La San Marco 85 PRACTICAL Manuales

Manuales y guías de usuario para La San Marco 85 PRACTICAL. Tenemos 1 La San Marco 85 PRACTICAL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Modo De Empleo Y Mantenimiento

La San Marco 85 PRACTICAL Modo De Empleo Y Mantenimiento (142 páginas)

Marca: La San Marco | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3.88 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduzione
  
  4
- 2 Illustrazione Prospettica Dei Vari Modelli
  
  6
- 3 Schema Alimentazione Idraulica
  
  7
- 4 Caratteristiche Tecniche
  
  8
- 5 Installazione
  
  8
- 6 Istruzioni Per Il Funzionamento Della Macchina
  
  12
  - Carico Acqua in Caldaia
    12
  - Taratura Pressione DI Erogazione Pompa
    12
  - Taratura Pressione Acqua in Caldaia
    12
  - Riscaldamento Acqua in Caldaia
    12
  - Pag
    12
  - Scaldatazze Elettrico (Optionale)
    13
  - Prelievo Vapore
    13
  - Prelievo Acqua Calda
    13
  - Preparazione del Caffè
    13
  - Erogazione del Caffè
    13
  - Scarico Acqua Caldaia
    13
  - Funzionamento Automatico - Programmazioni Dosi
    13
  - Segnalazioni Allarmi
    14
- 7 Alimentazione con Gas Per Riscaldamento Boiler (Opzionale): Istruzioni Per L'installatore Autorizzato
  
  14
  - Collegamento Alla Rete DI Distribuzione Gas
    14
  - Scarico Dei Prodotti Della Combustione
    14
  - Pag
    14
  - Accensione
    15
  - Cambio Taratura
    15
- 8 Manutenzione Ordinaria
  
  16
- 9 Periodi DI Sosta
  
  17
- 10 Informazione Agli Utenti
  
  17
  - Pag
    17
- 11 Garanzia
  
  18
- 12 Dichiarazione DI Conformità
  
  18
  - Pag
    18
- 13 Problemi E Soluzioni
  
  19
  - Pag
    19
English

23
- 1 Introduction
  
  24
  - Using the Manual
    24
  - Warnings
    24
  - Pag
    24
  - Starting the Coffee Machine
    25
- 2 Exploded Diagrams
  
  26
  - Pag
    26
- 3 Diagram of Water Feed System
  
  27
  - Pag
    27
- 4 Technical Specifications
  
  28
- 5 Installation
  
  28
  - Pag
    28
  - Equipment in Machine Kit
    29
  - Prearrangement of Water Supply
    29
  - Water Softener (Optional)
    29
  - Installation of the Water System
    29
  - Drainage
    30
  - Electrical Connections
    30
  - Connection to the Equipotential Clamp
    31
- 6 Operating Instructions
  
  32
  - Filling the Boiler
    32
  - Calibration of Pump Pressure
    32
  - Calibration of Water Pressure in the Boiler
    32
  - Heating the Water in the Boiler
    32
  - Pag
    32
  - Electric Cup Warmer (Optional)
    33
  - Steam Delivery
    33
  - Hot Water Delivery
    33
  - Preparation of Ground Coffee
    33
  - Brewing Coffee
    33
  - Draining the Boiler
    33
  - Automatic Operation - Programming the Coffee Brewing Cycles
    33
  - Alarms
    34
- 7 Instructions for Authorized Installer Gas Fired Boiler (Optional)
  
  34
  - Connection to Gas Supply
    34
  - Venting the Combustion Fumes
    34
  - Pag
    34
  - Ignition
    35
  - Changing the Calibration
    35
- 8 Routine Maintenance
  
  36
- 9 Idle Periods
  
  37
- 10 Information for Users in the European Community
  
  37
  - Pag
    37
- 11 Guarantee
  
  38
- 13 Problem Solving
  
  39
Français

43
Deutsch

63
- 1 Einführung
  
  64
  - IM Handbuch Nachschlagen
    64
  - Dringende Empfehlungen
    64
  - Gebrauch der Kaffeemaschine
    65
- 2 Zeichnerische Darstellung der Modelle
  
  66
  - Pag
    66
- 3 Wasseranschlussplan
  
  67
- 4 Technische Eigenschaften
  
  68
- 5 Installation
  
  68
  - Pag
    68
  - Standardausstattung
    69
  - Wasseranschluss Vorbereiten
    69
  - Wasserenthärter (auf Wunsch)
    69
  - Installation der Hydraulischen Anlage
    69
  - Ablauf
    70
  - Elektrischer Anschluss
    70
  - Aequipotentialklemmeanschluss
    71
- 6 Betriebsanleitung der Maschine
  
  72
  - Wasserzufuhr
    72
  - Eichung Ausgabedruck Pumpe
    72
  - Eichung Wasserdruck IM Kessel
    72
  - Wasseraufheizung IM Kessel
    72
  - Pag
    72
  - Elektrischer Tassenwärmer (auf Wunsch)
    73
  - Dampfentnahme
    73
  - Heisswasserentnahme
    73
  - Kaffeezubereitung
    73
  - Kaffeeausgabe
    73
  - Wasserblass aus dem Kessel
    73
  - Automatische Funktionsweise - Programmierung der Dosierungen
    73
  - Alarmanzeigen
    74
- 7 Heizung des Boilers mit Gas (Wahlzubehör) Anleitung für den Befugten Installateur
  
  74
  - Anschluss an die Gasversorgungsleitung
    74
  - Ablass der Verbrennungsprodukte
    74
  - Pag
    74
  - Zündung
    75
  - Einstellung Ändern
    75
- 8 Normale Wartung
  
  76
- 9 Stillstandszeiten
  
  77
- 10 Information für die Benutzer Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
  
  77
  - Pag
    77
- 11 Garantie
  
  78
- 12 Konformitätserklärung
  
  78
  - Pag
    78
- 13 Störungen und Ihre Behebung
  
  79
  - Pag
    79
Español

83
- 1 Introducción
  
  84
  - Consulta del Manual
    84
  - Recomendaciones
    84
  - Uso de la Máquina de Café
    85
- 2 Figuras de Los Distintos Modelos
  
  86
  - Pag
    86
- 3 Esquema Aliementacion Hidraulica
  
  87
  - Pag
    87
- 4 Caracteristicas Tecnicas
  
  88
- 5 Instalación
  
  88
  - Pag
    88
  - Equipo Entregado Junto con la Máquina
    89
  - Preparación Red Hídrica
    89
  - Depurador de Agua (Opción)
    89
  - Instalación del Equipo Hidráulico
    89
  - Desagüe
    90
  - Conexión Eléctrica
    90
  - Conexión de la Abrazadera Equipotencial
    91
- 6 Instrucciones para el Funcionamiento de la Cafetera
  
  92
- 7 Instrucciones para el Instalador Autorizado Alimentación con Gas para el Calentamiento de la Caldera (Facultativo)
  
  94
- 8 Mantenimiento de Rutina
  
  96
- 9 Periodos de Inactividad
  
  97
- 10 Información para Los Usuarios de la Comunidad Europea
  
  97
  - Pag
    97
- 11 Garantia
  
  98
- 12 Declaración de Conformidad
  
  98
  - Pag
    98
- 13 Problemas y Soluciones
  
  99
  - Pag
    99
Português

103
- 1 Introdução
  
  104
  - Como Consultar O Manual
    104
  - Conselhos
    104
  - Como Utilizar a Máquina de Café
    105
- 2 Ilustração Perspéctic Dos Vários Modelos
  
  106
  - Pag
    106
- 3 Esquema de Alimentação Hidráulica
  
  107
  - Pag
    107
- 4 Características Técnica
  
  108
- 5 Instalação
  
  108
  - Pag
    108
  - Acessórios
    109
  - Preparação da Rede Hídrica
    109
  - Depurador de Água (Opcional)
    109
  - Instalação Do Sistema Hidráulico
    109
  - Descarga
    110
  - Ligação Eléctrica
    110
  - Conectando O Terminal Equipotencial
    111
- 6 Instruções para O Funcionamento da Máquina
  
  112
  - Admissão da Água
    112
  - Regulação da Pressão de Distribuição da Bomba
    112
  - Regulação da Pressão da Água Na Caldeira
    112
  - Aquecimento da Água Na Caldeira
    112
  - Pag
    112
  - Aquecedor de Chávenas Eléctrico (Facultativo)
    113
  - Admissão Do Vapor
    113
  - Admissão da Água Quente
    113
  - Preparação Do Café
    113
  - Distribuição Do Café
    113
  - Escoamento da Água da Caldeira
    113
  - Funcionamento Automático - Programação das Doses
    113
  - Sinais de Alarme
    114
- 7 Instruções para O Instalador Autorizado Alimentação Com Gás para Aquecimento da Caldeira (Opcional)
  
  114
  - Ligação à Rede de Distribuição Do Gás
    114
  - Descarga Dos Produtos da Combustão
    114
  - Pag
    114
  - Como Acender
    115
  - Modificação da Regulação
    115
- 8 Manutenção Ordinária
  
  116
- 9 Períodos de Não Utilização
  
  117
- 10 Informação Aos Utentes da Comunidade Europeia
  
  117
  - Pag
    117
- 11 Garantia
  
  118
- 12 Declaração de Conformidade
  
  118
  - Pag
    118
- 13 Problemas E Soluções
  
  119
  - Pag
    119
Ελληνικά

123

Productos relacionados

La San Marco Categorias

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Más La San Marco manuales

La San Marco 85 PRACTICAL Manuales

La San Marco 85 PRACTICAL Modo De Empleo Y Mantenimiento (142 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Introduzione

2 Illustrazione Prospettica Dei Vari Modelli

3 Schema Alimentazione Idraulica

4 Caratteristiche Tecniche

5 Installazione

6 Istruzioni Per Il Funzionamento Della Macchina

7 Alimentazione con Gas Per Riscaldamento Boiler (Opzionale): Istruzioni Per L'installatore Autorizzato

8 Manutenzione Ordinaria

9 Periodi DI Sosta

10 Informazione Agli Utenti

11 Garanzia

12 Dichiarazione DI Conformità

13 Problemi E Soluzioni

English

1 Introduction

2 Exploded Diagrams

3 Diagram of Water Feed System

4 Technical Specifications

5 Installation

6 Operating Instructions

7 Instructions for Authorized Installer Gas Fired Boiler (Optional)

8 Routine Maintenance

9 Idle Periods

10 Information for Users in the European Community

11 Guarantee

13 Problem Solving

Français

1 Introduction

2 Illustration en Perspective des Différents Modèles

3 Schéma de L'alimentation Hydraulique

4 Caractéristiques Technique

5 Installation

6 Instructions pour le Fonctionnement de la Machine à Café Express

7 Instructions pour L'installateur Agréé Alimentation au Gaz pour Chauffage Chaudière (Option)

8 Entretien Ordinaire

9 Périodes D'arrêt

10 Information pour les Usagers de la Communauté Européenne

11 Garantie

12 Déclaration de Conformité

13 Problèmes et Solutions

Deutsch

1 Einführung

2 Zeichnerische Darstellung der Modelle

3 Wasseranschlussplan

4 Technische Eigenschaften

5 Installation

6 Betriebsanleitung der Maschine

7 Heizung des Boilers mit Gas (Wahlzubehör) Anleitung für den Befugten Installateur

8 Normale Wartung

9 Stillstandszeiten

10 Information für die Benutzer Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft

11 Garantie

12 Konformitätserklärung

13 Störungen und Ihre Behebung

Español

1 Introducción

2 Figuras de Los Distintos Modelos

3 Esquema Aliementacion Hidraulica

4 Caracteristicas Tecnicas

5 Instalación

6 Instrucciones para el Funcionamiento de la Cafetera

7 Instrucciones para el Instalador Autorizado Alimentación con Gas para el Calentamiento de la Caldera (Facultativo)

8 Mantenimiento de Rutina

9 Periodos de Inactividad

10 Información para Los Usuarios de la Comunidad Europea

11 Garantia

12 Declaración de Conformidad

13 Problemas y Soluciones

Português

1 Introdução

2 Ilustração Perspéctic Dos Vários Modelos

3 Esquema de Alimentação Hidráulica

4 Características Técnica

5 Instalação

6 Instruções para O Funcionamento da Máquina

7 Instruções para O Instalador Autorizado Alimentação Com Gás para Aquecimento da Caldeira (Opcional)