Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Recortadoras
233RJ
Husqvarna 233RJ Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 233RJ. Tenemos
2
Husqvarna 233RJ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Usuario
Husqvarna 233RJ Manual De Instrucciones (392 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 42.54 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
SIMBOLOGIA Simboli
2
Tabla de Contenido
3
Indice
3
Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
3
Intr Oduzione
4
Alla Gentile Clientela
4
Che Cosa C'è
5
Cosa C'è Nel Decespugliatore
5
Norme Generali DI Sicurezza
6
Impor Tante
6
Abbigliamento Protettivo
6
Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
7
Attrezzatura DI Taglio
10
Montaggio
12
Montaggio Dell'impugnatura a J
12
Montaggio Della Lama E Della Testina Portafilo
12
Montaggio Della Protezione Per Il Trasporto
13
Operazioni con Il Carburante
14
Carburante
14
Rifornimento
15
Avviamento E Arresto
16
Controlli Prima Dell'avviamento
16
Tecnica DI Lavoro
18
Istruzioni Generali DI Lavoro
18
Manutenzione
21
Carburatore
21
Filtro Dell'aria
21
Filtro del Carburante
21
Riduttore Angolare
22
Candela
22
Schema DI Manutenzione
24
Caratteristiche Tecniche
25
Dichiarazione DI Conformità CE
26
ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
27
Español
28
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
28
Índice
28
Apreciado Cliente
29
Introducción
29
Qué es qué
30
Qué es qué en la Desbrozadora
30
Equipo de Protección Personal
31
Importante
31
Instrucciones Generales de Seguridad
31
Equipo de Seguridad de la Máquina
32
Equipo de Corte
35
Montaje
37
Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
37
Montaje del Mango J
37
Montaje de la Protección para Transportes
38
Carburante
39
Manipulacion del Combustible
39
Seguridad en el Uso del Combustible
39
Repostaje
40
Arranque y Parada
41
Control Antes de Arrancar
41
Instrucciones Generales de Trabajo
43
Técnica de Trabajo
43
Carburador
46
Engranaje Angulado
46
Filtro de Aire
46
Filtro de Combustible
46
Mantenimiento
46
Bujía
47
Programa de Mantenimiento
49
Datos Tecnicos
50
Datos Técnicos
50
Declaración CE de Conformidad
51
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
52
Português
53
Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
53
Índice
53
Introdução
54
Prezado Cliente
54
As Peças Do Roçador
55
Como Se Chama
55
Equipamento de Protecção Pessoal
56
Importante
56
Instruções Gerais de Segurança
56
Equipamento de Segurança da Máquina
57
Equipamento de Corte
60
Montagem
62
Montagem da Lâmina E Cabeçote de Recorte
62
Montagem Do Punho Em Forma de J
62
Montagem da Protecção para Transporte
63
Combustível
64
Manejo de Combustível
64
Segurança no Manejo de Combustível
64
Abastecimento
65
Arranque E Paragem
66
Controlo Antes de Arrancar
66
Instruções Gerais de Trabalho
68
Técnica de Trabalho
68
Carburador
71
Filtro de Ar
71
Filtro de Combustível
71
Manutenção
71
Engrenagem Angular
72
Vela de Ignição
72
Esquema de Manutenção
74
Especificações Técnicas
75
Certificado CE de Conformidade
76
Especificações Técnicas
76
A Szimbólumok Magyarázata
77
Egyezményes Jelek
77
Magyar
78
Tartalomjegyzék
78
Indítás Elœtt a Következœkre Ügyeljen
78
Bevezetés
79
Tisztelt Vásárlónk
79
MI Micsoda
80
MI Micsoda a Tisztítófırészen
80
Fontos
81
Személyi VéDœfelszerelés
81
Általános Biztonsági Intézkedések
81
A Gép Biztonsági Felszerelése
82
Vágószerkezet
85
A J-Fogantyú Összeszerelése
87
A Penge És a Nyírófej Összeszerelése
87
Összeszerelés
87
A Szállítási VéDœsapka Felszerelése
88
Üzemanyagbiztonság
89
Üzemanyagkeverék
89
Üzemanyagkezelés
89
Tankolás
90
Beindítás És Leállítás
91
Indítás Elœtti Ellenœrzés
91
Munkatechnika
93
Általános Munkavédelmi Utasítások
93
Karbantartás
96
Levegœszırœ
96
Porlasztó
96
Üzemanyagszırœ
96
Gyújtógyertya
97
SzögváltóMı
97
Karbantartási Séma
99
Mıszaki Adatok
100
Mùszaki Adatok
100
EK-Megfelelœségi Nyilatkozat
101
ZNACZENIE SYMBOLI Symbole
102
Polski
103
Spis TreâCI
103
Przyst´pujàC Do Uruchomienia Nale˝y Pami´taç O Przestrzeganiu Nast´pujàcych Zasad
103
Spis TreêCI
103
Szanowny Kliencie
104
Wst¢P
104
Co Jet Co W Wykaszarce
105
Opis Urzñdzenia
105
Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa
106
Wa˝ne
106
Ârodki Ochrony Osobistej
106
Zespo∏Y Zabezpieczajàce Maszyny
107
Osprz´t Tnàcy
110
Monta
112
Monta˝ Ostrza I G∏Owicy ˝Y∏Kowej
112
Monta˝ Uchwytu Kab∏Àkowego
112
Zak∏Adanie Os∏Ony Transportowej
113
Obchodzenie Si¢ Z Paliwem
114
Paliwo
114
Zasady Bezpieczeƒstwa - Paliwo
114
Tankowanie
115
Kontrola Przed Uruchomieniem
116
Uruchamianie I Wy¸ñczanie
116
Uruchamianie I Wy∏Àczanie
116
Ogólne Zasady Pracy Maszynà
118
Technika Pracy
118
Filtr Powietrza
121
Gaênik
121
Konserwacja
121
Filtr Paliwa
122
Przek∏Adnia Kàtowa
122
Âwieca Zap∏Onowa
122
Plan Konserwacji
124
Dane Techniczne
125
Deklaracja ZgodnoêCI WE
126
Vysvùtlení SYMBOLÒ Symboly
127
Čeština
128
Obsah
128
Pfied StartováníM Nezapomínejte Na NásledujíCí
128
Váïen˘ Zákazníku
129
Úvod
129
Co Je Co
130
Co Je Co Na LesníM Kfiovinofiezu
130
OBECNÁ Bezpeânostní OPAT¤ENÍ
131
Osobní Ochranné Pomûcky
131
Upozornûní
131
Bezpeãnostní Vybavení Stroje
132
Ezn˘ Mechanismus
135
Montáî
137
Montáï J-Tvarovaného Drïadla
137
Montáï Kotouãe a Strunové Hlavy
137
Nasazení Pfiepravního Krytu
138
Bezpeãnost PfiI Manipulaci S Palivem
139
Manipulace S Palivem
139
Palivo
139
Plnûní Paliva
140
Kontrola Pfied Startem
141
Startování a Vypínání
141
Obecné Pracovní Pokyny
143
Pracovní Postup
143
Karburátor
146
Palivov˘ Filtr
146
Vzduchov˘ Filtr
146
Údrîba
146
Kolm˘ Ozuben˘ Pfievod
147
Zapalovací Svíãka
147
Schema Technické Údrïby
149
Technické Údaje
150
ES Prohlá‰Ení O Shodû
151
Kªúâ K SYMBOLOM Symboly
152
Slovenčina
153
Obsah
153
Pred Na‰TartovaníM Dbajte Na Nasledovné
153
Váïen˘ Zákazník
154
Úvod
154
Âo JE Âo?
155
Âo Je Ão Na Ãistiacej Píle
155
Dôleïité
156
EOBECNÉ Bezpeânostné OPATRENIA
156
Osobné Ochranné Prostriedky
156
Bezpeãnostné Vybavenie Stroja
157
Rezacia Ãasè
160
Montáî
162
Montáï J-Rukoväte
162
Montáï Noïa a Trimovacích HláV
162
Upevnenie Prepravného Krytu
163
Bezpeãnosè Práce S Palivom
164
Narábanie S Palivom
164
Palivo
164
Dopæàanie Paliva
165
Pred Na‰TartovaníM Skontrolujte
166
Tart a Stop
166
Eobecné Pracovné Pokyny
168
Pracovné Techniky
168
Karburátor
171
Palivov˘ Filter
171
Vzduchov˘ Filter
171
Údrîba
171
Kuïeºov˘ Prevod
172
Zapaºovacia Svieãka
172
Plán Údrïby
174
Technické Údaje
175
EÚ Vyhlásenie O Zhode
176
SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid
177
Eesti
178
Sisukord
178
Enne Käivitamist Tuleb Meeles Pidada Järgmist
178
Lugupeetud Tarbija
179
Sissejuhatus
179
Millised on Puhastussae Osad
180
Mis on Mis
180
Isiklik Ohutusvarustus
181
Tähtis
181
Üldised Ohutuseeskirjad
181
Seadme Ohutusvarustus
182
Lõikeseade
185
J-Kujulise Käepideme Paigaldamine
187
Koostamine
187
Lõiketera Ja Trimmeripea Paigaldamine
187
Transportimiskatte Paigaldamine
188
Küttesegu
189
Kütuse Käsitsemine
189
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
189
Tankimine
190
Kontroll Enne Käivitamist
191
Käivitamine Ja Seiskamine
191
TööVõtted
193
Üldised Tööeeskirjad
193
Hooldus
196
Karburaator
196
Kütusefilter
196
Õhufilter
196
Nurkreduktor
197
Süüteküünlad
197
Hooldusskeem
199
Tehnilised Andmed
200
EÜ Kinnitus Vastavusest
201
SUTARTINIAI ÎENKLAI Simboliai
202
Lietuvių
203
TURINYS Turinys
203
Prie‰ Uïvesdami Atkreipkite Dòmes
203
Øvadas
204
Gerb. Kliente
204
Pristatymas
205
Valymo PjKlo Dalys
205
Asmens Saugos Priemonòs
206
BENDROS SAUGOS Priemonñs
206
Svarbu
206
Ørenginio Saugos ∞Ranga
207
Pjovimo ∞Ranga
210
Montavimas
212
J Tipo Rankenos Tvirtinimas
212
Pjovimo Geleïtòs Ir Ïoliapjovòs Galvutòs Montavimas
212
Transportavimui Skirto Gaubto Tvirtinimas
213
Kaip Elgtis Su Kuru
214
Kuras
214
Saugumo Reikalavimai Kurui
214
Kuro Pylimas
215
Patikrinimas Prie‰ Uïvedant
216
Øjungimas Ir I·jungimas
216
Bendrosios Darbo Instrukcijos
218
Pagrindiniai Darbo
218
Karbiuratorius
221
Kuro Filtras
221
Oro Filtras
221
Techninñ PRIEÎIÌRA
221
Kampinò Pavara
222
Uïdegimo Ïvakò
222
Techninòs PrieïIRos Grafikas
224
Techniniai Duomenys
225
EB Atitikties Deklaracija
226
SIMBOLU NOZ±ME Simboli
227
Latviešu
228
SATURS Saturs
228
Pirms Iedarbinç‰Anas Ievïrojiet Sekojo‰O
228
Ievads
229
Godçjamais Klient
229
Kas Ir Kas
230
Kas Ir Kas KrMgriezim
230
Individuçlais Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
231
Svar¥Gi
231
Vispårîjas DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
231
Ma‰¥Nas Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
232
Grie‰Anas Apr¥Kojums
235
Asmens un Trimergalvas Montçïa
237
J Roktura Montçïa
237
Montåîa
237
Transportï‰Anas Aizsarga Montçïa
238
Degviela
239
Degvielas Lieto·ana
239
Dro‰¥Ba Darbç Ar Egvielu
239
Degvielas Uzpild¥‰Ana
240
Iedarbinå·ana un Apstådinå·ana
241
Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana
241
Pçrbaude Pirms Iedarbinç‰Anas
241
Darba Tehnika
243
Vispçrïjas Darba Instrukcijas
243
Apkope
246
Degvielas Filtrs
246
Gaisa Filtrs
246
Karburators
246
Reduktors
246
Aizdedzes Svece
247
Apkopes Grafiks
249
Tehniskie Dati
250
Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem
251
OBJA·NJENJE ZNAKOVA Znakovi
252
Hrvatski
253
Sadrîaj
253
Prije Paljenja Obratite Païnju Na Sljedeçe
253
Sadrïaj
253
Po‰Tovani Kupãe
254
Uvod
254
To Je ·To
255
To Je ‰To Na Stroju
255
Opåenita PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
256
Osobna Za‰Titna Oprema
256
Vaïno
256
Sigurnosna Oprema Stroja
257
Oprema Za Rezanje
260
Namje‰Tanje J-Ruãke
262
Namje‰Tanje Rezne Opreme
262
Sastavljanje
262
Namje‰Tanje Prijenosnog ‰Titnika
263
Gorivo
264
Rukovanje Gorivom
264
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
264
Punjenje Goriva
265
Provjera Prije Pokretanja
266
Ukljuâivanje I Iskljuâivanje
266
Ukljuãivanje I Iskljuãivanje
266
Opçenite Upute Za Rad
268
Princip Rada
268
Filter Za Zrak
271
Odrîavanje
271
Rasplinjaã
271
Filter Za Gorivo
272
Puïni Zglob
272
Svjeçica
272
Raspored Odrïavanja
274
Tehniãki Podaci
275
EC-Uvjerenje O Podudaranju
276
Tehniâki PODACI
276
Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß
277
Îäåðæàíèå
278
Âàæàåìûé Ïîêóïàòåëü
279
X8F;ˆ'ŽŠ ŠŽŒŽ
280
X8E;™ˆ
281
Àæíàß Èíôîðìàöèß
281
Ðåäñòâà Èíäèâèäóàëüíîé Çàùèòû
282
Àùèòíûå Ïðèñïîñîáëåíèß Àãðåãàòà
283
X90;Åæóùåå Îáîðóäîâàíèå
286
X81;ŽŠ€
288
Ñòàíîâêà ‰-Îáðàçíîé Ðó÷Êè
288
Ñòàíîâêà Ëåçâèß È Ãîëîâêè Òðèììåðà
289
Ñòàíîâêà Òðàíñïîðòíîãî Ùèòêà
290
X8E;€
291
Îïëèâî
291
Àïðàâêà Òîïëèâîì
293
X80;"'Š ˆ Ž''€ Ž'Š€
294
X8F;Ðîâåðêà Ïåðåä Ïóñêîì
294
Àïóñê È Îñòàíîâêà
294
X8E;Áùèå Óêàçàíèß Ïî Ýêñïëóàòàöèè
296
ˆŠ€ €Ž
296
Îçäóøíûé Ôèëüòð
299
Îïëèâíûé Ôèëüòð
299
Šàðáþðàòîð
299
Âå÷À Çàæèãàíèß
300
Ãëîâàß Çóá÷Àòàß Ïåðåäà÷À
300
Ƒðàôèê Òåõíè÷Åñêîãî Îáñëóæèâàíèß
302
Åõíè÷Åñêèå Äàííûå
303
Åêëàðàöèß Ñîîòâåòñòâèß
304
Ñëîâíè Îáîçíà÷Åíèß
305
Úäúðæàíèå
306
Íà Ñëåäíîòî
306
Âàæàåìè Ïîòðåáèòåëþ
307
Š€Š'Ž - Šš
308
Šîå Êúäå Íà Õðàñòîðåçà
308
X8E;™ˆ ˆ ''"Š-ˆˆ ‡€ 
309
È÷Íà Çàùèòíà Åêèïèðîâêà
310
Àùèòíîòî Îáîðóäâàíå Íà Ìàøèíàòà
311
X90;Åæåùî Îáîðóäâàíå
314
ŒŽ 'ˆ€
316
Œîíòèðàíå Íà ‰-Îáðàçíàòà Ðúêîõâàòêà
316
Œîíòèðàíå Íà Ðåçåö È Òðèìåðíà Ãëàâà
317
Œîíòèðàíå Íà Òðàíñïîðòíàòà Çàùèòà
318
X90;€Ž'€ ' ƑŽˆ'Ž'Ž
319
X81;Åçîïàñíîñò Ïðè Áîðàâåíå Ñ Ãîðèâî
319
Ƒîðèâíà Ñìåñ
319
Àðåæäàíå Ñ Ãîðèâî
320
X80;'ˆ€
321
Šîíòðîë Ïðåäè Ñòàðòèðàíå
321
Òàðòèðàíå È Èçêëþ÷Âàíå
321
X80;-ˆ € €Ž'€
323
X8E;Ñíîâíè Óêàçàíèß Çà Ðàáîòà
323
X8F;Ž„„Š†Š€
326
Šàðáóðàòîð
326
Úçäóøåí Ôèëòúð
326
Ƒîðèâåí Ôèëòúð
326
Šãëîâà Çúáíà Ïðåäàâêà
327
Àïàëèòåëíà Ñâåù
327
Åõíè÷Åñêî Îáñëóæâàíå
329
Åõíè÷Åñêè Õàðàêòåðèñòèêè
330
X8E;-Óâåðåíèå Çà Ñúîòâåòñòâèå
331
EXPLICAÖIA SIMBOLURILOR Simboluri
332
Română
333
Cuprins
333
Conöinut
333
Înaintea Pornirii Trebuie Observate Urmãtoarele
333
Introducere
334
Stimate Client
334
Pâröile Componente
335
Piesele Componente Ale Ferãstrãului de Defriäare
335
Mâsuri Generale de Protecöia Muncii
336
Important
336
Echipament Personal de Protecöia Muncii
336
Echipamentul de Siguranöã al Maäinii
337
Mecanismul de Tãiere
340
Montaj
342
Montajul Mânerului J
342
Montajul Lamei ÄI a Capului Tãietor
342
Montarea Apãrãtorii Pentru Transport
343
Manipularea Combustibilului
344
Siguranöa Manipulãrii Combustibilului
344
Amestecul de Combustibil
344
Alimentarea
345
Pornire ÄI Oprire
346
Control Înaintea Pornirii
346
Reguli de Lucru
348
Instrucöiuni Generale de Lucru
348
Întreöinere
351
Carburatorul
351
Filtrul de Aer
351
Filtrul de Combustibil
351
Angrenajul Cotit
351
Bujia
352
Planificarea Întreöinerii
354
Date Tehnice
355
Date Tehnice
356
Declaratie de Conformitate EC
356
ÀMμ√§Ø¡ ™‡
357
Âúèâ¯fiìâó
358
Îfiïô˘ı
358
Á·Ëù¤ Âï¿Ùë
359
¶ÔÈ Ô Â›Ó·È Î¿Iâ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ηı·úèûìô
360
Ëì·óùèîfi
361
Ùôìèîfi˜ Úôûù·ùâ˘ùèîfi˜ ÂíôÏèûìfi
362
Úôûù·ùâ˘ùèîfi˜ ÂíôÏèûìfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ
362
∫ÔÙèîfi˜ ÂÍ ÔÏèûìfi
366
ΔôÔı¤Ùëûë Ù˘ ¯Âèúôï·ß‹˜ J
368
Úôû·úìôá‹ Ùˆó Ï⛉ˆÓ ηè Ùˆó ÎôÙèîòó Îâê·ïòó
369
ΔôÔı¤Ùëûë ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÌÂÙ·ÊÔÚ
370
Ûê¿Ïâè· Î·˘û›Ìˆó
371
M›Áì· Î·˘û›Ìô
371
ÌÈÛÌ· Úâ˙âúßô˘¿Ú
372
ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÈÓ ·Fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË
373
Âî›Óëì· Î·è Ûù·ì¿Ùëì
374
Âóè Ô‰Ëá›Â˜ Âúá·û
376
Úì˘Ú·ù¤Ú
379
º›Ïùúô ·¤Ú
379
º›Ïùúô η˘û›Ìô
379
ˆÓè·îfi˜ Ì믷óèûìfi˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË
379
MÔ
380
Úfiáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
382
Δâ¯óèî¿ Ûùôè¯â
383
K-Μâß·›ˆÛë Û˘ÌʈÓ
384
Publicidad
Husqvarna 233RJ Manual De Usuario (360 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 4.68 MB
Publicidad
Productos relacionados
Husqvarna 233R
Husqvarna 232L
Husqvarna 232RJ
Husqvarna 232R
Husqvarna 235R
Husqvarna 235FR
Husqvarna 226R
Husqvarna 224L
Husqvarna 243RJ
Husqvarna 225H75
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL