JANE POWERTWIN Manuales

JANE POWERTWIN Manuales

Manuales y guías de usuario para JANE POWERTWIN. Tenemos 1 JANE POWERTWIN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones

JANE POWERTWIN Instrucciones

JANE POWERTWIN Instrucciones (168 páginas)

Marca: JANE | Categoría: Cochecitos de Bebés | Tamaño: 3.46 MB

Tabla de contenido

Español

13
- Tabla de Contenido
  13
- Advertencias
  14
- 1- Desplegado y Montaje Inicial
  16
- 2- Frenos
  16
- 3- Riesgos de la Inclinación
  16
- 4- Giratorio
  16
- 5- Protector
  17
- 6- Regulación del Respaldo
  17
- 7- Desmontaje de las Ruedas Traseras
  17
- 8- Regulación de la Suspensión
  17
- 9- Montaje de las Capotas
  17
- 10- Plegado de la Silla
  18
- 11- Extracción del Tapizado
  18
- 12- Cinturón de Seguridad
  18
- 13- Observaciones
  19
- 14- Instrucciones para el Protector de Lluvia
  19
- 15- Información sobre el Lavado
  19
- 16- Mantenimiento y Reparación
  20
- Información sobre la Garantía
  20
English

21
- Warnings
  22
- 1- Unfolding and Initial Assembly
  24
- 2- Brakes
  24
- 3- Tilting Danger
  24
- 4- Rotation
  24
- 5- Protector
  25
- 6- Adjusting the Backrest
  25
- 7- Removing the Rear Wheels
  25
- 8- Adjusting the Suspension
  25
- 9- Fitting the Hoods
  25
- 10- Folding the Chair
  26
- 11- Removing the Upholstery
  26
- 12- Seat Belt
  26
- 13- Observations
  27
- 14- Rain Cover Instructions
  27
- 15- Washing Information
  27
- 16- Maintenance and Repair
  28
- Information about the Guarantee
  28
Français

29
- Mises en Garde
  30
- 1- Dépliage et Montage Initial
  32
- 2- Freins
  32
- 3- Risques de L'inclinaison
  32
- 4- Roue Pivotante
  32
- 5- Protection
  33
- 6- Réglage du Dossier
  33
- 7- Démontage des Roues Arrière
  33
- 8- Réglage de la Suspension
  33
- 9- Montage des Capotes
  33
- 10- Pliage de la Poussette
  34
- 11- Extraction de la Housse
  34
- 12- Harnais de Sécurité
  34
- 13- Observations
  35
- 14- Instructions pour L'habillage de Pluie
  35
  - Instructions Habillage de Pluie
    35
- 15- Informations Relatives au Lavage
  35
- 16- Entretien et Réparation
  36
- Informations Sur la Garantie
  36
Deutsch

37
- Sicherheitshinweise
  38
- 1- Aufstellen und Erstmontage
  40
- 2- Bremsen
  40
- 3- Risiko des Umkippens
  40
- 4- Schwenkräder
  40
- 5- Schutzbügel
  41
- 6- Verstellen der Rückenlehne
  41
- 7- Demontage der Hinterräder
  41
- 8- Regulierung der Federung
  41
- 9- Anbringen der Verdecks
  41
- 10- Zusammenklappen des Kinderwagens
  42
- 11- Abnehmen des Sitzbezuges
  42
- 12- Sicherheitsgurt
  42
- 13- Beobachtungen
  43
- 14- Anleitung für die Nutzung des Regenschutzes
  43
- 15- Hinweise zur Reinigung
  43
- 16- Wartung und Reparatur
  44
- Informationen zur Garantie
  44
Italiano

45
- Avvertenze
  46
- 1- Apertura E Montaggio Iniziale
  48
- 2- Freni
  48
- 3- Rischi Dell'inclinazione
  48
- 4- Ruota Piroettante
  48
- 5- Protezione
  49
- 6- Regolazione Dello Schienale
  49
- 7- Smontaggio Delle Ruote Posteriori
  49
- 8- Regolazione Delle Sospensioni
  49
- 9- Montaggio Delle Capottine
  49
- 10- Chiusura del Passeggino
  50
- 11- Rimozione del Rivestimento
  50
- 12- Cinture DI Sicurezza
  50
- 13- Osservazioni
  51
- 14- Istruzioni Per la Capottina Parapioggia
  51
- 15- Informazioni Sul Lavaggio
  51
- 16- Manutenzione E Riparazione
  52
- Informazioni Sulla Garanzia
  52
Português

53
- Advertências
  54
- 1- Desdobragem E Montagem Inicial
  56
- 2- Travões
  56
- 3- Riscos da Inclinação
  56
- 4- Giratório
  56
- 5- Protetor
  57
- 6- Regulação Do Encosto
  57
- 7- Desmontagens das Rodas Traseiras
  57
- 8- Regulação da Suspensão
  57
- 9- Montagem das Capotas
  57
- 10- Dobragem da Cadeira
  58
- 11- Extração Do Estofo
  58
- 12- Cinto de Segurança
  58
- 13- Observações
  59
- 14- Instruções para O Protetor de Chuva
  59
- 15- Informação sobre a Lavagem
  59
- 16- Manutenção E Reparação
  60
- Informação sobre Garantia
  60
Dutch

61
- Waarschuwingen
  62
- 1- Uitklappen en Beginmontage
  64
- 2- Remmen
  64
- 3- Kantelrisico's
  64
- 4- Zwenkwiel
  64
- 5- Beveiliging
  65
- 6- Verstelling Van de Rugleuning
  65
- 7- Demontage Van de Achterwielen
  65
- 8- Regeling Van de Ophanging
  65
- 9- Montage Van de Kappen
  65
- 10- Inklappen Van de Kinderwagen
  66
- 11- Verwijdering Van de Bekleding
  66
- 12- Veiligheidsgordel
  66
- 13- Opmerkingen
  67
- 14- Instructies Voor de Regenhoes
  67
- 15- Wasinformatie
  67
- 16- Onderhoud en Reparatie
  68
- Informatie over de Garantie
  68
Norsk

69
- Advarsler
  70
- 1- Folde Ut Og Montere Vognen
  72
- 2- Bremser
  72
- 3- Risiko Ved Tilbakelening
  72
- 4- Svinghjul
  72
- 5- Beskyttelsesbøyle
  73
- 6- Regulere Seteryggen
  73
- 7- Demontere Bakhjulene
  73
- 8- Regulere Fjæringen
  73
- 9- Montere Kalesjene
  73
- 10- Slå Sammen Vognen
  74
- 11- Ta Av Trekket
  74
- 12- Sikkerhetssele
  74
- 13- Merknader
  75
- 14- Instruksjoner for Regntrekket
  75
- 15- Informasjon Om Vask
  75
- 16- Vedlikehold Og Reparasjon
  76
- Opplysninger Om Garantien
  76
Svenska

77
- Varningar
  78
- 1- Fälla Upp Och Första Montering
  80
- 2- Bromsar
  80
- 3- Risker Med Lutningen
  80
- 4- Snurrfunktion
  80
- 5- Skydd
  81
- 6- Ställa in Ryggstödet
  81
- 7- Ta Av Bakhjulen
  81
- 8- Reglera Fjädringen
  81
- 9- Montera Suffletterna
  81
- 10- Fälla Ihop Sittvagnen
  82
- 11- Ta Av Klädseln
  82
- 12- Säkerhetssele
  82
- 13- Anmärkningar
  83
- 14- Anvisningar För Regnskyddet
  83
- 15- Tvättinstruktioner
  83
- 16- Underhåll Och Reparation
  84
- Information Om Garantin
  84
Русский

85
Dansk

93
- Advarsler
  94
- 1- Udfoldning Og Første Montering
  96
- 2- Bremser
  96
- 3- Risiko for Bagovertipning
  96
- 4- Drejeligt Forhjul
  96
- 5- Beskyttelsesbøjle
  97
- 6- Indstilling Af Ryglænet
  97
- 7- Afmontering Af Baghjulene
  97
- 8- Indstilling Af Affjedringen
  97
- 9- Montering Af Kalecher
  97
- 10- Sammenfoldning Af Stolen
  98
- 11- Aftagning Af Betrækket
  98
- 12- Sikkerhedssele
  98
- 13- Observationer
  99
- 14- Regnslag
  99
- 15- Vaskeinstrukser
  99
- 16- Vedligeholdelse Og Reparation
  100
- Garantioplysninger
  100
Polski

101
- Uwagi
  102
- 1- Rozkładanie I Początek Montażu
  104
- 2- Hamulce
  104
- 3- Zagrożenia Związane Zprzechylaniem Się Wózka
  104
- 4- Przednie Koło Obrotowe
  104
- 5- Barierka
  105
- 6- Ustawianie Oparcia
  105
- 7- Demontaż Tylnych Kół
  105
- 8- Regulacja Zawieszenia
  105
- 9- Montaż Daszków
  105
- 10- Składanie Wózka
  106
- 11- Zdejmowanie Pokrowca
  106
- 12- Szelki Bezpieczeństwa
  106
- 13- Uwagi
  107
- 14- Instrukcje Mocowania Osłony Przeciwdeszczowej
  107
- 15- Informacja O Praniu
  107
- 16- Utrzymanie I Naprawy
  108
- Informacja Gwarancyjna
  108
Slovenščina

109
- Opozorila
  110
- 1- Začetno Zlaganje in Sestavljanje
  112
- 2- Zavore
  112
- 3- Nevarnosti Pri Nagibu
  112
- 4- Vrtenje
  112
- 5- Zaščitni Lok
  113
- 6- Reguliranje Naslonjala
  113
- 7- Odstranjevanje Zadnjih Koles
  113
- 8- Reguliranje Vzmetenja
  113
- 9- Namestitev Strehic
  113
- 10- Zlaganje Vozička
  114
- 11- Odstranjevanje Prevleke
  114
- 12- Varnostni Pas
  114
- 13- Opombe
  115
- 14- Navodila Za Prevleko Za Dež
  115
- 15- Informacije Glede Pranja
  115
- 16- Vzdrževanje in Popravilo
  116
- Informacije O Garanciji
  116
Slovenčina

117
- Upozornenia
  118
- Brzdy
  120
- Otáčanie
  120
- Riziká Naklonenia
  120
- Rozloženie a Prvé Zloženie
  120
- Chránič
  121
- Nastavenie Operadla
  121
- Nastavenie Pruženia
  121
- Odmontovanie Zadných Koliesok
  121
- Pripevnenie Striešky
  121
- Bezpečnostný Pás
  122
- Skladanie Kočíka
  122
- Snímanie Poťahu
  122
- Pokyny Pre Pršiplášť
  123
- Pokyny Pri Praní
  123
- Upozornenia
  123
- Informácie O Záruke
  124
- Údržba a Opravy
  124
Čeština

125
- Upozornění
  126
- 1- Rozložení Podvozku a Počáteční Složení Kočárku
  128
- 2- Brzdy
  128
- 3- Nebezpečí Sklonu
  128
- 4- Otočné Přední Kolo
  128
- 5- Bezpečnostní Hrazdička
  129
- 6- Nastavení Zádové Opěrky
  129
- 7- Sejmutí Zadních Kol
  129
- 8- Seřízení Odpružení
  129
- 9- Nasazení Stříšky
  129
- 10- Složení Kočárku
  130
- 11- Sejmutí Čalounění
  130
- 12- Bezpečnostní Pás
  130
- 13- Připomínky
  131
- 14- Nasazení Pláštěnky
  131
- 15- Informace O Praní
  131
- 16- Údržba a Opravy
  132
- Informace O Záruce
  132
Magyar

133
- Figyelmeztetések
  134
- 1- Szétnyitás És Kezdeti Összeszerelés
  136
- 2- Fékek
  136
- 3- Hátrabillenés Veszély
  136
- 4- Kerékforgás
  136
- 5- EsőVéDő
  137
- 6- a Háttámla Szabályozása
  137
- 7- a Hátsó Kerekek Levétele
  137
- 8- a Lengéscsillapító Szabályozása
  137
- 9- a Naptetők Felszerelése
  137
- 10- a Babakocsi Összecsukása
  138
- 11- a Huzat Levétele
  138
- 12- Biztonsági Pánt
  138
- 13- Megjegyzések
  139
- 14- Utásítások Az EsőVéDőhöz
  139
- 15- Tájékoztatás a Tisztításhoz
  139
- 16- Karbantartás És Javítás
  140
- Tájékoztatás a Garanciáról
  140
Türkçe

141
- Uyarilar
  142
- 1- Açma Ve Başlangiç Montaji
  144
- 2- Frenler
  144
- 3- EğİM Ri̇skleri̇
  144
- 4- Döner Tekerlek
  144
- 5- Koruyucu
  145
- 6- Sirt Kismini Ayarlama
  145
- 7- Arka Tekerlekleri̇n Sökülmesi̇
  145
- 8- Süspansi̇yonlarin Ayarlanmasi
  145
- 9- Başliklarin Montaji
  145
- 10- Koltuğun Katlanmasi
  146
- 11- Kumaş Kaplamanin Çikarilmasi
  146
- 12- Emni̇yet Kemeri̇
  146
- 13- Yorumlar
  147
- 14- Yağmur Koruyucusu İçİn Tali̇matlar
  147
- 15- Yikama Hakkinda Bi̇lgi̇ler
  147
- 16- Bakim Ve Onarim
  148
- Garanti̇ Hakkindaki̇ Bi̇lgi̇ler
  148
汉语

149
- 注意事项
  150
- 1- 打开及初始组装
  152
- 2- 制动
  152
- 3- 翻倒风险
  152
- 4- 旋转
  152
- 5- 保护装置
  153
- 6- 靠背调节
  153
- 7- 后座椅轮拆卸
  153
- 8- 制动调节
  153
- 9- 遮阳蓬安装
  153
- 10- 座椅折叠
  154
- 11- 布套拆卸
  154
- 12- 安全带
  154
- 13- 备注
  155
- 14- 防雨指南
  155
- 15- 清洗
  155
- 16- 维护及修理
  156
- 保修信息
  156
Ελληνικά

157

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

JANE Categorias

Cochecitos de Bebés Asientos para Coches Accesorios para Bebés Portabebés Muebles para Bebés y Niños Pequeños

Más JANE manuales