Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE Manuales

Manuales y guías de usuario para Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE. Tenemos 1 Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento (152 páginas)

Marca: Oerlikon | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 3.22 MB

Tabla de contenido

English

3
Français

11
- 1 Description Donnees Techniques
  
  12
  - Description
    12
  - Donnees Techniques
    12
  - Accessoires (Optionals)
    12
  - Facteur de Marche
    12
  - Courbes Volt/Ampere
    12
- 2 Installation
  
  12
- 3 Function
  
  13
  - Panneau Avant
    13
- 4 Choix de la Modalite de Soudure
  
  13
  - Touches de Déplacement
    15
- 5 Profil du Processus de Soudure
  
  15
- 6 Fonctionnalite 4 Temps pour Soudure Tig
  
  16
- 7 Mémorisation et Rappel de Programmes
  
  17
  - Mémorisation D'un Programme
    17
  - Rappel D'un Programme Mémorisé
    17
- 8 Gestion des Programmes de Soudure
  
  17
- 9 Utilisation de la Commande à Distance
  
  18
- 10 0 Adaptateur pour Torche Tig
  
  18
- 11 Maintenance Ordinaire
  
  18
Español

20
- 1 Datos Técnicos
  
  21
  - Descripción
    21
  - Especificaciones
    21
  - Accesorios (Optionals)
    21
  - Ciclo de Trabajo
    21
  - Curvas Voltios - Amperios
    21
- 2 Instalación
  
  21
- 3 Funciones
  
  22
  - Panel Frontal
    22
- 4 Selección Modalidad de Soldadura
  
  22
  - Botones de Desplazamiento
    22
- 5 Perfil Proceso de Soldadura
  
  24
  - Botos de Desplazamiento
    24
- 6 Funcionalidad 4 Tiempos para Soldadura Tig
  
  26
- 7 Memorización y Recuperación de Programas
  
  26
  - Memorización de un Programa
    26
  - Recuperación de un Programa Memorizado
    26
- 8 Gestión de Los Programas de Soldadura
  
  27
- 9 Uso del Mando a Distancia
  
  27
- 10 Adaptador para Antorcha Tig
  
  27
- 11 Mantenimiento
  
  27
- 12 Fallo O Defecto de Soldadura - Causas Posibles - Solucións
  
  28
Italiano

29
Deutsch

37
- 1 Beschreibung und Technische Daten
  
  38
  - Beschreibung
    38
  - Technische Daten
    38
  - Schweisszubehör (Optionales)
    38
  - Arbeitszyklus
    38
  - Spannungs-Strom-Kennlinien
    38
- 2 Installation
  
  38
- 3 Funktion
  
  39
  - Front Panel
    39
- 4 EINSTELLUNGEN des Schweißensversahrens
  
  39
  - Gleitungtasten
    39
- 5 Charakterisierung des Schweissprozess
  
  41
  - Gleitungstaste
    41
- 6 Zweckmäßigkeit VIER/ZEITEN für TIG-SCHWEISSEN
  
  43
- 7 Speicher- und Wiederaufruffunktion
  
  43
  - Programmspeicherung
    43
  - Wiederaufrufen eines Gespeicherten Programms
    43
- 8 Leistung der Schweissprogramme
  
  43
- 9 Verwendung der Fernbedienung
  
  44
- 10 0 Adapter für Wig-Schweissbrenner
  
  44
- 11 Wartung
  
  44
- 12 Störungen/Mögliche Ursachen/Kontrollen und Abhilfe
  
  44
Português

46
Svenska

54
- 1 Beskrivning Och Tekniska Data
  
  55
  - Beskrivning
    55
  - Tekniska Data
    55
  - Tillbehör
    55
  - Intermittensfaktor
    55
  - Volt- Och Amperekurvor
    55
- 2 Installation
  
  55
- 3 Funktioner
  
  56
  - Frontpanel
    56
- 4 Inställningar För Svetsningssätt
  
  56
  - Rullknappar
    56
- 5 Svetsningsprocessprofil
  
  57
  - Rullknappar
    57
- 4 Stegsfunktion För Tig-Svetsning
  
  59
- 7 Minneslagra Och Återkalla Programm
  
  60
  - Minneslagra Ett Program
    60
  - Återkalla Minneslagrade Program
    60
- 8 Styrning Av Svetsprogrammen
  
  60
- 9 The Use of the Remote Control
  
  60
- 10 0 Adapter Till Tig-Brännaren
  
  61
- 11 Underhåll
  
  61
- 12 Typ Av Svetnsings -Fel / - Defekt - Möjliga Orsaker - Åtgärder
  
  61
Dutch

62
- 1 Beschrijving en Technische Kenmerken
  
  63
  - Beschrijving
    63
  - Technische Kenmerken
    63
  - Accessoires
    63
  - Duty Cycle
    63
  - Kromme Volt - Ampere
    63
- 2 Installatie
  
  63
- 3 Functies
  
  64
  - Paneel Voorkant
    64
- 4 Instelling Lasmodus
  
  64
  - Schuiftoetsen
    64
- 5 Profiel Lasproces
  
  66
  - Schuiftoetsen
    66
- 6 Werking Met 4 Fasen Voor Tig-Lassen
  
  67
- 7 Opslaan en Oproepen Van Een Programma
  
  68
  - Opslaan Van Een Programma
    68
  - Oroepen Van Een Opgeslagen Programma
    68
- 8 Beheer Lasprogramma's
  
  68
- 9 Gebruik Van de Afstandsbediening
  
  68
- 10 Adapter Voor de Brander Voor Het Lassen Onder Inert Gas
  
  69
- 11 0 Onderhoud
  
  69
- 12 Soorten Storing / Fouten in Het Laswerk - Oorzaken - Oplossingen
  
  70
Dansk

71
- 1 Teknisk Beskrivelse
  
  72
  - Beskrivelse
    72
  - Tekniske Data
    72
  - Specielt Udstyr (Valgfrit)
    72
  - Arbejdscyklus Og Overophedning
    72
  - Volt-Amper Karakteristikker
    72
- 2 Montage
  
  72
- 3 Funktioner
  
  73
  - Frontpanel
    73
- 4 Svejseindstilling Funktionsknapper
  
  73
- 5 Svejseproces Profil
  
  74
  - Funktionsknapper
    74
- 6 Fire Trins Funktion for Tig Svejsning
  
  76
- 7 Gem Og Hent Program
  
  76
  - Gem et Program
    76
  - Hent Gemte Programmer
    76
- 8 Administration Af Svejseprogrammer
  
  77
- 9 Anvendelse Af Fjernkontrol
  
  77
- 10 Adaptor for Tig Brænder
  
  77
- 11 0 Vedligeholdelse
  
  78
- 12 0 Forskellige Fejlfunktioner / Svejsefejl - Årsager - Udbedring
  
  78
Norsk

79
Suomi

87
- 1 Tekninen Kuvaus
  
  88
  - Laitteen Kuvaus
    88
  - Tekniset Tiedot
    88
  - Lisätarvikkeet (Valinnaiset)
    88
  - Käyttöjakso Ja Ylikuumeneminen
    88
  - Voltti - Ampeeri Käyrät
    88
- 2 Asennus
  
  88
- 3 Toiminnot
  
  89
  - Etupaneeli
    89
- 4 Hitsauksen Asettamisen Toimintopainikkeet
  
  89
- 5 Hitsausprosessin Esittely
  
  90
  - Toimintopainikkeet
    90
- 6 Nelivaiheinen Toiminto Tig-Hitsaukselle
  
  92
- 7 Ohjelman Tallentaminen Ja Palauttaminen
  
  92
  - Ohjelman Tallentaminen
    92
  - Tallennetun Ohjelman Palauttaminen
    92
- 8 Hitsausohjelmien Käyttö
  
  93
- 9 Kaukosäätimen Käyttö
  
  93
- 10 Sovitin Tig-Polttimelle
  
  93
- 11 0 Huolto
  
  94
- 12 Toimintaongelmat / Hitsausviat - Syyt - Ratkaisut
  
  94
Română

95
- 1 Descriere ŞI Caracteristici Tehnice
  
  96
  - Descriere
    96
  - Caracteristici Tehnice
    96
  - Accesorii
    96
  - Duty Cycle
    96
  - Curbe Volt - Ampere
    96
- 2 Instalarea
  
  96
- 3 FuncţII
  
  97
  - Panoul Anterior
    97
- 4 Reglarea ModalităţII de Sudură
  
  97
  - Butoane de Derulare
    97
- 5 Profilul Procesului de Sudură
  
  98
  - Butoane de Derulare
    99
- 6 Funcţionalitatea 4 Timpi Pentru Sudură Tig
  
  100
- 7 Program de Memorare ŞI Accesare
  
  101
  - Memorarea Unui Program
    101
  - Accesare Program Memorat
    101
- 8 Gestionarea Programelor de Sudură
  
  101
- 9 Utilizarea Comenzii la Distanţă
  
  101
- 10 0 Adaptor Pentru Bec de Sudare Tig
  
  102
- 11 Întreţinerea
  
  102
- 12 Tipuri de Defecţiuni / Defecte de Sudură - Cauze Posibile - Controale ŞI SoluţII
  
  102
Slovenčina

103
- 1 Technický Popis
  
  104
  - Popis
    104
  - Technické Údaje
    104
  - Príslušenstvo (Voliteľné)
    104
  - Pracovný Cyklus a Prehriatie
    104
  - Volt-Ampérové Charakteristiky
    104
- 2 Montáž
  
  104
- 3 Funkcie
  
  105
  - Predný Panel
    105
- 4 Nastavenie Zvárania
  
  105
  - Funkčné Tlačidlá
    105
- 5 Profil Procesu Zvárania
  
  106
  - Funkčné Tlačidlá
    106
- 6 Štvorstupňový RežIM Zvárania V Inertnom Plyne
  
  108
- 7 Uloženie a Vyvolanie Programu
  
  109
  - Uloženie Programu
    109
  - Vyvolanie Uloženého Programu
    109
- 8 Správa Zváracích Programov
  
  109
- 9 Používanie Diaľkového Ovládača
  
  109
- 10 Adaptér Na Horák Na Zváranie V Inertnom Plyne
  
  110
- 11 Údržba
  
  110
- 12 Riešenie Problémov
  
  110
Čeština

111
- 1 Technický Popis
  
  112
  - Popis
    112
  - Technické Údaje
    112
  - Příslušenství (Volitelné)
    112
  - Pracovní Cyklus a Přehřátí
    112
  - Volt-Ampérové Charakteristiky
    112
- 2 Montáž
  
  112
- 3 Funkce
  
  113
  - Přední Panel
    113
- 4 Nastavení Sváření
  
  113
  - Tlačítka Funkcí
    113
- 5 Profil Procesu Sváření
  
  114
  - Tlačítka Funkcí
    115
- 6 Čtyřstupňový RežIM Sváření V InertníM Plynu
  
  116
- 7 Uložení a Vyvolání Programu
  
  117
  - Uložení Programu
    117
  - Vyvoální Uloženého Programu
    117
- 8 Správa Svářecích Programů
  
  117
- 9 PoužíVání Dálkového Ovladače
  
  117
- 11 Údržba
  
  118
- 12 Řešení ProbléMů
  
  118
Polski

119
- 1 Opis I Charakterystyki Techniczne
  
  120
  - Opis
    120
  - Charakterystyki Techniczne
    120
  - Akcesoria
    120
  - Duty Cycle
    120
  - Krzywe Volt - Amper
    120
- 2 Instalacja
  
  120
- 3 Funkcje
  
  121
  - Panel Przedni
    121
- 4 Ustawianie Trybu Spawania
  
  121
  - Klawisze Przesuwu
    121
- 5 Profil Procesu Spawania
  
  123
  - Klawisze Przesuwu
    123
- 6 Funkcja 4-Taktowe Dla Spawania Metodą Tig
  
  124
- 7 Zapis I Odczyt Programów
  
  125
  - Zapisywanie Programu
    125
  - Wywoływanie Zapisanego Programu
    125
- 8 Zarządzanie Programami Spawania
  
  125
- 9 Użycie Sterowania Zdalnego
  
  125
- 10 0 Adapter Palnika Tig
  
  126
- 11 0 Konserwacja
  
  126
- 12 Rodzaje Usterek - Defekty Spawania - Możliwe Przyczyny
  
  126
  - Kontrole I Środki Zaradcze
    126
Русский

127
Türkçe

136
- 1 Ttekni̇k Açiklama
  
  137
  - Açiklama
    137
  - Tekni̇k Veri̇ - Veri̇ Plakasi
    137
  - Aksesuarlar (Opsi̇yonel )
    137
  - Çalişma Reji̇Mİ Ve Aşiri Isinma
    137
  - Amper Ve Voltaj Eğri̇si̇
    137
- 2 Kurulum
  
  137
- 3 Fonksi̇yonlar
  
  138
  - Maki̇na Ön Panel
    138
- 4 Kaynak Ayari
  
  138
  - Fonksi̇yon Düğmeleri̇
    138
- 5 Kaynak Proses Ayarlari
  
  139
  - Fonksi̇yon Düğmeleri̇
    139
- 6 Tig Kaynak İçİn Dört Teti̇k
  
  141
- 7 Program Hafizaya Alma Ve Geri̇ Çağirma
  
  142
  - Hafizaya Alma
    142
  - Hafizadan Program Geri̇ Çağirma
    142
- 8 Kaynak Programlari Yöneti̇Mİ
  
  142
- 9 Uzaktan Kumanda Kullanim
  
  142
- 10 0 Tig Torç Adaptörü
  
  143
- 11 Bakim
  
  143
  - Arizalanma Kaynak Hatalari Türleri̇ - Nedenleri̇ - Çözümleri̇
    143

Productos relacionados

Oerlikon Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Bombas Generadores Alimentadores de Alambre

Más Oerlikon manuales

Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE Manuales

Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento (152 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Technical Description

2 Installation

3 Functions

4 Welding Set up

5 Welding Process Profile

6 Four Times Functionality for Tig Welding

7 Memorise and Recall Program

8 Welding Programs Management

9 The Use of the Remote Control

10 Adapter for Tig Torch

11 Maintenance

12 Types of Malfunctioning/Welding Faults - Causes - Remedies

Français

1 Description Donnees Techniques

2 Installation

3 Function

4 Choix de la Modalite de Soudure

5 Profil du Processus de Soudure

6 Fonctionnalite 4 Temps pour Soudure Tig

7 Mémorisation et Rappel de Programmes

8 Gestion des Programmes de Soudure

9 Utilisation de la Commande à Distance

10 0 Adaptateur pour Torche Tig

11 Maintenance Ordinaire

Español

1 Datos Técnicos

2 Instalación

3 Funciones

4 Selección Modalidad de Soldadura

5 Perfil Proceso de Soldadura

6 Funcionalidad 4 Tiempos para Soldadura Tig

7 Memorización y Recuperación de Programas

8 Gestión de Los Programas de Soldadura

9 Uso del Mando a Distancia

10 Adaptador para Antorcha Tig

11 Mantenimiento

12 Fallo O Defecto de Soldadura - Causas Posibles - Solucións

Italiano

1 Descrizione E Caratteristiche Tecniche

2 Installazione

3 Funzioni

4 Impostazioni Modalità DI Saldatura

5 Profilo Processo DI Saldatura

6 Funzionalità 4 Tempi Per Saldatura Tig

7 Memorizzazione E Richiamo DI un Programma

8 Gestione Dei Programmi DI Saldatura

9 Utilizzo del Comando Remoto

10 0 Adattatore Per Torcia Tig

11 Manutenzione

12 Tipi DI Guasto / Difetti DI Saldatura - Cause - Rimedi

Deutsch

1 Beschreibung und Technische Daten

2 Installation

3 Funktion

4 EINSTELLUNGEN des Schweißensversahrens

5 Charakterisierung des Schweissprozess

6 Zweckmäßigkeit VIER/ZEITEN für TIG-SCHWEISSEN

7 Speicher- und Wiederaufruffunktion

8 Leistung der Schweissprogramme

9 Verwendung der Fernbedienung

10 0 Adapter für Wig-Schweissbrenner

11 Wartung

12 Störungen/Mögliche Ursachen/Kontrollen und Abhilfe

Português

1 Descrição E Características Técnicas

2 Instalação

3 Funções

4 Definições da Modalidade de Soldadura

5 Perfil Do Processo de Soldadura

6 Função 4 Tempos para Soldadura Tig

7 Programa de Memorização E Recall

8 Gestão Dos Programas de Soldadura

9 Utilização Do Comando Remoto

10 Adaptador para Tocha Tig

11 0 Manutenção

12 Tipos de Avaria / Defeitos de Soldadura - Causas - Soluções