Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Nilfisk Manuales
Aspiradoras
Sopra 160
Nilfisk Sopra 160 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nilfisk Sopra 160. Tenemos
1
Nilfisk Sopra 160 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Nilfisk Sopra 160 Instrucciones De Uso (116 páginas)
Marca:
Nilfisk
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 2.71 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Wichtige Sicherheitshinweise
4
Technische Daten
4
Wesentliche Anweisungen (nur Vereinigtes Königreich)
4
Anbringen des Wandmontagebügels
5
Befestigen des Staubsaugers auf dem Wandmontagebügel
5
Anschließen des Gerätes
5
2 Montageanleitung für Modelle Bronze/Sopra 100
5
Einschalten des Gerätes
6
Wartung
6
3 Bedienungsanleitung Bronze/Sopra 100
6
4 Filter und Staubbeutel - Bronze/Sopra 100
7
Auswechseln des Staubbeutels
7
Austausch und Reinigung des Filters
7
5 Staubsauger Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Montageanleitung für Gold Rrc/Sopra 260 RRC
8
Anbringen des Wandmontagebügels
8
Befestigen des Staubsaugers auf dem Wandmontagebügel
8
Anschließen des Gerätes
8
Gold Rrc/Sopra 260 RRC
9
Einschalten des Gerätes
9
Wartung
9
Display für Gold/Sopra 260, Gold Rrc/Sopra 260 RRC
9
7 Filter und Staubbeutel - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
10
Auswechseln des Beutelfi Lters
10
Anbringen des Beutelfi Lters
10
Auswechseln des Staubbeutels
10
Einsetzen des Staubbeutels
10
8 Elektroanschluss
11
9 Zubehör
12
10 Fehlersuche
13
Service- und Wartungsanleitung für Bronze/Sopra100
14
Service- und Wartungsanleitung - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
14
11 Maßzeichnungen
15
12 RRC - Funkfernsteuerung - Gold Rrc/Sopra 260 RRC
16
Svenska
17
1 Viktiga Säkerhetsinstruktioner
18
Tekniska Data
18
2 Monteringsanvisningar För Centraldammsugare Bronze/Sopra 100
19
Fastsättning Av Väggfästet
19
Placering Av Dammsugaren På Väggfästet
19
Anslutning Av Maskinen
19
3 Bruksanvisning Bronze/Sopra 100
20
Start Av Maskinen
20
Service
20
4 Filter Och Dammpåsar - Bronze/Sopra 100
21
Byte Av Dammpåse
21
Byte / Rengöring Av Fi Ltret
21
5 Dammsugare Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC Monteringsanvisningar
22
Isättning Av Väggfästet
22
Placering Av Dammsugaren På Väggfästet
22
Anslutning Av Maskinen
22
6 Bruksanvisning Silver/Sopra 160, Gold/Sopra 260, Gold Rrcsopra 260 RRC
23
Start Av Maskinen
23
Service
23
Gold/Sopra 260, Gold Rrc/Sopra 260 RRC Display
23
7 Filter Och Dammpåsar - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
24
Byte Av Säckfi Lter
24
Isättning Av Säckfi Lter
24
Byte Av Dammpåse
24
Isättning Av Dammpåse
24
8 Elanslutning
25
9 Tillbehör
26
10 Felsökning
27
Service/Underhållsanvisningar - Bronze/Sopra 100
28
Service/Underhållsanvisningar - Silver/Sopra 160 Gold/Sopra 260, Gold Rrc/Sopra 260 RRC
28
11 Måttritningar
29
12 RRC - Bruksanvisning Radio Remote Control
30
English
31
1 Important Safety Precautions
32
Technical Data
32
Essential Instructions (UK Only)
32
2 Vacuum Unit Bronze/Sopra 100 Assembly Instructions
34
Fitting the Wall Bracket
34
Locating the Vacuum Cleaner on the Wall Bracket
34
Connecting the Machine
34
3 Operating Instructions Bronze/Sopra 100
34
Starting the Machine
35
Servicing
35
Replacing the Dust Bag
35
4 Filter and Dust Bags - Bronze/Sopra 100
36
Replacing / Cleaning the Fi Lter
36
Gold Rrc/Sopra 260 RRC Assembly Instructions
37
Fitting the Wall Bracket
37
Locating the Vacuum Cleaner on the Wall Bracket
37
Connecting the Machine
37
5 Vacuum Unit Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra
37
6 Operating Instructions Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
37
Gold/Sopra 260, Gold Rrc/Sopra 260 RRC Display
37
Starting the Machine
38
Servicing
38
Replacing the Dust Bag
38
Fitting the Dust Bag
38
7 Filter and Dust Bags - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
39
Replacing the Bag Fi Lter
39
Fitting the Bag Fi Lter
39
8 Electrical Connection
40
9 Accessories
41
10 Troubleshooting
42
Service/Maintenance Guide - Bronze/Sopra 100
43
Service/Maintenance Guide - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
43
11 Dimensional Drawings
44
Suomi
46
1 Tärkeät Turvallisuutta Koskevat Huomautukset
47
Tekniset Tiedot
47
Olennaiset Ohjeet (Vain Iso-Britannia)
48
2 Imulaitteen Bronze/Sopra 100 Asennusohjeet
48
Seinätelineen Kiinnitys
48
Imurin Sijoittaminen Seinätelineeseen
48
Laitteen Liitäntä
48
3 Käyttöohjeet Bronze/Sopra 100
49
Laitteen Käynnistys
49
Huolto
49
4 Suodatin Ja Pölypussit - Bronze/Sopra 100
50
Pölypussin Poisto
50
Suodattimen Vaihto / Puhdistus
50
5 Imulaite Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC Asennusohjeet
51
Seinätelineen Kiinnitys
51
Imurin Sijoittaminen Seinätelineeseen
51
Laitteen Liitäntä
51
6 Käyttöohjeet Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
52
Laitteen Käynnistys
52
Huolto
52
Näyttö Gold/Sopra 260, Gold Rrc/Sopra 260 RRC
52
7 Suodatin Ja Pölypussit - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
53
Pussisuodattimen Poisto
53
Pussisuodattimen Asennus Paikalleen
53
Pölypussin Poisto
53
Pölypussin Asennus Paikalleen
53
8 Sähköliitäntä
54
9 Tarvikkeet
55
10 Vianetsintä
56
Huolto-/Kunnossapito-Ohje - Bronze/Sopra 100
57
Huolto-/Kunnossapito-Ohje - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra
57
Gold Rrc/Sopra 260 RRC
57
11 Mittapiirustukset
58
12 RRC - Radiokauko-Ohjaus -Gold Rrc/Sopra 260 RRC
59
Dansk
60
1 Vigtige Sikkerhedsforholdsregler
61
Tekniske Data
61
Vigtige Instruktioner (Kun UK)
61
2 Støvsuger Bronze/Sopra 100 Samlingsinstruktioner
62
Montering Af Vægbeslaget
62
Placering Af Støvsugeren På Vægbeslaget
62
Tilslutning Af Maskinen
62
3 Brugsanvisning Til Bronze/Sopra 100
63
Start Af Maskinen
63
Reparationer
63
4 Filter- Og Støvsugerposer - Bronze/Sopra 100
64
Skift Af Støvsugerposen
64
Skift / Rengøring Af Fi Lteret
64
Gold Rrc/Sopra 260 RRC Samlingsinstruktioner
65
Montering Af Vægbeslaget
65
Placering Af Støvsugeren På Vægbeslaget
65
Tilslutning Af Maskinen
65
5 Støvsuger Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra
65
6 Brugsanvisning Til Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
66
Start Af Maskinen
66
Reparationer
66
Gold/Sopra 260, Gold Rrc/Sopra 260 RRC Display
66
7 Filter Og Støvsugerposer - Silver/Sopra 160, Gold/Sopra 260, Gold Rrc/Sopra 260 RRC
67
Skift Af Posefi Lteret
67
Montering Af Posefi Lteret
67
Skift Af Støvsugerposen
67
Montering Af Støvsugerposen
67
8 Elektrisk Tilslutning
68
9 Tilbehør
69
10 Fejlfi Nding
70
Service- Og Vedligeholdelsesvejledning - Bronze/Sopra 100
71
Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
71
11 Dimensionstegninger
72
12 RRC - Radiofjernbetjening - Gold Rrc/Sopra 260 RRC
73
Français
74
1 Consignes de Sécurité Importantes
75
Caractéristiques Techniques
75
Consignes Essentielles (RU Uniquement)
76
2 Instructions de Montage du Système D'aspiration Bronze/Sopra 100
76
Mise en Place du Support de Montage
76
Mise en Place de L'aspirateur Sur le Support de Montage
76
Branchement de L'appareil
76
3 Consignes D'utilisation du Modèle Bronze/Sopra 100
77
Mise en Marche de L'appareil
77
Entretien
77
4 Filtre et Sacs à Poussière - Bronze/Sopra 100
78
Remplacement du Sac à Poussière
78
Remplacement/Nettoyage du Fi Ltre
78
Instructions de Montage des Systèmes D'aspiration Gold Rrc/Sopra 260 RRC
79
Mise en Place du Support de Montage
79
Mise en Place de L'aspirateur Sur le Support de Montage
79
Branchement de L'appareil
79
6 Consignes D'utilisation des Modèles Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
80
Mise en Marche de L'appareil
80
Entretien
80
Écran D'affi Chage des Modèles Gold/Sopra 260, Gold Rrc/Sopra 260 RRC
80
7 Filtre et Sacs à Poussière - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
81
Remplacement du Fi Ltre
81
Mise en Place du Fi Ltre
81
Remplacement du Sac à Poussière
81
Mise en Place du Sac à Poussière
81
8 Raccordement Électrique
82
9 Accessoires
83
10 Dépannage
84
Guide de Réparation/D'entretien - Bronze/Sopra 100
85
Guide de Réparation/D'entretien - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
85
11 Plans Dimensionnels
86
12 RRC - Télécommande Radio - Gold Rrc/Sopra 260 RRC
87
Español
88
Sopra 100
89
Montaje del Soporte de Pared
90
Colocación del Aspirador en el Soporte de Pared
90
Conexión del Aparato
90
1 Importantes Precauciones de Seguridad
89
Datos Técnicos
89
Instrucciones Esenciales (sólo Reino Unido)
89
3 Instrucciones de Uso Bronze/Sopra 100
91
Arranque del Aparato
91
Servicio
91
4 Filtro y Bolsas para el Polvo - Bronze/Sopra 100
92
Cambio de Bolsa de Polvo
92
Cambio / Limpieza de Fi Ltro
92
5 Central de Aspiración Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Instrucciones de Montaje Gold Rrc/Sopra 260 RRC
93
Montaje del Soporte de Pared
93
Colocación del Aspirador en el Soporte de Pared
93
Conexión del Aparato
93
6 Instrucciones de Uso Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
94
Arranque del Aparato
94
Servicio
94
Pantalla en Gold/Sopra 260, Gold Rrc/Sopra 260 RRC
94
7 Filtro y Bolsas de Polvo - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
95
Cambio de Fi Ltro de Bolsa
95
Montaje de Fi Ltro de Bolsa
95
Cambio de Bolsa de Polvo
95
Montaje de Bolsa de Polvo
95
8 Conexión Eléctrica
96
9 Accesorios
97
10 Búsqueda de Averías
98
Instrucciones de Mantenimiento y Servicio - Bronze/Sopra 100
99
Instrucciones de Mantenimiento y Servicio - Silver/Sopra
99
Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
99
11 Dibujos Acotados
100
12 RRC - Radiocontrol a Distancia -Gold Rrc/Sopra 260 RRC
101
Português
102
1 Medidas de Segurança Importantes
103
Dados Técnicos
103
Instruções Essenciais (Apenas para O Reino Unido)
103
2 Instruções de Montagem Do Aspirador Bronze/Sopra 100
104
Colocar O Suporte de Parede
104
Colocar O Aspirador no Suporte de Parede
104
Ligar O Aparelho
104
3 Instruções de Funcionamento Bronze/Sopra 100
105
Arranque Do Aparelho
105
Manutenção
105
4 Filtro E Sacos Do Pó - Bronze/Sopra 100
106
Substituir O Saco Do Pó
106
Substituir/Limpar O Fi Ltro
106
Instruções de Montagem Gold Rrc/Sopra 260 RRC
107
Colocar O Suporte de Parede
107
Colocar O Aspirador no Suporte de Parede
107
Ligar O Aparelho
107
5 Aspirador Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra
107
6 Instruções de Funcionamento Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
108
Arranque Do Aparelho
108
Manutenção
108
Visor Gold/Sopra 260, Gold Rrc/Sopra 260 RRC
108
7 Filtro E Sacos Do Pó - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
109
Substituir O Fi Ltro Do Saco
109
Colocar O Fi Ltro Do Saco
109
Substituir O Saco Do Pó
109
Colocar O Saco Do Pó
109
8 Ligação Eléctrica
110
9 Acessórios
111
10 Resolução de Problemas
112
Guia de Assistência Técnica/Manutenção - Bronze/Sopra 100
113
Guia de Assistência Técnica/Manutenção - Silver/Sopra 160 / Gold/Sopra 260 Gold Rrc/Sopra 260 RRC
113
11 Esquemas Dimensionais
114
12 RRC - Controlo Remoto por Rádio -Gold Rrc/Sopra 260 RRC
115
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Nilfisk Sopra 260 RRC
Nilfisk Sopra 260
Nilfisk Sopra 100
Nilfisk S2 B
Nilfisk S3 B
Nilfisk SLX 025
Nilfisk S2
Nilfisk S3
Nilfisk Alto SQ 8
Nilfisk SWEEPER SR 1450 D
Nilfisk Categorias
Aspiradoras
Fregadoras
Lavadoras a Presión
Equipo de Limpieza
Lijadoras
Más Nilfisk manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL