
Conexiones y Circuitos de Descarga de Los NAC
42
Conexiones de Relé de Salida
43
Interruptores de Alarma de Respaldo
43
Requisitos de UL para Cableado Eléctrico con Limitación de Energía
45
1: Etiquetado de Módulos y Circuitos
46
Instalación de Dispositivos EIA-485
46
Instalación de CRT Y/O Impresoras Remotas
46
1: Fabricación de Cable Personalizado
46
2: Instalación y Configuración de Impresora Serie PRN
47
3: Instalación y Configuración de Impresora Keltron
48
4: Instalación y Configuración de un CRT-2
49
5: Conexión de Impresoras Múltiples, Monitores CRT, O Combinación de CRT/PRN
51
Cableado Eléctrico del Circuito de Señalización Lineal (SLC)
51
Conexión de una PC para Programación Offline
52
Sección 4: Aplicaciones
53
Generalidades
53
Dispositivos que Requieren Supervisión de Energía Externa
53
NFPA 72, Sistema de Alarma contra Incendios de Estación Remota O Central (Unidad de Instalaciones Protegidas)
54
NFPA 72, Sistemas Propietarios de Alarma contra Incendios
55
Aplicaciones de Seguridad/Contra Incendios
56
1: Operación General
56
2: Instalación de un Interruptor de Interferencia de Seguridad
57
3: Unidad Receptora
57
4: Programación
57
5: Cableado Eléctrico para Aplicaciones Propietarias de Alarma de Seguridad
58
Aplicaciones de Descarga
59
1: Generalidades
59
2: Programación
59
3: Conexión de un Dispositivo de Descarga al Panel de Control
60
4: Conexión de un Dispositivo de Descarga al Módulo FCM
62
Ización)
62
Conexión de Dispositivos de Descarga al Módulo de Control FCM-1-REL
63
Conexión de una Estación de Suspensión/Descarga de Agente NBG-12LRA
64
Sección 5: Prueba del Sistema
65
Prueba de Aceptación
65
Mantenimiento y Pruebas Periódicas
65
Verificaciones de Funcionamiento
65
Verificaciones de la Batería y Mantenimiento
66
Apéndice A: Cálculos de Suministro de Energía
67
A.1: Cálculo de la Corriente CA del Circuito Secundario
67
A.2: Cálculo del Consumo de Corriente del Sistema
67
3: Cálculo de Los Requisitos de la Batería
71
A.3.1: Cálculo de la Capacidad de la Batería
71
A.3.2: Cálculo del Tamaño de la Batería
72
Apéndice B: Especificaciones Eléctricas
73
B.1: Especificaciones Eléctricas
73
B.2: Requisitos de Cableado Eléctrico
75
Apéndice C: Aplicaciones Canadienses
77
C.1: Aplicaciones Canadienses
77
C.1.1: NFS2-640/E con KDM-R2
77
C.1.2: NFS2-640/E con NCA-2
77
C.2: Aplicación de Red Localaplicación de Red Local
77
C.3: Silencio de Señal de Alarma Automático
77
C.4: Aplicaciones del Anunciador
77
C.5: Dispositivos de Descarga
77
Índice
79
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Honeywell Notifier NFS 2-8
Honeywell NFS Supra Serie
Honeywell NFS4-Supra
Honeywell NFS8-Supra
Honeywell NFS12-Supra
Honeywell Notifier NFXI-ASD11
Honeywell Notifier NFXI-ASD12
Honeywell Notifier NFXI-ASD11-HS
Honeywell Notifier NFXI-ASD22-HS
Honeywell Notifier NFXI-ASD12-HS
Honeywell Categorias
Termostatos
Unidades de Control
Controladores
Sensores de Seguridad
Acondicionadores de Aire
Más Honeywell manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL