Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Leviton Manuales
Sistema de Seguridad
Omni LTe
Leviton Omni LTe Manuales
Manuales y guías de usuario para Leviton Omni LTe. Tenemos
2
Leviton Omni LTe manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual De Instalación
Leviton Omni LTe Manual Del Propietário (111 páginas)
Sistema de Seguridad y Control Incluye las caracteristicas estandar del panel de control SIA CP-01 para la reduccion de falsas alarmas
Marca:
Leviton
| Categoría:
Sistema de Seguridad
| Tamaño: 1.07 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introducción
10
Listado de Underwriter's Laboratories (UL)
10
Descripción General
11
Operación de la Consola
11
Nivel Superior de Pantalla
12
Menú de la Pantalla
13
Menú Principal
13
Habilite O Inhabilite el Pitido de la Consola
13
Pitido de Error
14
Pitido de Problema
14
Pitido de Confirmación
14
Cancelar
14
Cancelación por Tiempo de Inactividad
14
Mantenimiento Omni Lte
14
Operación del Sístema de Seguridad
15
Desarmando el Sistema de Seguridad y Silenciando las Alarmas
15
Armando el Sistema de Seguridad
15
Usando Teclas de Acceso Rápido
16
Armado Rápido
16
Qué Pasa cuando Se Arma el Sistema de Seguridad
17
Errores de Salida
17
Excluyendo Zonas
18
Auto-Excluir
18
Restaurando Zonas
18
Qué Hacer cuando Llega a Casa
19
Que Sucede cuando la Alarma Se Activa
19
Alarma de Robo Activada
19
Alarma contra Incendio Activada
20
Alarma de Gas Activada
20
Teclas de Emergencia
20
Emergencia de Policía
21
Emergencia de Incendio
21
Emergencia Auxiliar
21
Ingreso de Código de Coacción O Alarma de Coacción Activada
21
Reinicio de Alarmas
22
Cancelación de Alarmas
22
Mensajes de Problemas
22
Códigos
23
Código Maestro
23
Código de Administrador
23
Código de Usuario
23
Código de Coacción
23
Botones de Pánico
23
Probando Su Sistema
24
Control
25
Comandos de Control
25
El Omni Lte También Tiene 48 "Marcadores" Internos que Pueden Ser Usados para la Programación de Funciones Condicionales y Ejecución de Programas
25
Acerca de UPB
26
Formato LLC
26
Acerca de las Habitaciones
26
Acerca de Los Interruptores de Escenario
27
Indicadores LED de Interruptores de Escenario
27
Acerca del Estado de Interruptores de Casa
27
Acerca de Vizia RF Z-Wave
28
Formato VIZIA RF Z-Wave
28
Acerca de las Habitaciones
28
Acerca de X-10
28
Códigos de Casa
28
Números de Unidad
29
Desplazamiento a Través de Los Nombres
29
Programando la Consola. Solamente Los Elementos que Tienen Nombre Se Muestran en una Pantalla Táctil Omnitouch
29
Control de Unidades
29
Controlando la Iluminación LLC de una Habitación
29
Configurando Escenarios de Iluminación en Habitaciones LLC
30
Controlando Cargas de Iluminación Individuales en una Habitación LLC O Unidades UPB
30
Controlando Vizia RF Z-Wave
31
Control de una Habitación de Iluminación Vizia RF Z-Wave
31
Control de Cargas de Iluminación Individuales en una Habitación Vizia RF Z-Wave
32
Controlando Unidades X-10
32
Comandos Temporizados
32
Estado de una Unidad
33
Marcadores Internos
33
Control de las Salidas
34
Todo Encendido / todo Apagado
34
All
34
0=Off 1=On 3=Link
34
Todas las Luces Encendidas
34
Todo Apagado
34
Enlaces UPB (Links)
34
Botones
35
Control de Temperatura
36
Termostatos de Comunicación Omnistat
36
Módulos Ahorradores de Energía Programables (PESM)
38
Alarmas por Helada
40
Temperatura Interior y Exterior
40
Control de Temperatura de Electrodomésticos
41
Alarmas por Temperatura
41
Humedad
41
Estado
42
En Este Punto, Puede Presionar la Tecla "#" para Controlar la Unidad como Está Descrito en el Apartado Control de Unidades O Presione "# #" para Configurar un Dispositivo LLC O UPB
42
Configuración de Dispositivos LLC
42
Configuración de Dispositivos LLC Usando una Consola Omni
43
Configuración de Dispositivos LLC Usando una Pantalla Táctil Omnitouch
43
Modo de Configuración para Dispositivos LLC
43
Bitácora de Eventos
46
Mostrar Eventos
46
Mensajes
47
Mostrar Mensaje
47
Bitácora de Mensaje
47
Borrar Mensaje
47
Decir Mensaje
47
Mensaje por Teléfono
48
Envío de Mensaje (Pro-Link)
48
Control Mediante el Teléfono
50
Interfaz Telefónica
50
Teléfonos de Casa
50
Teléfonos Remotos
50
Acceso Telefónico Denegado - Bloqueo Remoto
51
Método Alternativo
51
Menú Principal
51
Para Escuchar el Menú Principal Otra Vez, Presione "0" en Su Teléfono. para Cancelar una Operación Presione ' * ', Escuchará "CANCEL" y un Pitido para la Cancelación de la Operación
52
Si Comete un Error, Escuchará 3 Pitidos y a Continuación el Omni Lte Leerá de Nuevo cualquier Menú en el que Usted Se Encuentre
52
Control
52
2- Seguridad
52
Botón
52
4-Todo
52
5- Temperatura
52
6- Estado
53
7- Bitácora de Eventos
54
8- Teléfono
54
9- Adiós
54
Botón de Pánico por el Teléfono (# # # # # #)
55
Marcación de Emergencia
55
Marcador Digital
55
Marcador por Voz
55
Cómo Trabaja el Marcador por Voz Omni Lte
56
Qué Hace el Marcador por Voz del Omni Lte
56
Que Escuchará si el Omni Lte le Llama
56
Introducción del Código
57
Acceso PC
57
Puerto Ethernet Integrado
57
Dirección IP, Número del Puerto y Clave de Cifrado del Controlador
57
Conexiones Ethernet del Omni Lte
58
Conexión a la Red a Través de Pc Access
58
DNS Dinámico
59
Configuración
61
Configuración y Programación de Control Avanzada (ACP)
61
Configuración de Códigos
61
Nivel de Autoridad
61
Maestro
61
Administrador
62
Usuario
62
Horario de Acceso
62
Código de Coacción
62
Ajuste de la Hora
62
Para Ajustar la Hora y la Fecha, Estando en el Menú de Configuración, Presione la Tecla "2" (HORA)
62
Programación de Control Avanzada (ACP)
63
1= Adicionar Programas (ADD PROGRAMS)
64
2= Mostrar Programas (SHOW PROGRAMS)
64
3= Borrar todos Los Programas (DELETE ALL PROGRAMS)
65
Editar Programas
65
Editar Programas cuando (WHEN)
66
Programa de Horas
66
Programas de Botones y Eventos
67
Unidad de Control / Pulsadores de Botones de Eventos
67
Modo de Seguridad de Botones de Eventos
68
Botones de Evento de Zonas
69
Botones de Evento todo Encendido/Apagado
69
Botones de Evento UPB Link
69
Alarmas de Botones de Evento
69
Botones de Eventos X-10
70
Botones de Evento Misceláneos
70
Mensajes de Botones de Evento (Pro Link)
71
Comando de Edición de Programa
71
Comandos de Control del Programa
71
Comando de Conmutación de Unidad
72
Comando de Parpadeo UPB
73
Comando de Nivel Temporizado
73
Programa de Comandos de Seguridad
73
Programar Los Comandos de Botones
73
Programar Los Comandos todo Encendido/Todo Apagado
73
Programa Los Comandos de Video
74
Programar Los Comandos de Temperatura
74
Comando para Elevar O Bajar la Temperatura
74
Programa de Costos de Energía
74
Programa de Comandos de Mensaje
74
Mostrar un Mensaje sin Pitido / Parpadeo del LED
75
Comando de Pitido
75
Editar Programas con Condicionales
75
Programa con Condicionales de Control
76
Programa de Condicionales para Modos de Seguridad
76
Programa con Condicionales de Zona
76
Programa con Condicionales de Hora del Reloj
76
Programa con Otras Condicionales
77
Ajuste de Marcado
77
Acceso Telefónico
77
Comandos Remotos
78
Número de Timbres Antes de Contestar
78
Tipo de Marcado
78
MI Número Telefónico
78
Número de Marcación 1
78
Números Marcados 2-8
79
Orden de Marcación
79
Configuración de Armado
80
Retraso de Entrada
80
Retraso de Salida
80
Reinicio de Tiempo de Salida
80
Instalaciones Ocupadas
80
Timbre Entrada/Salida
81
Timbre Perimetral
81
Habilitar Armado Rápido
81
Habilitar Auto Exclusión
81
Todo Encendido por Alarma
81
Pitido de Problema
81
Ajuste de Misceláneos
82
Dirección IP del Controlador
82
Número del Puerto del Controlador
82
Clave de Cifrado
82
Latitud, Longitud y Zona Horaria
83
Horario de Verano
83
Hora del Reloj
84
Modo de Alta Seguridad
84
Anuncio de Alarmas
85
Habilitar Alarma de Helada
85
Parpadeo para Alarma
85
Retraso de Salida Audible para Consola 1-4
85
Formato de Códigos de Casa 1 y 2
86
Códigos de Casa 1 y 2 todo Apagado
86
Códigos de Casa 1 y 2 todo Encendido
86
Configuración de Nombres
87
Configuración de Voz
87
Configuración de Dirección
88
Control del Audio
89
Cambio de la Fuente de Audio
89
Cambiando la Zona de Audio
89
Configurando Los Nombres de la Fuente y Zona de Audio
89
Programando Los Comandos de Audio
90
Ejemplo de Programación de Los Comandos de Audio
90
Requerimientos de Underwriter Laboratories
91
Plan de Escape en Caso de Incendio
91
Federal Communication Commission Notice
92
Canadian Industry Canada Notice
93
Apéndice A- Planeador de Marcación
94
Instrucciones para Recepción de Llamada
95
Apéndice B - Descripción de Texto Códigos de Caracter
96
Apéndice C - Descripción de Códigos de Voz
97
Configuración del Usuario
101
Apéndice C - Características Avanzadas
101
Programación Mejorada
102
Condiciones Mejoradas
103
Estado de la Operación en Tiempo Real de Los Termostatos
103
Características de Omnistat2
104
Modo de Ciclo de Ventilador
104
Espera de Vacaciones
104
Indicación de Humedad
104
Puntos de Ajuste de Humedad
104
Temperatura Exterior
105
Estado de Ocupación
105
Hora y Fecha
105
Estado de Energía
105
Control de Acceso LEVITON
105
Validando Tarjetas de Control y Llaves Tag LEVITON
106
Registro del Usuario Asignado a la Tarjeta de Control de Acceso O Llave Tag
106
Activación de una Cerradura Magnética O Eléctrica
106
Armado O Desarmado del Sistema de Seguridad
106
Activación de Los Programas de Automatización
107
Configuración del Usuario
107
Registrar Tarjetas de Control de Acceso O Llaves Tag
107
Borrado de Tarjetas de Control de Acceso O Llave Tag
108
Habilitar E Inhabilitar Tarjetas de Control de Acceso O Llave Tag
108
Asignación de Tarjetas de Control de Acceso y Llave Tag a un Lector de Control de Acceso Específico
108
Registro de la Actividad de las Tarjetas de Control de Acceso y Llaves Tag
109
Configuración de Tarjetas de Control de Acceso O Llaves Tag para Armado y Desarmado
109
Publicidad
Leviton Omni LTe Manual De Instalación (76 páginas)
Sistema de Control y Seguridad
Marca:
Leviton
| Categoría:
Sistema de Seguridad
| Tamaño: 2.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introducción
7
Planificación
7
Instalación
8
Sistema de Conexión del Controlador
8
Figura 1 - Sistema de Conexión del Controlador
9
Acerca de las Zonas de Seguridad
10
Sistemas de Conexión de la Zona de Robos
10
Acerca de las Zonas de Incendio
11
Figura 2 - Diagrama General de Conexiones
11
Detectores de Humo de Cuatro Hilos
12
Detectores de Humo de Dos Hilos
12
Conexiones Telefónicas
15
Conexiones de Línea de Suscriptor Digital (Dsl)
15
Figura 5 - Conexiones de Enchufe Rj31X
16
Sistema de Conexión de la Consola Lcd
17
Figura 6 - Conexiones de Enchufe Rj31X
17
Configuración de la Consola
18
Dirección de la Consola
18
Alarma Sonora
18
Clic de Tecla
18
Luz de Fondo de una Tecla
18
Ajuste de Vista
18
Figura 7 - Conexiones de la Consola
19
Salidas de Alarma Sonora
20
Sistema de Conexión de Alarma Sonora Interna
20
Sistema de Conexión de la Alarma Sonora Exterior
20
Figura 8 - Conexiones de Alarma Sonora
21
Salidas del Ocntrolador
22
Reiniciar Salidas
22
Aplicaciones de las Salidas
22
Aplicaciones de Conmutación de Uso General
22
Activación de la Alarma Sonora
22
Figura 9 - Reiniciar las Salidas del Controlador
22
Salidas del Comunicador
23
"Armado" y "Listo para Armar
23
Salida Conmutada
23
Termostatos Comunicantes Omnistat
23
Interruptor Remoto Armar/Desarmar
23
Figura 10 - Conexiones de Interruptor de Llave Remoto
24
Termostatos Omnistat
25
Figura 11 - Omnistat2 Conexiones de Los Termostatos
25
Modulos Ahorrodares de Energía Programables
26
Temperatura, Temperatura Exterior, y Humedad
27
Figura 12 - Conexiones de Sensor de Temperatura / Humidad
27
Figura 13 - Conexiones de Pesm
28
Puertos Seriales Incorporados
29
Puerto Ethernet Integrado
30
Dirección Ip del Controlador, Número de Puerto y Clave de Cifrado
30
Dirección Ip del Controlador
31
Número de Puerto del Controlador
31
Clave de Cifrado
31
FIGURA 16 - Red Local
32
Procedimiento de Puesta en Marcha del Sistema
34
Salida de la Consola
34
Salida del Teléfono
34
Salida de Zona Antirrobo
35
Salida de Zona de Incendio
35
Comprobación del Cliente
35
En Caso de Problema
36
Consolas
36
Controlador
36
Comunicador Digital
38
Descripción de Identificación de Contacto
38
Formato 3/1
39
Informes de Apertura y Cierre
39
Configuración del Instalador
40
Control de Configuración
40
Código de Casa X-10
40
Identificación de Red Upb
40
X-10 Trifásico
41
Conteo de Transmisión UPB
41
Tipos de Salidas
42
Identificación de Nodo de Z-Wave
43
Configurar Zonas
43
Receptor Inalámbrico
43
Resistencias de Zona
43
Tipos de Zonas
44
Tipos de Zonas de Bloqueo
45
Descripción de Tipos de Zonas
45
Configurar el Comunicador Digital
48
Primer Número Telefónico, Primer Número de Cuenta
48
Tipo de Comunicador
49
Audio Bidireccional
49
Informe Apertura/Cierre
49
Informe Excluir / Restablecer
49
Tiempo de Informe de Falla de CA
49
Tiempo de Prueba Automática
50
CÓDIGOS de ALARMA (Formatos 4/2 y 3/1)
50
Configurar Temperaturas
50
Pantalla de Temperatura
50
Tipo de Termostato
51
Identificación de Nodo de Termostato Z-Wave
51
Configurar Misceláneos
51
Código del Instalador
51
Habilitar Pc Access
52
Código de Pc Access
52
Número Telefónico de Rellamada
52
Retardo de Sirena Exterior
52
Retardo de Marcación de Salida
53
Tiempo de Reinicio de Alarma
53
Confirmación de Armado
53
Verificación de Alarma contra Incendios
53
Supervisar Alarma Sonora Interior
54
Supervisar Alarma Sonora Exterior
54
Habilitar Teclas de Emergencia
54
Pantalla de Hora
54
Pantalla de Día
54
Frecuencia de Alimentación de Ca
54
Detección de Línea Muerta
55
Detección de Teléfono Descolgado
55
Contestar Después de Colgar
55
Ajuste del Reloj
55
Modelo y Versión de Software
55
Reiniciar Eeprom (Rom Programable Borrable Eléctricamente) del Sistema
55
Dirección Serial
56
Velocidad de Transmisión Serial 1
56
Función Serial 1
57
Velocidad de Transmisión Serial 2 - Serial 5
57
Función Serial 2 - Serial 5
57
LEVITON Access Control
57
Dar de Alta Lectores de Control de Accesos
57
Eliminar Lectores de Control de Accesos
58
Tiempo de Apertura
59
Tiempo de Salida
59
Tipo de Cerrojo
59
Armar/Desarmar Lector
60
Configurar Opciones de Zona
60
Número de Paro Automático
60
Ventana de Zona Cruzada
61
Cumplimiento de la Norma Sia Cp-01
61
Requisitos Mínimos de Equipo para una Instalación que Cumple con CP-01
62
ESPECIFICACIONES del Omni Lte
63
Requisitos de Instalación de Underwriter Laboratories (Ul)
64
Capacidad de Reserva de Batería de 24 Horas
65
Figura 18 - Conexiones de Reserva de 24-Horas
65
Directrices para la Instalación de Detectores de Humo
66
Apéndice A - Formato de Reporte de ID de Contacto
67
Apéndice B - Página de Códigos del Comunicador Digital
68
Publicidad
Productos relacionados
Leviton Omni Pro II
Leviton OMNIIIe
Leviton Omni-Bus
Leviton OIP
Leviton Categorias
Sensores de Seguridad
Modules
Conmutadores de Red
Controladores
Cables y Conectores
Más Leviton manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL