Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Johnson Controls Manuales
Sistema de Alarma
PowerSeries Pro HS3032
Johnson Controls PowerSeries Pro HS3032 Manuales
Manuales y guías de usuario para Johnson Controls PowerSeries Pro HS3032. Tenemos
4
Johnson Controls PowerSeries Pro HS3032 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia, Manual Del Usuario
Johnson Controls PowerSeries Pro HS3032 Manual De Referencia (454 páginas)
Marca:
Johnson Controls
| Categoría:
Sistema de Alarma
| Tamaño: 9.14 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Instrucciones de Seguridad
9
Introducción
10
Acerca del Sistema
10
Características
10
Zonas, Teclados Inalámbricos, Llaves Inalámbricas, Colgantes de Pánico y Tarjetas de Proximidad
10
Códigos de Acceso
10
Salidas Programables
11
Funciones de Supervisión del Sistema
11
Modelos Disponibles
11
Comparación de Modelos
11
Dispositivos Compatibles
13
Instalación
20
Antes de Instalar el Equipo
20
Descripción del Proceso de Instalación
20
Instalación del Controlador de Alarma
22
Montaje del Gabinete
22
Instrucciones Generales de Cableado
27
Cableado de la Fuente de Alimentación
27
Diagrama de Cableado NA de HS3032/HS3128/HS3248 en HSC3010C
28
Diagrama de Cableado del HS3032/HS3128/HS3248 en el Gabinete HSC3010C (solo Argentina)
29
Diagrama de Cableado de NA para HS3032/HS3128/HS3248 en HSC3020C
30
Instalación del HSM3204CX en el Gabinete HSC3010C
31
Diagrama de Cableado para Norteamérica del HSM3204CX en el Gabinete HSC3020C
32
Instalación del HSM3350 en el Gabinete HSC3010C
33
Cableado de Norteamérica para HSM3350 en el Gabinete HSC3020C
34
Instalación del HS3032/HS3128/HS3248 en el Gabinete HSC3020C (Modelos para la UE)
36
Instalación y Cableado en el HSC3020CP
37
Diagrama de Cableado del HSM3204CX en el Gabinete HSC3020C
39
Diagrama de Cableado del HSM3350 en el Gabinete HSC3020C
41
Descripciones del Terminal
42
Tendido del Cable para Energía Limitada E Ilimitada
42
Cableado Corbus
43
Instalación de Los Módulos
45
Expansores de Zona
45
Módulo de Audio Bidireccional
46
Expansor de Salida
46
Módulo de Transmisor-Receptor Inalámbrico
47
Cableado de la Fuente de Alimentación
47
Hsm3350
48
Repetidor Corbus
50
Cableado del Teclado
51
Cableado del HSM2955
52
Cableado de Zona
52
Cableado de PGM
57
Cableado de Alimentación aux
57
Cableado de Sirena
57
Cableado de Línea Telefónica
58
Cableado del Detector de Humo
59
Detector de CO
61
Cableado de Conexión a Tierra
62
Conexión de Alimentación
63
Configuración
67
Pasos de Configuración Básica
67
Uso del Teclado
67
Teclas Especiales
67
Indicadores LED
67
Registro
69
Asociación de Módulos
69
Supervisión del Módulo
70
Registro de Dispositivos Inalámbricos
70
Trabajo con Particiones
71
Establecimiento de una Partición
71
Funcionamiento de Timbre/Sirena
71
Funcionamiento del Detector de Humo Interconectado
72
Indicadores de Problema
72
Configuración de la Partición del Teclado
72
Configuración de la Partición Prestada
72
Zonas Globales
73
Tipos de Zona de Incendio y CO
73
Soporte de Timbre/Pgm
73
Comunicaciones
73
Asignar Zonas
73
Asignar Usuarios
74
Valores de Fábrica
74
Configuración del Comunicador Alterno
75
Rutas de Comunicación
75
Opciones de Comunicaciones
75
Límite de Intentos de Comunicación
75
Restauración de la Supervisión
75
Actualización Remota del Firmware
76
Actualización del Firmware Local
76
Prueba del Sistema
76
Prueba de Paso del Instalador
76
Visualización de la Memoria de Eventos
76
Funcionamiento del Sistema
77
Armado y Desarmado
77
Partición Versus Teclado Global
77
Funcionamiento de Partición Simple
77
Funcionamiento de Partición Global/Múltiple
78
Etiqueta
78
Etiqueta del Sistema
78
Etiquetas de Zona
79
Etiquetas de Partición
79
Etiquetas de Módulo
79
Etiquetas de Evento
79
Etiquetas de Salida de Comando de Partición
79
Anuncio
80
Timbre de Puerta
80
Visualización de Temperatura
80
Advertencia de Baja Temperatura
80
Teclas de Función del Teclado
80
Definiciones de Teclas de Función
81
Selección de Idioma
84
[*] Comandos
84
[*][*] Función de Temperatura
85
Anulación O Zonas Presente/Ausente/Nocturna
85
Resolución de Problemas
87
Pantalla de Problemas
87
Pantalla de Memoria de Alarmas
94
Habilitación/Deshabilitación de Timbre de Puerta
94
Programación de Códigos de Acceso
94
Funciones de Usuario
99
Salidas de Comando 1-4
103
Programación del Instalador
103
Armado sin Ingreso
103
Armado/Salida Rápidos
104
Verificación Visual
104
Video a Pedido Usando Sesiones Itv2
105
Asociación de Zonas a una Cámara PIR
105
Programación
106
Cómo Programar
106
Métodos de Programación
106
Programación de la Plantilla
106
Programación de DLS
108
Programación Local con Micro USB O Adaptador Wi-Fi
108
Programación Remota
108
Programación del Instalador
108
Visualización de la Programación
108
Programación de Datos Hex y Decimales
109
Descripciones de la Programación
110
Agregado de Etiquetas
110
Configuración de Zona
114
Resistencia de Fin de Línea (EOL)
123
Temporizadores del Sistema
123
Códigos de Acceso
125
Configuración de
126
Tipos de
127
Atributos de
134
Opciones de Configuración de
144
[012] Bloqueo del Sistema
145
Opciones de Sistema
146
Configuración de la Partición
163
Informes
167
Comunicaciones del Sistema
175
Programación DLS
185
Entradas Virtuales
188
Programación del Programa
188
[802] Programación de Módulo de Verificación de Audio
189
Programación Inalámbrica
189
Programación del Comunicador
189
Información del Sistemas
218
Programación del Módulo
219
Pruebas
221
Predefinido
224
Planillas de Programación
226
Programación de Etiquetas
226
Configuración de Zona
239
Atributos de Zona Predefinidos
240
Resistencia de Fin de Línea
243
Tiempos del Sistema
243
Códigos de Acceso
249
Programación de PGM
249
Bloqueo del Sistema
287
Opciones de Sistema
287
Armado/Desarmado Automático
293
Asignación de Zona y Partición
309
Comunicaciones
323
Direcciones de Llamada
336
Programación DLS
346
Entradas Virtuales
347
Programación del Programa
348
Programación del Módulo de Audio
354
Programación Inalámbrica
363
Comunicador Alterno
364
Programación del Teclado
373
Programación de la Plantilla
377
Información del Sistema
378
Programación del Módulo
378
Pruebas de Colocación Inalámbrica
379
Pruebas
379
Configuración de la Batería
381
Restauración de Valores de Fábrica
382
Resolución de Problemas
384
Pruebas
384
Resumen de Problemas
384
Códigos de Informe
395
Contact ID
395
Formato SIA - Nivel 2 (Predefinido)
395
Códigos de Evento de Alarma/Restauración de Zona Contact ID y SIA
403
Biblioteca de Palabras
405
Tablas de Programación de Plantilla
407
Dígito 1 - Opciones de Definición de Zona 1-8
407
Dígito 2 - Opciones de Configuración de EOL del Sistema
408
Dígito 3 - Opciones de Comunicaciones de Código de Informe
409
Dígito 4 - Opciones de Configuración de Código de Informe
413
Grupo Común
414
Dígito 5 - Opciones de Conexión DLS
419
Caracteres ASCII
421
Aprobaciones Reglamentarias
422
Declaración de Conformidad de Fcc
422
Declaración de Innovación, Desarrollo Científico y Económico (Innovation, Scientific and Economic Development, ISED) de Canadá
424
Instalaciones de Reducción de Falsas Alarmas SIA: Referencia Rápida
424
Tabla de Referencia Rápida SIA
426
Declaración de Cumplimiento de la Norma Europea EN50131
431
Notas para Instalaciones que Cumplen con la Norma EN50136-1:2012 (Aplicable solo a la Línea Telefónica Integrada y al Comunicador Ethernet)
432
Declaración de Conformidad de UK
433
Métodos de Configuración
434
Métodos de Anulación de Configuración
434
Diagrama de Cableado UL/ULC
436
Diagrama de Cableado UL/ULC para HS3032, HS3128 y HS3248 (solo Norteamérica)
436
Especificaciones
437
Colocación de Detectores y Plan de Escape
441
Detectores de Humo
441
Plan de Escape en Caso de Incendio
442
Detectores de Monóxido de Carbono
443
Listado de Nuevas Características
445
Garantía Limitada
446
Licencia del Producto de Software
451
Publicidad
Johnson Controls PowerSeries Pro HS3032 Manual De Referencia (306 páginas)
Marca:
Johnson Controls
| Categoría:
Sistema de Alarma
| Tamaño: 8.45 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Sección 1 Introducción
6
Acerca del Sistema
6
Sección 2 Instalación
12
Descripción del Proceso de Instalación
12
Instalación del Controlador de Alarma
13
Instrucciones Generales de Cableado
17
Instalación de Los Módulos
32
Sección 3 Configuración
47
Pasos de Configuración Básica
47
Uso del Teclado
47
Registro
49
Trabajo con Particiones
50
Indicadores de Problema
51
Configuración de la Partición del Teclado
51
Configuración del Comunicador Alterno
53
Actualización Local del Firmware
54
Prueba del Sistema
54
Sección 4 Funcionamiento del Sistema
56
Armado y Desarmado
56
Partición Versus Teclado Global
56
Etiqueta
57
Anuncio
58
Teclas de Función del Teclado
59
Selección de Idioma
61
Comandos
62
Comunicaciones
68
Johnson Controls PowerSeries Pro HS3032 Manual Del Usuario (64 páginas)
Marca:
Johnson Controls
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 1.71 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Referencia Rápida
7
Instrucciones de Seguridad
10
El Sistema de Seguridad de Powerseries Pro
11
Funcionamiento General del Sistema
11
Detección de Monóxido de Carbono
11
Detección de Incendio
11
Prueba del Sistema
11
Realización de una Prueba de Teclado y Sirena
12
Monitoreo
12
Mantenimiento
12
Modelos Aplicables
13
Seguridad de las Instalaciones
14
Armado del Sistema
14
Armado del Sistema en Modo Ausente Usando un Teclado
14
Armado del Sistema en Modo Ausente
14
Cancelación de la Secuencia de Armado
15
Armado del Sistema en Modo Presente
15
Cancelación de la Secuencia de Armado
16
Retardo de Salida Silencioso
16
Armado del Sistema con una Llave Inalámbrica
16
Armado del Sistema con una Tarjeta de Proximidad
16
Armado en Modo Nocturno
16
Armado del Sistema en Modo Nocturno
17
Desarmado de un Sistema que Está en Modo Nocturno
17
Armado sin Ingreso
17
Armado del Sistema Utilizando la Función de Armado sin Ingreso
17
Cancelación de la Secuencia de Armado
18
Reinicio del Tiempo de Retardo de Salida
18
La Función de Salida Rápida
18
Salida de las Instalaciones con la Función de Salida Rápida
18
Anulación de Zonas
18
Características Adicionales de Anulación
19
Anulación de Zonas Individuales
19
Anulación de Todas las Zonas Abiertas
19
Recuperación de las Últimas Zonas Anuladas
20
Borrado de la Indicación de Anulación de Todas las Zonas
20
Grupos de Anulación
20
Programación de un Grupo de Anulación
20
Carga de un Grupo de Anulación
21
Problemas de Armado y Fallas de Salida
21
Problemas de Armado
21
Corrección de un Error de Armado
21
Fallas de Salida Sonoras
22
Corrección de una Falla de Salida
22
Desarmado del Sistema
22
Desarmado del Sistema con un Teclado
22
Desarmado del Sistema con una Llave Inalámbrica
22
Desarmado del Sistema con una Tarjeta de Proximidad
23
Error de Desarmado
23
Alarmas
24
Cómo Usar las Teclas de Emergencia
24
Alarma de Incendio
24
Silenciado de una Alarma de Incendio
24
Pantalla LCD de Timbres Silenciados para Alarmas de Incendio
25
Restablecimiento de Detectores de Humo
25
Alarma de Monóxido de Carbono
25
Pantalla LCD de Timbres Silenciados para Alarmas de CO
25
Alarma de Intrusión y Robo
26
Ventana de Cancelación de Alarma
26
Visualización de Alarmas en la Memoria
26
Mensajes de Alarma
26
Llaves Inalámbricas
27
Uso de las Llaves Inalámbricas
27
Uso de Tarjetas de Proximidad
27
Administración de Usuarios
28
Tipos de Código de Acceso
28
Abertura del Menú de Códigos de Acceso
29
Agregado, Cambio y Eliminación de Códigos de Acceso
29
Agregado O Cambio de Códigos de Acceso de a Usuario
30
Registro de una Tarjeta de Proximidad
30
Eliminación de una Tarjeta de Proximidad
30
Etiquetas de Usuario
31
Agregado y Edición de una Etiqueta de Usuario
31
Asignación de una Partición a un Código de Usuario
31
Configuración de Opciones de Usuario Adicionales
32
Acceso al Menú de Funciones de Usuario
33
Visualización de la Memoria de Eventos
34
Ajuste de la Hora y la Fecha
34
Configuración de la Característica de Armado y Desarmado Automático
34
Ajuste de la Hora de Armado Automático
34
Inhabilitación de la Hora del Armado Automático
35
Configuración del DLS de Servicio del Sistema
35
Llamada de Usuario
35
Configuración de la Característica del Tiempo del Retardo en Abrir
36
Configuración de la Característica del Tiempo de Retardo en Abrir
36
Inhabilitación de la Característica del Tiempo de Retardo en Abrir
36
Cambio del Brillo del Teclado LCD
36
Cambio del Contraste del Teclado LCD
37
Ajuste del Volumen del Zumbador
37
Ajuste del Volumen de Indicación de Voz
37
Ajuste del Volumen de Timbre de Voz
37
Restablecimiento del Sistema
38
Restablecimiento por Parte del Ingeniero
38
Restablecimiento Remoto (Anti-Código)
38
Inicio de una Prueba de Paso
38
Cancelación de una Prueba de Paso
39
Administración de Particiones
40
Particiones
40
Operación de Partición Simple
40
Préstamo de un Teclado a Otra Partición
40
Tipos de Zona de Incendio y CO
41
Características Adicionales
42
Visualización de una Temperatura en una Zona
42
Activación O Desactivación del Timbre
42
Verificación de Audio
42
Verificación Visual
42
Video a Demanda
42
Asociación de Zonas de Cámara PIR
43
Activación de una Salida de Comando
43
Configuración de una Salida de Comando para que Siga un Programa
43
Verificación de Robo
43
Llamada en Espera
43
Verificación de Alarma de Incendio
43
Bloqueo del Sistema por Intentos no Válidos
44
Resolución de Problemas
45
Condiciones de Problema
45
Hojas de Referencia
50
Información del Sistema
50
Información de Contacto para Servicio Técnico
50
Códigos de Acceso
51
Información de Sensor y Zona
52
Colocación de Detectores y Plan de Escape
53
Detectores de Humo
53
Plan de Escape en Caso de Incendio
54
Publicidad
Johnson Controls PowerSeries Pro HS3032 Manual Del Usuario (53 páginas)
Marca:
Johnson Controls
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 3.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Referencia Rápida
5
2 Instrucciones de Seguridad
7
3 Sistema de Seguridad del Powerseries Pro
8
Operación General del Sistema
8
Detección de Monóxido de Carbono
8
Detección de Incendio
8
Prueba del Sistema
8
Realización de una Prueba de Teclado y Sirena
9
Monitoreo
9
Mantenimiento
9
Modelos Aplicables
9
4 Seguridad de las Instalaciones
10
Armado del Sistema
10
Armado del Sistema en Modo Ausente con el Teclado
10
Armado del Sistema en Modo Ausente
10
Cancelación de la Secuencia de Armado
11
Armado del Sistema en Modo Presente
11
Retardo de Salida Silencioso
11
Armado del Sistema con una Llave Inalámbrica
12
Armado del Sistema con una Tarjeta de Proximidad
12
Armado
12
Armado del Sistema en Modo Nocturno
12
Desarmando un Sistema que Está en Modo Nocturno
12
Configuración de Armado
12
Armado del Sistema Usando la Función Dede Entrada Prohibida
13
Cancelación de la Secuencia de Armado
13
Reinicio del Tiempo de Retardo de Salida
13
La Función de Salida Rápida
13
Salir de las Instalaciones Utilizando la Función de Salida Rápida
13
Anulación de Zonas
13
Funciones Adicionales de Anulación
14
Anulación de Zonas Individuales
14
Anulación de Todas las Zonas Abiertas
15
Recuperación de las Últimas Zonas Anuladas
15
Borrado de la Indicación de Anulación de Todas las Zonas
15
Grupos de Anulación
15
Programación de un Grupo de Anulación
15
Carga de un Grupo de Anulación
16
Problemas de Armado y Fallas de Salida
16
Problemas de Armado
16
Para Corregir un de Armado
16
Fallas de Salida Audibles
16
Para Corregir una Falla de Salida
16
Desarmado del Sistema
17
Desarmado del Sistema con un Teclado
17
Desarmado del Sistema con una Llave Inalámbrica Bidireccional
17
Desarmado del Sistema con una Tarjeta de Proximidad
17
Error de Desarmado
17
5 Alarmas
18
Teclas de Emergencia
18
Alarma de Incendio
18
Silenciar una Alarma de Incendio
18
Pantalla LCD de Timbres Silenciados para Alarmas de Incendio
18
Restauración de Detectores de Humo
19
Alarma de Monóxido de Carbono - 4 Pitidos, Pausa Larga, 4 Pitidos
19
Pantalla LCD de Timbres Silenciados para Alarmas de CO
19
Alarma de Intrusión (Robo) - Sirena Continua
19
Ventana de Cancelación de la Alarma
19
Ver las Alarmas en la Memoria
20
Mensajes de Alarma
20
6 Llaves Inalámbricas
21
Uso de Llaves Inalámbricas Bidireccionales
21
Uso de Tarjetas de Proximidad
21
7 Administración de Usuarios
22
Tipos de Código de Acceso
22
Para Abrir el Menú de Códigos de Acceso
23
Adición, Cambio y Eliminación de Códigos de Acceso
23
Agregado O Cambio de Códigos de Acceso de Usuario
23
Registro y Eliminación de Tarjetas de Proximidad
23
Asignación de un Nombre a un Usuario
24
Asignación de una Partición a un Código de Usuario
24
Configuración de Opciones de Usuario Adicionales
24
8 Funciones de Usuario [*] [6]
26
Memoria de Eventos
26
Establecimiento de la Hora y Fecha
26
Habilitación/Deshabilitación de la Función de Armado/Desarmado Automático
26
Ajuste de la Hora de Armado Automático
26
Autorización al Instalador para Dar Servicio a Su Sistema de Forma Remota - DLS
27
Llamada de Usuario
27
Tarde para Abrir
27
Cambio del Brillo del Teclado LC
28
Cambio del Contraste del Teclado LCD
28
Establecimiento del Volumen del Zumbador
28
Ajuste del Volumen de Indicación de Voz
28
Ajuste del Volumen de Timbre de Voz
28
Reinicio del Sistema
28
Reinicio del Ingeniero
28
Reinicio Remoto (Anti-Código)
28
Prueba de Paso
29
9 Administración de Particiones
30
Particiones
30
Operación de Partición Simple
30
Préstamo de un Teclado a Otra Partición
30
Tipos de Zona de Incendio y CO
31
10 Funciones Adicionales
32
Visualización de una Temperatura en una Zona
32
Activación/Desactivación del Timbre
32
Verificación de Audio
32
Verificación Visual
32
Salidas de Comandos
32
Verificación de Robo
33
Llamada en Espera
33
Verificación de Alarma de Fuego
33
Bloqueo del Sistema por Intentos no Válidos
33
11 Solución de Problemas
34
12 Hojas de Referencia
42
Información del Sistema
42
Información de Contacto para Servicio Técnico
42
Códigos de Acceso
43
Información de Sensor/Zona
44
13 Localización de Detectores y Plan de Escape
45
Detectores de Humo
45
Plan de Escape en Caso de Incendio
46
Detectores de Monóxido de Carbono
47
14 Declaraciones de Agencias Reguladoras
48
Declaración de Conformidad de Fcc
48
Información Importante
48
Incidencia de Daños
48
Cambios en el Equipo O las Instalaciones de la Compañía Telefónica
48
Instalaciones de Mantenimiento del Equipo
48
Información Adicional
48
Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (Ised Canadá)
49
Fcc E Ised Canadá para Teclados Inalámbricos
49
Conformidad de la Norma en
49
Declaración de Cumplimiento de Marcado Ce de la Unión Europea
49
Declaración de Conformidad de UK
50
15 Eula
51
Publicidad
Productos relacionados
Johnson Controls PowerSeries Pro HS3128
Johnson Controls tyco PowerSeries Pro HS3248
Johnson Controls Penn P170
Johnson Controls P170C
Johnson Controls P736MCA
Johnson Controls P45NBB-9361
Johnson Controls York YLHA PLUS 5
Johnson Controls York YLHA PLUS 12
Johnson Controls P45NBB-9660
Johnson Controls P736PGB
Johnson Controls Categorias
Controladores
Acondicionadores de Aire
Unidades de Control
Termostatos
Bombas de Calor
Más Johnson Controls manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL