mamivac LACTIVE Manuales

Manuales y guías de usuario para mamivac LACTIVE. Tenemos 1 mamivac LACTIVE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

mamivac LACTIVE Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: mamivac | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 1.89 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Zweckbestimmung
  
  5
  - Indikation
    5
  - Kontraindikation
    5
  - Nebenwirkungen
    6
- 2 Aufbau und Bestandteile
  
  6
- 3 Funktion
  
  7
  - Die Stimulationsphase
    7
  - Die Abpumpphase
    7
  - Gerät Ausschalten
    8
- 4 Hygiene und Reinigung
  
  8
  - Hygiene und Reinigung der Milchpumpe
    8
  - Hygiene und Reinigung des Pumpsets
    8
- 5 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  8
  - Hinweis zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
    9
- 6 Lager-, Transport- und Umgebungsbedingungen
  
  10
- 7 Garantie
  
  10
- 8 Praktische Tipps
  
  10
  - Aufbewahrung von Muttermilch
    11
- 9 Störungen und Abhilfe
  
  11
- 10 Umweltschutz und Entsorgung
  
  12
- 11 Technische Daten
  
  12
- 12 Umrechnungstabelle - Einheiten
  
  13
- 13 Zeichenerklärung
  
  13
- 14 Zubehör und Ersatzteile
  
  14
English

16
- 1 Proper Use
  
  17
  - Indications
    17
  - Contraindications
    17
  - Side Effects
    18
- 2 Assembling and Components
  
  18
- 3 Using the Breast Pump
  
  19
  - The Stimulation Phase
    19
  - The Expressing Phase
    19
  - Switch off the Pump
    20
- 4 Hygiene and Cleaning
  
  20
  - Cleaning and Servicing the Breast Pump
    20
  - Cleaning and Servicing the Suction Kit
    20
- 5 Important Safety Notes
  
  20
  - Note on Electromagnetic Compatibility (EMC)
    21
- 6 Storage, Transportation and Ambient Conditions
  
  21
- 7 Warranty
  
  22
- 8 Practical Tips
  
  22
  - General Notes
    22
  - Storing Breast Milk
    22
- 9 Errors and Solutions
  
  23
- 10 Environmental Protection and Disposal
  
  23
- 11 Technical Data
  
  23
- 12 Conversion Table of Units
  
  24
- 13 Legend
  
  24
- 14 Spare Parts and Accessories
  
  25
Français

27
- 1 Fonctionnement Dans les Conditions Prévues
  
  28
  - Indication
    28
  - Contre-Indication
    28
  - Effets Indésirables
    29
- 2 Structure et Composants
  
  29
- 3 Fonctionnement
  
  30
  - Phase de Stimulation
    30
  - Phase de Tirage
    30
  - Arrêt de L'appareil
    31
- 4 Nettoyage Hygiénique et Entretien
  
  31
  - Hygiène et Nettoyage du Tire-Lait
    31
  - Hygiène et Nettoyage du Set de Pompage
    31
- 5 Consignes de Sécurité Importantes
  
  31
  - Remarque Concernant la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    32
- 6 Conditions D'entreposage, de Transport et de Milieu
  
  33
- 7 Garantie Commerciale
  
  33
- 8 Conseils Pratiques
  
  33
  - Conservation du Lait Maternel
    34
- 9 Défaillances et Remèdes
  
  35
- 10 Protection de L'environnement et Élimination
  
  35
- 11 Données Techniques
  
  35
- 12 Tableau de Conversion des Unités
  
  36
- 13 Explication des Pictogrammes
  
  36
- 14 Accessoires et Pièces de Rechange
  
  37
Español

39
- 1 Finalidad Prevista
  
  40
  - Indicación
    40
  - Contraindicación
    40
  - Efectos Secundarios
    41
- 2 Construcción y Componentes
  
  41
- 3 Funcionamiento
  
  42
- 4 Higiene y Limpieza
  
  43
  - Higiene y Limpieza del Extractor de Leche Materna
    43
  - Higiene y Limpieza del Set de Extracción
    43
- 5 Precauciones Importantes
  
  43
  - Indicación Referente a la Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    44
- 6 Condiciones de Almacenamiento, de Transporte y de Entorno
  
  45
- 7 Garantía Comercial
  
  45
- 8 Consejos Prácticos
  
  45
  - Conservación de la Leche Materna
    46
- 9 Fallos y Sus Remedios
  
  47
- 10 Protección del Medio Ambiente y Eliminación del Aparato
  
  47
- 11 Datos Técnicos
  
  47
- 12 Tabla de Conversión de Unidades
  
  48
- 13 Explicación de Los Símbolos
  
  48
- 14 Accesorios y Piezas de Recambio
  
  49
Italiano

51
- 1 Impiego Specifico
  
  52
  - Indicazioni
    52
  - Controindicazioni
    52
  - Effetti Collaterali
    53
- 2 Struttura E Componenti
  
  53
- 3 Funzionamento
  
  54
  - La Fase DI Stimolazione
    54
  - La Fase DI Estrazione
    54
  - Spegnere L'apparecchio
    55
- 4 Igiene E Pulizia
  
  55
  - Igiene E Pulizia del Tiralatte
    55
  - Igiene E Pulizia del Set DI Suzione
    55
- 5 Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  
  55
  - Avvertenze Sulla Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
    56
- 6 Condizioni DI Immagazzinaggio, Trasporto E Ambientali
  
  57
- 7 Garanzia Commerciale
  
  57
- 8 Consigli Pratici
  
  57
  - Conservazione del Latte Materno
    58
- 9 Disfunzioni E Rimedi
  
  58
- 10 Tutela Ambientale E Smaltimento
  
  59
- 11 Dati Tecnici
  
  59
- 12 Tabella DI Conversione Unità
  
  60
- 13 Spiegazione Dei Simboli
  
  60
- 14 Accessori E Ricambi
  
  61
Português

63
- 1 Finalidade de Aplicação
  
  64
  - Indicação
    64
  - Contra-Indicações
    64
  - Efeitos Secundários
    65
- 2 Estrutura E Componentes
  
  65
- 3 Funcionamento
  
  66
  - A Fase de Estimulação
    66
  - 3.2 a Fase de Extração
    66
  - Desligar O Aparelho
    67
- 4 Higiene E Limpeza
  
  67
  - Higiene E Limpeza da Bomba Tira-Leite
    67
  - Higiene E Limpeza Do Kit de Bomba Tira-Leite
    67
- 5 Conselhos de Segurança Importantes
  
  67
  - Informações Relativas à Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
    68
- 6 Condições de Armazenamento, Transporte E Ambiente
  
  69
- 7 Garantia de Qualidade
  
  69
- 8 Sugestões Práticas
  
  69
  - Conservação de Leite Materno
    70
- 9 Falhas E Soluções
  
  71
- 10 Proteção Do Ambiente E Disposição Final
  
  71
- 11 Características Técnicas
  
  71
- 12 Tabela de Conversão - Unidades
  
  72
- 13 Significado Dos Pictogramas
  
  72
- 14 Acessórios E Peças de Reposição
  
  73
Dutch

75
- 1 Beoogd Gebruik
  
  76
  - Indicatie
    76
  - Contra-Indicatie
    76
  - Bijwerkingen
    77
- 2 Opbouw en Onderdelen
  
  77
- 3 Functie
  
  78
  - Stimulatiefase
    78
  - Kolffase
    78
  - Apparaat Uitschakelen
    79
- 4 Hygiëne en Reiniging
  
  79
  - Hygiëne en Reiniging Van Het Kolfapparaat
    79
  - Hygiëne en Reiniging Van de Kolfset
    79
- 5 Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  
  79
  - Opmerking over de Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    80
- 6 Voorwaarden Voor Opslag, Transport en Omgeving
  
  81
- 7 Garantie
  
  81
- 8 Praktische Tips
  
  81
  - Bewaren Van Moedermelk
    82
- 9 Storingen en Probleemoplossing
  
  82
- 10 Milieubescherming en Afvalverwijdering
  
  83
- 11 Technische Gegevens
  
  83
- 12 Omrekentabel - Eenheden
  
  84
- 13 Symbolen
  
  84
- 14 Toebehoren en Reserveonderdelen
  
  84
Türkçe

86
- 1 KullanıM Amacı
  
  87
  - Endikasyon
    87
  - Kontrendikasyon
    87
  - Yan Etkiler
    88
- 2 Yapı Ve Bileşenler
  
  88
- 3 İşlevi
  
  89
  - Uyarılma Aşaması
    89
  - Sağma Aşaması
    89
  - Cihazı Kapatma
    90
- 4 Hijyen Ve Temizlik
  
  90
  - Süt Pompasında Hijyen Ve Temizlik
    90
  - Pompa Setinde Hijyen Ve Temizlik
    90
- 5 Önemli Güvenlik Uyarıları
  
  90
  - Elektromanyetik Uyumluk Ile Ilgili Uyarılar (EMV)
    91
- 6 Depolama, Taşıma Ve Ortam Koşulları
  
  91
- 7 Garanti
  
  92
- 8 Pratik Ipuçları
  
  92
  - Anne Sütünün Muhafaza Edilmesi
    92
- 9 Arızalar Ve Çözümleri
  
  93
- 10 Çevre Koruma Ve Atık Imha
  
  93
- 11 Teknik Veriler
  
  93
- 12 Hesaplama Tablosu - Birimler
  
  94
- 13 İşaret Açıklamaları
  
  94
- 14 Aksesuar Ve Yedek Parçalar
  
  95
Русский

97
Ελληνικά

109
Українська

121

Productos relacionados

mamivac Categorias

Extractores de Leche

Más mamivac manuales

mamivac LACTIVE Manuales

mamivac LACTIVE Manual De Instrucciones (132 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zweckbestimmung

2 Aufbau und Bestandteile

3 Funktion

4 Hygiene und Reinigung

5 Wichtige Sicherheitshinweise

6 Lager-, Transport- und Umgebungsbedingungen

7 Garantie

8 Praktische Tipps

9 Störungen und Abhilfe

10 Umweltschutz und Entsorgung

11 Technische Daten

12 Umrechnungstabelle - Einheiten

13 Zeichenerklärung

14 Zubehör und Ersatzteile

English

1 Proper Use

2 Assembling and Components

3 Using the Breast Pump

4 Hygiene and Cleaning

5 Important Safety Notes

6 Storage, Transportation and Ambient Conditions

7 Warranty

8 Practical Tips

9 Errors and Solutions

10 Environmental Protection and Disposal

11 Technical Data

12 Conversion Table of Units

13 Legend

14 Spare Parts and Accessories

Français

1 Fonctionnement Dans les Conditions Prévues

2 Structure et Composants

3 Fonctionnement

4 Nettoyage Hygiénique et Entretien

5 Consignes de Sécurité Importantes

6 Conditions D'entreposage, de Transport et de Milieu

7 Garantie Commerciale

8 Conseils Pratiques

9 Défaillances et Remèdes

10 Protection de L'environnement et Élimination

11 Données Techniques

12 Tableau de Conversion des Unités

13 Explication des Pictogrammes

14 Accessoires et Pièces de Rechange

Español

1 Finalidad Prevista

2 Construcción y Componentes

3 Funcionamiento

4 Higiene y Limpieza

5 Precauciones Importantes

6 Condiciones de Almacenamiento, de Transporte y de Entorno

7 Garantía Comercial

8 Consejos Prácticos

9 Fallos y Sus Remedios

10 Protección del Medio Ambiente y Eliminación del Aparato

11 Datos Técnicos

12 Tabla de Conversión de Unidades

13 Explicación de Los Símbolos

14 Accesorios y Piezas de Recambio

Italiano

1 Impiego Specifico

2 Struttura E Componenti

3 Funzionamento

4 Igiene E Pulizia

5 Importanti Avvertenze DI Sicurezza

6 Condizioni DI Immagazzinaggio, Trasporto E Ambientali

7 Garanzia Commerciale

8 Consigli Pratici

9 Disfunzioni E Rimedi

10 Tutela Ambientale E Smaltimento

11 Dati Tecnici

12 Tabella DI Conversione Unità

13 Spiegazione Dei Simboli

14 Accessori E Ricambi

Português

1 Finalidade de Aplicação