Leister FUSION 1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Leister FUSION 1. Tenemos 1 Leister FUSION 1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Leister FUSION 1 Instrucciones De Servicio (84 páginas)

Marca: Leister | Categoría: Herramientas | Tamaño: 4.97 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
- 2 Technische Daten
  
  5
- 3 Transport
  
  6
- 4 Ihr FUSION 1
  
  6
- 5 Schweissvorbereitung
  
  8
  - Schweissdraht
    8
  - Einschalten
    8
  - Starten des Schweissvorgangs
    9
  - Ausschalten
    9
  - Kontrolle der Temperatur des Extrudats und der Vorwärmluft
    10
  - Wechsel des Schweissschuhs
    10
  - Schweissrichtung
    10
- 6 LCD-Display
  
  11
  - Symbole der Statusanzeige
    11
  - Arbeitsanzeige
    11
- 7 Setup Menu
  
  13
  - Sollwerteinstellung der Temperatur Fixieren
    14
  - Luftversorgung Ausschalten
    14
- 8 Quick Reference Guide FUSION 1
  
  15
  - Einschalten/Starten
    15
  - Ausschalten
    15
- 9 Warn- und Fehlermeldungen
  
  15
  - Warnungen und Fehlermeldungen LCD-Display
    15
  - Warnungen und Fehlermeldungen LED-Beleuchtung
    16
- 10 Warnungen und Fehlermeldungen LED-Beleuchtung
  
  17
- 11 Zubehör
  
  17
- 12 Wartung
  
  17
- 13 Service und Reparatur
  
  17
- 14 Schulung
  
  18
- 15 Gewährleistung
  
  18
- 16 Mitgeltende Dokumente
  
  18
- 17 Konformität
  
  18
- 18 Entsorgung
  
  18
English

19
- 1 Important Safety Instructions
  
  20
  - Intended Use
    21
  - Non-Intended Use
    21
  - Safety Instructions
    21
- 2 Technical Data
  
  21
- 3 Transport
  
  22
- 4 Your FUSION 1
  
  22
- 5 Preparation for Welding
  
  24
  - Welding Rod
    24
  - Switching on
    24
  - Starting the Welding Process
    25
  - Switching off
    25
  - Checking the Temperature of the Extrudate and the Prewarming Air
    26
  - Replacing the Welding Shoe
    26
  - Welding Direction
    26
- 6 LCD Display
  
  27
  - Status Display Symbols
    27
  - Working Display
    27
- 7 Setup Menu
  
  29
  - Fixing the Setpoint Temperature Setting
    30
  - Switching off the Air Supply
    30
- 8 Quick Reference Guide FUSION 1
  
  31
  - Switching On/Starting
    31
  - Switching off
    31
- 9 Warnings and Error Messages
  
  31
  - LCD Display for Warnings and Error Messages
    31
  - LED Light Displays for Warnings and Error Messages
    32
- 10 LED Light Displays for Warnings and Error Messages
  
  33
- 11 Accessories
  
  33
- 12 Maintenance
  
  33
- 13 Service and Repair
  
  33
- 14 Training
  
  34
- 15 Warranty
  
  34
- 16 Other Applicable Documents
  
  34
- 17 Conformity
  
  34
- 18 Disposal
  
  34
Italiano

35
- 1 Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
  
  36
  - Utilizzo Conforme
    37
  - Utilizzo Non Conforme
    37
  - Avvertenze DI Sicurezza
    37
- 2 Specifiche Tecniche
  
  37
- 3 Trasporto
  
  38
- 4 Fusion 1
  
  38
- 5 Preparazione Alla Saldatura
  
  40
- 6 Display LCD
  
  43
  - Simboli Dell'indicatore DI Stato
    43
  - Schermata del Processo
    43
- 7 Menu Set-Up
  
  45
  - Fissaggio Dell'impostazione del Valore Nominale Della Temperatura
    46
  - Disattivazione Dell'alimentazione D'aria
    46
- 8 Quick Reference Guide FUSION 1
  
  47
  - Accensione/Avviamento
    47
  - Spegnimento
    47
- 9 Messaggi DI Avvertenza E DI Errore
  
  47
  - Avvertenze E Messaggi DI Errore Display LCD
    47
  - Avvertenze E Messaggi DI Errore Illuminazione LCD
    48
- 10 Avvertenze E Messaggi DI Errore Illuminazione LCD
  
  49
- 11 Accessori
  
  49
- 12 Manutenzione
  
  49
- 13 Assistenza E Riparazioni
  
  49
- 14 Formazione
  
  50
- 15 Garanzia Legale
  
  50
- 16 Altri Documenti Applicabili
  
  50
- 17 Conformità
  
  50
- 18 Smaltimento
  
  50
Français

51
- 1 Consignes de Sécurité Importantes
  
  52
  - Utilisation Conforme
    53
  - Utilisation Non Conforme
    53
  - Consignes de Sécurité
    53
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  53
- 3 Transport
  
  54
- 4 Votre FUSION 1
  
  54
- 5 Préparation du Soudage
  
  56
- 6 Écran LCD
  
  59
  - Symboles de L'affichage D'état
    59
  - Affichage de Travail
    59
- 7 Menu Configuration (Setup)
  
  61
  - Verrouillage du Réglage de la Valeur de Consigne de Température
    62
  - Arrêt de L'alimentation D'air
    62
- 8 Guide de Référence Rapide FUSION 1
  
  63
  - Mise en Marche/Démarrage
    63
  - Arrêt
    63
- 9 Messages D'avertissement et D'erreur
  
  63
  - Avertissements et Messages D'erreur - Écran LCD
    63
  - Avertissements et Messages D'erreur - Lumière LED
    64
- 10 Avertissements et Messages D'erreur - Lumière LED
  
  65
- 11 Accessoires
  
  65
- 12 Entretien
  
  65
- 13 Service et Réparations
  
  65
- 14 Formation
  
  66
- 15 Garantie
  
  66
- 16 Documents
  
  66
- 17 Conformité
  
  66
- 18 Élimination
  
  66
Español

67
- 1 Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  68
- 2 Datos Técnicos
  
  69
- 3 Transporte
  
  70
- 4 Su FUSION 1
  
  70
- 5 Preparación de Soldadura
  
  72
- 6 Pantalla LCD
  
  75
  - Símbolos de la Indicación del Estado
    75
  - Indicación de Trabajo
    75
- 7 Menú de Configuración
  
  77
  - Fijar Ajuste del Valor Nominal de la Temperatura
    78
  - Apagar el Suministro de Aire
    78
- 8 Guía de Referencia Rápida FUSION 1
  
  79
  - Conexión y Arranque
    79
  - Desconexión
    79
- 9 Mensajes de Advertencia y de Error
  
  79
  - Advertencias y Mensajes de Error en la Pantalla LCD
    79
  - Advertencias y Mensajes de Error de la Iluminación LED
    80
- 10 Advertencias y Mensajes de Error de la Iluminación LED
  
  81
- 11 Accesorios
  
  81
- 12 Mantenimiento
  
  81
- 13 Asistencia y Reparaciones
  
  81
- 14 Formación
  
  82
- 15 Garantía
  
  82
- 16 Documentación Válida
  
  82
- 17 Conformidad
  
  82
- 18 Eliminación
  
  82

Productos relacionados

Leister Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Equipo de Сonstrucción Calentadores de Aire Sopladores

Más Leister manuales

Leister FUSION 1 Manuales

Leister FUSION 1 Instrucciones De Servicio (84 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitshinweise

2 Technische Daten

3 Transport

4 Ihr FUSION 1

5 Schweissvorbereitung

6 LCD-Display

7 Setup Menu

8 Quick Reference Guide FUSION 1

9 Warn- und Fehlermeldungen

10 Warnungen und Fehlermeldungen LED-Beleuchtung

11 Zubehör

12 Wartung

13 Service und Reparatur

14 Schulung

15 Gewährleistung

16 Mitgeltende Dokumente

17 Konformität

18 Entsorgung

English

1 Important Safety Instructions

2 Technical Data

3 Transport

4 Your FUSION 1

5 Preparation for Welding

6 LCD Display

7 Setup Menu

8 Quick Reference Guide FUSION 1

9 Warnings and Error Messages

10 LED Light Displays for Warnings and Error Messages

11 Accessories

12 Maintenance

13 Service and Repair

14 Training

15 Warranty

16 Other Applicable Documents

17 Conformity

18 Disposal

Italiano

1 Avvertenze Importanti Per la Sicurezza

2 Specifiche Tecniche

3 Trasporto

4 Fusion 1

5 Preparazione Alla Saldatura

6 Display LCD

7 Menu Set-Up

8 Quick Reference Guide FUSION 1

9 Messaggi DI Avvertenza E DI Errore

10 Avvertenze E Messaggi DI Errore Illuminazione LCD

11 Accessori

12 Manutenzione

13 Assistenza E Riparazioni

14 Formazione

15 Garanzia Legale

16 Altri Documenti Applicabili

17 Conformità

18 Smaltimento

Français

1 Consignes de Sécurité Importantes

2 Caractéristiques Techniques

3 Transport

4 Votre FUSION 1

5 Préparation du Soudage

6 Écran LCD

7 Menu Configuration (Setup)

8 Guide de Référence Rapide FUSION 1

9 Messages D'avertissement et D'erreur

10 Avertissements et Messages D'erreur - Lumière LED

11 Accessoires

12 Entretien

13 Service et Réparations

14 Formation

15 Garantie

16 Documents

17 Conformité

18 Élimination

Español