Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Leuze electronic Manuales
Lectores de Códigos de Barras
BCL 338i
Leuze electronic BCL 338i Manuales
Manuales y guías de usuario para Leuze electronic BCL 338i. Tenemos
2
Leuze electronic BCL 338i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Originales De Uso, Manual Del Usuario
Leuze electronic BCL 338i Instrucciones Originales De Uso (199 páginas)
Lector de código de barras
Marca:
Leuze electronic
| Categoría:
Lectores de Códigos de Barras
| Tamaño: 9.83 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Generalidades
12
Significado de Los Símbolos
12
Declaración de Conformidad
12
2 Seguridad
13
Uso Conforme
13
Aplicación Errónea Previsible
14
Personas Capacitadas
14
Exclusión de Responsabilidad
15
Indicaciones de Seguridad para Láser
15
Figura 2.1
16
Aperturas de Salida del Rayo Láser, Placas de Advertencia Láser
16
Figura 2.2
17
Placas de Advertencia Láser - Etiquetas Adhesivas Incluidas
17
3 Puesta en Marcha Rápida/Principio de Func
18
Montaje del BCL 338I
18
Disposición del Equipo y Elección del Lugar de Montaje
18
Conexión Eléctrica del BCL 338I
19
Figura 3.1
20
BCL 338I - Caja de Conectores MS 338 con Conectores M12
20
Figura 3.2
21
BCL 338I - Caja de Conexión ME 338 103 con Cables de Conexión M12
21
Figura 3.3
22
BCL 338 I - Caja de Conexión ME 338 104 con Cables de Conexión M8/M12
22
Figura 3.4
23
BCL 338 I - Caja de Conexión ME 338 214 con Cables de Conexión M8/M12/RJ45
23
I - Módulo de Bornes MK 338 con Bornes de Muelle
24
Confección del Cable para el Módulo de Bornes MK 338
24
BCL 338I en la Ethercat
25
Otros Ajustes
26
Arranque del Equipo
27
Lectura de Códigos de Barras
29
4 Descripción del Equipo
30
Lectores de Códigos de Barras de la Serie BCL 300I
30
Escáner Lineal, Escáner Lineal con Espejo Deflector y Escáner con Espejo Oscilante
30
Distintivos de Los Lectores de Códigos de Barras de la Serie BCL 300I
31
Posible Alineación del Código de Barras
32
Estructura del Equipo
33
Figura 4.4
33
Estructura del Equipo BCL 338I - Escáner Lineal
33
Estructura del Equipo BCL 338I - Escáner Lineal con Espejo Deflector
33
Estructura del Equipo BCL 338I - Escáner con Espejo Oscilante
34
Estructura del Equipo, Caja de Conectores MS 338
34
Estructura de Equipo, Módulo de Bornes MK 338
35
Estructura del Equipo - Caja de Conectores MS 338 103 / MS 338 104
35
Sistemas de Lectura
36
Escáner Lineal (Single Line)
36
Principio de Barrido del Escáner Lineal
36
Escáner Lineal con Espejo Oscilante
37
Figura 4.10: Principio de Barrido del Escáner Lineal con Suplemento de Espejo Oscilante
37
Escáner Multihaz (Raster)
38
Figura 4.11: Principio de Deflexión del Escáner Multihaz (Raster)
38
Sistemas de Bus de Campo
39
Ethercat
39
Figura 4.12: Ejemplo de Topología
39
Calefacción
40
Autoreflact
40
Figura 4.13: Disposición del Reflector para Autoreflact
40
Códigos de Referencia
41
Autoconfig
41
5 Datos Técnicos
42
Datos Generales de Los Lectores de Códigos de Barras
42
Escáner Lineal / Multihaz
42
Datos Técnicos del Escáner Lineal / Multihaz BCL 338I sin Calefacción
42
Escáner con Espejo Oscilante
44
Escáner Lineal / Multihaz con Espejo Deflector
44
Datos Técnicos del Escáner con Espejo Oscilante BCL 338I sin Calefacción
44
Datos Técnicos del Escáner con Espejo Deflector BCL 338I sin Calefacción
44
Variantes de Lectores de Códigos de Barras con Calefacción
45
Escáner Lineal / Multihaz con Calefacción
46
Escáner con Espejo Oscilante con Calefacción
46
Datos Técnicos del Escáner Lineal / Multihaz BCL 338I con Calefacción
46
Datos Técnicos del Escáner con Espejo Oscilante BCL 338I con Calefacción
46
Escáner Lineal / Multihaz con Espejo Deflector y Calefacción
47
Datos Técnicos del Escáner con Espejo Deflector BCL 338I con Calefacción
47
Dibujos Acotados
48
Dibujo Acotado - Vista Completa del BCL 338I con MS 3Xx / MK 3Xx / ME 3Xx
48
Dibujo Acotado del Escáner Lineal con / sin Calefacción
49
Dibujo Acotado del Escáner Lineal BCL 338I S
49
Dibujo Acotado del Escáner con Espejo Deflector Con/Sin Calefacción
50
Dibujo Acotado del Escáner con Espejo Deflector BCL 338I S
50
Dibujo Acotado del Escáner con Espejo Oscilante Con/Sin Calefacción
51
Dibujo Acotado del Escáner con Espejo Oscilante BCL 338I O
51
Dibujos Acotados de la Caja de Conexión MS 3Xx / ME 3Xx / MK 3Xx
52
Dibujo Acotado de la Caja de Conectores MS 3Xx / Caja de Conexión ME 3Xx
52
Dibujo Acotado del Módulo de Bornes MK 3Xx
53
Curvas del Campo de Lectura/Datos Ópticos
54
Propiedades del Código de Barras
54
Principales Valores Característicos de un Código de Barras
54
Escáner Multihaz (Raster)
55
Cobertura del Raster en Función de la Distancia
55
Curvas del Campo de Lectura
56
Posición Cero de la Distancia de Lectura
56
Óptica High Density (N): BCL 338I S/R1 N 102 (H)
57
Tabla 5.8
57
Condiciones para la Lectura
57
Curva del Campo de Lectura «High Density» para Escáner Lineal sin Espejo Deflector
57
Óptica High Density (N): BCL 338I S/R1 N 100 (H)
58
Óptica Medium Density (M): BCL 338I S/R1 M 102 (H)
59
Óptica Medium Density (M): BCL 338I S/R1 M 100 (H)
59
Figura 5.11: Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner Lineal sin Espejo
59
Deflector
59
Figura 5.12: Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner Lineal con Espejo
59
Óptica Medium Density (M): BCL 338I O M 100 (H)
60
Figura 5.13: Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner con Espejo Oscilante
60
Óptica Low Density (F): BCL 338I S/R1 F 102 (H)
62
Óptica Low Density (F): BCL 338I S/R1 F 100 (H)
62
Óptica Low Density (F): BCL 338I O F 100 (H)
63
Óptica Ultra Low Density (L): BCL 338I S L 102 (H)
65
Óptica Ultra Low Density (L): BCL 338I S L 100 (H)
65
Óptica Ultra Low Density (L): BCL 338I O L 100 (H)
66
Ink Jet (J) - Óptica: BCL 338I R1 J 100
68
Figura 5.23: Curva del Campo de Lectura «Ink Jet» para Escáner Lineal con Espejo Deflector
68
6 Instalación y Montaje
69
Almacenamiento, Transporte
69
Placa de Características del Equipo BCL 338I
69
Montaje del BCL 338I
70
Fijación con Tornillos M4 X 5
71
Opciones de Fijación Mediante Los Taladros Roscados M4X5
71
Pieza de Fijación BT 56
72
Ejemplo de Fijación BCL 338I con BT 56
73
Pieza de Fijación BT 59
74
Piezas de Fijación BT 300 - 1, BT 300 W
76
Disposición del Equipo
77
Elección del Lugar de Montaje
77
Evitar la Reflexión Total - Escáner Lineal
78
Reflexión Total - Escáner Lineal
78
Evitar la Reflexión Total - Escáner con Espejo Deflector
79
Evitar la Reflexión Total - Escáner con Espejo Oscilante
79
Reflexión Total - Escáner Lineal
79
Lugar de Montaje
80
Equipos con Calefacción Integrada
80
Reflexión Total - BCL 338I con Espejo Oscilante
80
Ángulos de Lectura Posibles entre el BCL 338I y el Código de Barras
81
Figura 6.10: Ángulos de Lectura con el Escáner Lineal
81
Limpieza
82
7 Conexión Eléctrica
83
Situación de las Conexiones Eléctricas
83
Indicaciones de Seguridad para la Conexión Eléctrica
84
Conexión Eléctrica del BCL 338I
85
Caja de Conectores MS 338 con 3 Conectores M12
85
BCL 338I - Caja de Conectores MS 338 con Conectores M12
85
Caja de Conexión ME 338 103 con Cables de Conexión M12
86
BCL 338I - Caja de Conexión ME 338 103 con Cables de Conexión M12
86
Caja de Conexión ME 338 104 con Cables de Conexión M8/M12
88
BCL 338 I - Caja de Conexión ME 338 104 con Cables de Conexión M8/M12
88
Caja de Conexión ME 338 214 con Cables de Conexión M8/M12/RJ45
89
BCL 338 I - Caja de Conexión ME 338 214 con Cables de Conexión M8/M12/RJ45
89
Módulo de Bornes MK 338 con Bornes de Muelle
90
I - Módulo de Bornes MK 338 con Bornes de Muelle
90
Confección del Cable para el Módulo de Bornes MK 338
91
Las Conexiones en Detalle
92
PWR / SW IN/OUT - Alimentación de Tensión y Entrada/Salida 1 y 2
92
Asignación de Pines PWR / SW IN/OUT
92
Esquema de Conexiones Entrada SWIO_1 y SWIO_2
93
SENSOR - Conexión Directa de un Sensor Externo (sólo ME 338 Xx4)
94
Esquema de Conexiones Salida SWIO_1/SWIO_2
94
Asignación de Pines SENSOR
94
SERVICE - Interfaz USB (Tipo Mini-B)
95
Asignación de Pines SERVICE - Interfaz USB Mini-B
95
HOST / BUS in en el BCL 338I
96
Asignación de Pines HOST / BUS in BCL 338I
96
Asignación de Cables HOST / BUS in en RJ-45
97
BUS out en el BCL 338I
98
Asignación de Pines BUS out en el BCL 338I
98
Topologías Ethercat
99
Ethercat en Topología de Líneas
99
Cableado de Ethercat
100
Longitudes de Los Cables y Blindaje
101
Tabla 7.6
101
8 Elementos de Indicación y Display
102
Indicadores LED del BCL 338I
102
BCL 338I - Indicadores LED
102
Indicadores LED MS 338/ME 338
105
Figura 8.2
105
Ms 338/Me 338
105
Display del BCL 338I
107
Figura 8.3
107
BCL 338I - Display
107
9 Herramienta Leuze Webconfig
109
Conexión de la Interfaz de Servicio USB
109
Instalación del Software Requerido
110
Requisitos del Sistema
110
Instalación del Controlador USB
110
Iniciar la Herramienta Webconfig
111
Página Inicial de la Herramienta Webconfig
111
Descripción Breve de la Herramienta Webconfig
112
Vista General del Módulo en el Menú de Configuración
112
Vista General de Los Módulos en la Herramienta Webconfig
112
10 Puesta en Marcha y Configuración
114
Medidas Previas a la Primera Puesta en Marcha
114
Arranque del Equipo
114
Otros Ajustes para el BCL 338I
115
10.3.1 Decodificación y Procesamiento de Los Datos Leídos
115
10.3.2 Control de la Decodificación
117
10.3.3 Control de las Salidas
118
Transmisión de Los Datos de Configuración
119
10.4.1 con la Herramienta Webconfig
119
10.4.2 Sustitución de un BCL 338I Defectuoso
119
Fig. 10.1: Almacenamiento de Los Datos de Configuración en la Herramienta Webconfig
119
11 BCL 338I en el Sistema Ethercat
120
Ethernet over Ethercat - Eoe
120
Canopen over Ethercat - Coe
121
Inicio del BCL 338I en el Sistema Ethercat
122
Perfil del Equipo
123
11.4.1 Archivo de Descripción del Equipo
123
Fig. 11.1: Opciones de Configuración
124
11.4.2 Visión General del Directorio de Objetos
125
11.4.3 Objetos de Comunicación
126
Objeto 1000 Device Type
126
Objeto 1008 Manufacturer Device Name
126
Objeto 1009 Manufacturer Device Name
126
Objeto 100A H Manufacturer Software Version
126
Objekt 1018 Identity Object
127
11.4.3.6 Objetos 1600
128
Mapeado de Validez General
128
Objeto 1600 1St Receive PDO Mapping Rxpdo1 (Submission Data, 8 Bytes)
129
Objeto 1601 2St Receive PDO Mapping Rxpdo2 (Submission Data, 16 Bytes)
129
Objeto 1602 3St Receive PDO Mapping Rxpdo3 (Submission Data, 32 Bytes)
130
Objeto 1603 4St Receive PDO Mapping Rxpdo4 (Submission Data, 48 Bytes)
131
Objeto 1604 5St Receive PDO Mapping Rxpdo5 (Submission Data, 64 Bytes)
132
Objeto 1605 6St Receive PDO Mapping Rxpdo6 (Submission Data, 96 Bytes)
133
Objeto 1606 7St Receive PDO Mapping Rxpdo7 (Submission Data, 128 Bytes)
134
Objeto 1607 8Th Receive PDO Mapping Rxpdo8 (Submission Data, 252 Bytes)
135
Objetos 1A00 H
136
Objeto 1A00 H
138
Objeto 1A00 1St Transmit PDO Mapping Txpdo1 (Result Data 8 Bytes)
138
Objeto 1A01 H
138
Objeto 1A01 2Nd Transmit PDO Mapping Txpdo2 (Result Data, 16 Bytes)
138
Objeto 1A02 H
139
Objeto 1A02 3Nd Transmit PDO Mapping Txpdo3 (Result Data, 32 Bytes)
139
Objeto 1A03 H
140
Objeto 1A03 4Nd Transmit PDO Mapping Txpdo4 (Result Data, 48 Bytes)
140
Objeto 1A04 H
141
Objeto 1A04 5Nd Transmit PDO Mapping Txpdo5 (Result Data, 64 Bytes)
141
Objeto 1A05 H
142
Objeto 1A05 6Nd Transmit PDO Mapping Txpdo6 (Result Data, 96 Bytes)
142
Objeto 1A06 H
143
Objeto 1A06 7Nd Transmit PDO Mapping Txpdo7 (Result Data, 128 Bytes)
143
Objeto 1A07 H 8Th Transmit PDO Mapping Txpdo8 (Result Data, 252 Bytes)
144
Objeto 1C00 H Sync Manager Communication Type
145
Objeto 1C12 H
146
Objeto 1C12 Sync Manager 2 PDO Assignment
146
Objeto 1C13 H
146
Objeto 1C13 Sync Manager 3 PDO Assignment
146
11.4.4 Objetos Específicos del Equipo
147
Objetos 0X2000 a 0X2007 Result Data
147
Objeto 0X2050 Status Result Data
148
Objetos 0X2100 a 0X2107 Submission Data
150
Fig. 11.2: Diagrama de Secuencia de Aceptación/Rechazo de Datos
151
Objeto 0X2150 Status Submission Data
152
Objeto 0X2200 Activation
154
Objeto 0X2300 Fragmented Result
156
Objeto 0X2400 Fragmented Submission
158
11.4.4.8 Objeto 0X2450
160
Device Status and Control
160
Ejemplos de Comunicación
161
11.5.1 Caso de Aplicación: Leer Código de Barras
161
11.5.2 Caso de Aplicación: Transmitir Secuencias 'PT
163
12 Comandos Online
164
Sinopsis de Comandos y Parámetros
164
12.1.1 Comandos «Online» Generales
165
12.1.2 Comandos 'Online' para Controlar el Sistema
172
12.1.3 Comandos 'Online' para la Configuración de las Entradas/Salidas
173
12.1.4 Comandos 'Online' para las Operaciones con el Juego de Parámetros
176
13 Diagnóstico y Eliminación de Errores
183
Causas Generales de Error
183
Error de Interfaz
183
14 Sinopsis de Tipos y Accesorios
185
Nomenclatura
185
Sinopsis de Los Tipos de BCL 338I
186
Sinopsis de Los Tipos de BCL 358 I
186
Accesorios: Cajas de Conexión
187
Accesorios: Conectores
187
Accesorios: Cable USB
187
Accesorios: Pieza de Fijación
187
Accesorios: Reflector para Autoreflact
187
Accesorios: Cables Preconfeccionados para Alimentación de Tensión
188
14.8.1 Asignación de Contactos Cable de Conexión PWR
188
14.8.2 Datos Técnicos de Los Cables para Alimentación de Tensión
188
14.8.3 Denominaciones de Pedido de Los Cables para Alimentación de Tensión
188
Accesorios: Cables Preconfeccionados para la Conexión de Bus
188
14.9.1 Generalidades
188
14.9.2 Asignación de Contactos Cable de Conexión Ethercat M12
189
14.9.3 Datos Técnicos del Cable de Conexión Ethercat M12
189
Figura 14.1: Estructura del Cable de Conexión Ethernet/Ip
189
14.9.4 Denominaciones de Pedido del Cable de Conexión Ethercat M12
190
15 Mantenimiento
191
Indicaciones Generales para el Mantenimiento
191
Reparación, Mantenimiento
191
Desmontaje, Embalaje, Eliminación de Residuos
191
16 Anexo
192
Declaraciones de Conformidad
192
Figura 16.1: Declaración de Conformidad del BCL 338I
192
Figura 16.2: Declaración de Conformidad Cajas de Conexión / Unidad de Conexión
193
Juego de Caracteres ASCII
194
Patrones de Códigos de Barras
198
Módulo 0,3
198
Módulo 0,5
199
Publicidad
Leuze electronic BCL 338i Manual Del Usuario (64 páginas)
Marca:
Leuze electronic
| Categoría:
Lectores de Códigos de Barras
| Tamaño: 3.16 MB
Publicidad
Productos relacionados
Leuze electronic BCL300i
Leuze electronic BCL301i
Leuze electronic BCL308i
Leuze electronic BCL358i
Leuze electronic BCL304i
Leuze electronic BCL 31
Leuze electronic BCL 32
Leuze electronic BCL 358i R1 F 100
Leuze electronic BCL 358i OF 100 D H
Leuze electronic BCL 358i OM 100
Leuze electronic Categorias
Sensores de Seguridad
Lectores de Códigos de Barras
Instrumentos de Medición
Modules
Transceptores
Más Leuze electronic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL