Livassured NightWatch Manuales

Manuales y guías de usuario para Livassured NightWatch. Tenemos 2 Livassured NightWatch manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Livassured NightWatch Manual De Instrucciones (172 páginas)

Marca: Livassured | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 6.6 MB

Tabla de contenido

Dutch

3
Deutsch

34
- 1 Erklärung der Verwendeten Symbole
  
  35
  - Symbole in der Bedienungsanleitung
    35
  - Symbole auf Etiketten
    35
- 2 Sicherheitshinweise
  
  36
- 4 Wozu Dienen die Unterschiedlichen Komponenten
  
  40
  - Armmodul: Armmodul mit Elastischem Band
    40
  - Basisstation
    41
- 5 Inbetriebnahme von Nightwatch
  
  42
- 6 Signale des Armmoduls und der Basisstation
  
  48
- 7 Technische Daten
  
  54
  - Spezifikationen Nightwatch
    54
  - Produktetikett
    54
  - Verpackungsetikett
    55
- 8 Kontaktinformationen
  
  56
- 9 Lebensdauer und Garantie
  
  57
- 10 Dokumentversionen
  
  58
  - User Manual
    61
English

62
- 1 Explanation of Symbols Used
  
  63
  - Symbols in the User Manual
    63
  - Symbols on Labels
    63
- 2 Safety Instructions
  
  64
- 3 The Nightwatch
  
  66
  - Product Description and Intended Use
    66
  - Essential Performance
    66
  - Medical Classification
    66
  - Intended Users
    66
  - Nightwatch Package Contents
    67
- 4 The Different Components and How They Work
  
  68
  - Armband: Arm Module with Elastic Strap
    68
  - Base Station
    69
- 5 How to Prepare Your Nightwatch for First Use
  
  70
  - Step 1: Adjust the Armband
    70
  - Step 2: First Activation and Charging the Arm Module
    72
  - Step 3: Using the Base Station
    73
  - Daily Use
    73
  - Maintenance
    74
  - Reuse
    75
  - Transport or Storage
    75
- 6 Signals from the Arm Module and the Base Station
  
  76
- 7 Technical Specifications
  
  82
  - Specifications Nightwatch
    82
  - Product Label
    82
  - Packaging Label
    83
- 8 Contact Information
  
  84
- 9 Service Life and Guarantee
  
  85
- 10 Document Revision
  
  86
  - Mode D'emploi
    89
Français

90
- 1 Explication des Symboles Utilisés
  
  91
  - Symboles Dans le Manuel D'instruction
    91
  - Symboles Sur les Étiquettes
    91
- 2 Consignes de Sécurité
  
  92
- 3 Le Nightwatch
  
  94
- 4 Comment les Différentes Parties Fonctionnent-Elles
  
  96
  - Bracelet : Module pour le Bras Avec Bracelet Élastique
    96
  - Unité de Base
    97
- 5 Comment Utiliser Votre Nightwatch
  
  98
- FR 5.5 Entretien
  
  103
  - Réutilisation
    103
  - Transport
    103
- 6 Signaux du Module Bracelet et de L'unité de Base
  
  104
- 7 Spécifications Techniques
  
  110
  - Spécifications du Nightwatch
    110
  - Étiquette du Produit
    110
  - Étiquette de L'emballage
    111
- 8 Coordonnées
  
  112
- 9 Durée de Vie et Garantie
  
  113
- 10 Révision du Document
  
  114
  - Istruzioni Per L'uso
    117
Italiano

118
- 1 Indice Dei Simboli Utilizzati
  
  119
  - Simboli Presenti Nella Guida
    119
  - Simboli Sulle Etichette
    119
- 2 Guida Per la Sicurezza
  
  120
- 3 Nightwatch
  
  122
  - Descrizione del Prodotto E Uso Previsto
    122
  - Prestazione Essenziale
    122
  - Classificazione Medica
    122
  - Pazienti
    122
  - Contenuto Della Confezione del Nightwatch
    123
- 4 Funzionamento Delle Diverse Componenti
  
  124
  - Bracciale: Unità da Braccio con Fascia Elastica
    124
  - Stazione
    125
- 5 Utilizzo del Nightwatch
  
  126
  - Passo 1: Regolazione del Bracciale
    126
  - Passo 2: Attivazione E Carica Dell'unità
    128
  - Passo 3: Utilizzo Della Stazione
    129
  - Utilizzo Quotidiano
    130
  - Manutenzione
    131
  - Riutulizzo
    131
  - Trasporto
    131
- 6 Segnali Dell'unità E Della Stazione
  
  132
- 7 Specifiche Tecniche
  
  138
  - Specifiche Nightwatch
    138
  - Etichetta del Prodotto
    138
  - Etichetta Dell'imballaggio
    139
- 8 Informazioni DI Contatto
  
  140
- 9 Ciclo DI Vita E Garanzia
  
  141
- 10 Revisione del Documento
  
  142
  - Manual de Instrucciones
    145
Español

146
- 1 Explicación de Los Símbolos Usados
  
  147
  - Símbolos en el Manual
    147
  - Símbolos en las Etiquetas
    147
- 2 Instrucciones de Seguridad
  
  148
- 3 El Nightwatch
  
  150
  - Descripción del Producto y Uso Previsto
    150
  - Funcionamiento Esencial
    150
  - Clasificación Médica
    150
  - Usuarios Previstos
    150
  - Contenido del Paquete del Nightwatch
    151
- 4 Cómo Funcionan Los Distintos Componentes
  
  152
  - Brazalete: Módulo de Brazo con Cinta Elástica
    152
  - Estación de Base
    153
- 5 Puesta en Servicio de Su Nightwatch
  
  154
- 6 Señales del Módulo de Brazo y la Estación de Base
  
  160
- 7 Especificaciones Técnicas
  
  166
  - Especificaciones del Nightwatch
    166
  - Etiqueta del Producto
    166
  - Etiqueta del Embalaje
    167
- 8 Información de Contacto
  
  168
- 9 Vida Útil y Garantía
  
  169
- 10 Revisión del Documento
  
  170

Livassured NightWatch Manual De Instrucciones (123 páginas)

Marca: Livassured | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 2.26 MB

Tabla de contenido

Dutch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Verklaring Van de Gebruikte Symbolen
  
  5
  - Symbolen in de Handleiding
    5
  - Symbolen Op Labels
    5
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  6
- 3 De Nightwatch
  
  8
- 4 Hoe Werken de Verschillende Onderdelen
  
  10
  - Armband: Armmodule Met Rekband
    10
  - Basestation
    11
- 5 Hoe Neemt U Uw Nightwatch in Gebruik
  
  12
- 6 Signalen Van de Armmodule en de Basestation
  
  18
- 7 Technical Specifications
  
  23
  - Specifications Nightwatch
    23
  - Product Label
    23
  - Verpakking Label
    24
- 8 Contact Informatie
  
  25
- 9 Levensduur en Garantie
  
  25
- 10 Document Revisie
  
  25
Deutsch

28
- Inhaltsangab
  
  29
  - 1 Erklärung der Verwendeten Symbole
    
    29
    
    Symbole in der Bedienungsanleitung
    29
    
    Symbole auf Etiketten
    29
  - 2 Sicherheitshinweise
    
    30
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise
    30
    
    Sicherheit bei der Anwendung
    31
    
    Zusätzliche Sicherheitshinweise für den Einsatz in der Häuslichen Umgebung
    31
- De
  
  32
  - 3 Die Nightwatch
    
    32
    
    Produktbeschreibung und Verwendungszweck
    32
    
    Medizinische Klassifikation
    32
    
    Zielgruppe
    32
    
    Inhalt des Nightwatch-Pakets
    33
  - 4 Wie Funktionieren die Verschiedenen Teile
    
    34
    
    Armband: Armmodul mit Elastikband
    34
    
    Basisstation
    35
  - 5 Die Anwendung der Nightwatch
    
    36
    
    Schritt 1: Armband Einstellen
    36
    
    Schritt 2: Erstes Einschalten und Aufladen des Armmoduls
    39
    
    Schritt 3: Inbetriebnahme der Basisstation
    40
    
    Tägliche Anwendung
    40
    
    Transport
    41
  - 6 Signale des Armmoduls und der Basisstation
    
    42
    
    Gemeinsame Signale von Armmodul und Basisstation
    42
    
    Spezifische Signale Armmodul
    44
    
    Spezifische Signale Basisstation
    44
    
    Ton der Basisstation Bedienen
    45
    
    Pflegerufsystem
    46
  - 7 Technische Daten
    
    47
    
    Spezifikationen Nightwatch
    47
    
    Produkt-Etikett
    47
    
    Verpackungsetikett
    48
  - 8 Kontaktinformationen
    
    49
  - 9 Lebensdauer und Garantie
    
    49
  - 10 Dokumentrevision
    
    49
English

52
- Contents
  
  53
  - 1 Explanation of Symbols Used
    
    53
    
    Symbols in the User Manual
    53
    
    Symbols on Labels
    53
  - 2 Safety Instructions
    
    54
    
    General Safety
    54
    
    Safety During Use
    55
    
    Additional Safety Information for Use at Home
    55
  - 3 The Nightwatch
    
    56
    
    Product Description and Intended Use
    56
    
    Medical Classification
    56
    
    Intended Users
    56
    
    Nightwatch Package Contents
    57
  - 4 The Different Components and How They Work
    
    58
    
    Armband: Arm Module with Flexible Strap
    58
    
    Base Station
    59
- En
  
  60
  - 5 How to Prepare Your Nightwatch for First Use
    
    60
    
    Step 1: Adjust the Armband
    60
    
    Step 2: First Activation and Charging the Arm Module
    63
    
    Step 3: Using the Base Station
    64
    
    Daily Use
    64
    
    Transport
    65
  - 6 Signals from the Arm Module and the Base Station
    
    66
    
    Arm Module and Base Station Display the same Signal
    66
    
    Specific Arm Module Signals
    68
    
    Specific Base Station Signals
    68
    
    Adjusting Base Stations Sound
    69
    
    Nurse Call System
    70
  - 7 Technical Specifications
    
    71
    
    Nightwatch Specifications
    71
    
    Product Label
    71
    
    Packaging Label
    72
  - 8 Contact Information
    
    73
  - 9 Service Life and Guarantee
    
    73
  - 10 Document Revision
    
    73
Español

76
- Índice
  
  77
- Es
  
  94
Français

102
- Index
  
  103
  - 1 Explication des Symboles Utilisés
    
    103
    
    Symboles Dans le Mode D'emploi
    103
    
    Symboles Sur Étiquettes
    103
  - 2 Instructions de Sécurité
    
    104
    
    Sécurité Générale
    104
    
    Sécurité pendant L'usage
    105
    
    Informations de Sécurité pour L'usage Dans L'environnement Familial
    105
  - 3 Le Nightwatch
    
    106
    
    Description du Produit et Usage Prévu
    106
    
    Classification Médicale
    106
    
    Utilisateurs Visés
    106
    
    Contenu de L'ensemble Nightwatch
    107
  - 4 Comment les Différentes Parties Fonctionnent-Elles
    
    108
    
    Bracelet: Module pour L'avant-Bras Avec Bande Élastique
    108
    
    Unité de Base
    109
  - 5 Comment Passer à la Mise en Service de Votre Nightwatch
    
    110
    
    Etape 1: Coupez le Bracelet Sur Mesure
    110
    
    Etape 2: Mise en Service et Rechargement Initiaux du Module Bracelet
    113
    
    Etape 3: Mise en Service de L'unité de Base
    114
    
    Usage Quotidien
    114
    
    Transport
    115
  - 6 Signaux du Module Bracelet et de L'unité de Base
    
    116
    
    Le Module Bracelet et L'unité de Base Indiquent le Même Signal
    116
    
    Signaux Spécifiques du Module Bracelet
    118
    
    Signaux Spécifiques de L'unité de Base
    118
    
    Régler le Son de L'unité de Base
    119
    
    Système D'appel Infirmier
    120
  - 7 Spécifications Techniques
    
    121
    
    Spécifications du Nightwatch
    121
    
    Etiquette du Produit
    121
    
    Etiquette de L'emballage
    122
  - 8 Coordonnées
    
    123
  - 9 Durée de Vie et Garantie
    
    123
- Fr
  
  123
  - 10 Révisions du Document
    
    123

Productos relacionados

Livassured Categorias

Productos para Cuidado de la Salud

Más Livassured manuales

Livassured NightWatch Manuales

Livassured NightWatch Manual De Instrucciones (172 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

Deutsch

1 Erklärung der Verwendeten Symbole

2 Sicherheitshinweise

4 Wozu Dienen die Unterschiedlichen Komponenten

5 Inbetriebnahme von Nightwatch

6 Signale des Armmoduls und der Basisstation

7 Technische Daten

8 Kontaktinformationen

9 Lebensdauer und Garantie

10 Dokumentversionen

English

1 Explanation of Symbols Used

2 Safety Instructions

3 The Nightwatch

4 The Different Components and How They Work

5 How to Prepare Your Nightwatch for First Use

6 Signals from the Arm Module and the Base Station

7 Technical Specifications

8 Contact Information

9 Service Life and Guarantee

10 Document Revision

Français

1 Explication des Symboles Utilisés

2 Consignes de Sécurité

3 Le Nightwatch

4 Comment les Différentes Parties Fonctionnent-Elles

5 Comment Utiliser Votre Nightwatch

FR 5.5 Entretien

6 Signaux du Module Bracelet et de L'unité de Base

7 Spécifications Techniques

8 Coordonnées

9 Durée de Vie et Garantie

10 Révision du Document

Italiano

1 Indice Dei Simboli Utilizzati

2 Guida Per la Sicurezza

3 Nightwatch

4 Funzionamento Delle Diverse Componenti

5 Utilizzo del Nightwatch

6 Segnali Dell'unità E Della Stazione

7 Specifiche Tecniche

8 Informazioni DI Contatto

9 Ciclo DI Vita E Garanzia

10 Revisione del Documento

Español

1 Explicación de Los Símbolos Usados

2 Instrucciones de Seguridad

3 El Nightwatch

4 Cómo Funcionan Los Distintos Componentes

5 Puesta en Servicio de Su Nightwatch

6 Señales del Módulo de Brazo y la Estación de Base

7 Especificaciones Técnicas

8 Información de Contacto

9 Vida Útil y Garantía

10 Revisión del Documento

Livassured NightWatch Manual De Instrucciones (123 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

1 Verklaring Van de Gebruikte Symbolen

2 Veiligheidsinstructies

3 De Nightwatch

4 Hoe Werken de Verschillende Onderdelen

5 Hoe Neemt U Uw Nightwatch in Gebruik

6 Signalen Van de Armmodule en de Basestation

7 Technical Specifications

8 Contact Informatie

9 Levensduur en Garantie

10 Document Revisie

Deutsch

Inhaltsangab

1 Erklärung der Verwendeten Symbole

2 Sicherheitshinweise

De

3 Die Nightwatch

4 Wie Funktionieren die Verschiedenen Teile

5 Die Anwendung der Nightwatch