Pari BOY mobile S Manuales

Manuales y guías de usuario para Pari BOY mobile S. Tenemos 3 Pari BOY mobile S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario

Pari BOY mobile S Manual Del Usuario

Pari BOY mobile S Manual Del Usuario (326 páginas)

Marca: Pari | Categoría: Medical Equipment | Tamaño: 1.6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Wichtige Hinweise
  5
- Allgemein
  5
- Informationen zur Gebrauchsanweisung
  5
- Gestaltung von Sicherheitshinweisen
  5
- Umgang mit dem Kompressor
  6
- Therapie von Babys, Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
  7
- Produktbeschreibung
  8
- Lieferumfang
  8
- Zweckbestimmung
  8
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Gegenanzeigen
  9
- Produktkombinationen
  9
- Funktionselemente
  10
- Lebensdauer
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Kompressor Aufstellen
  11
- Therapie Vorbereiten
  13
- Therapie Durchführen
  15
- Therapie Beenden
  16
- Wartung
  17
- Reinigen
  17
- Filter Wechseln
  18
- Instandsetzen
  19
- Aufbewahren
  19
- Fehlersuche
  20
- Technische Daten
  21
- Allgemeine Kompressordaten
  21
- Klassifikation nach DIN en 60601
  22
- Angaben zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
  22
- Empfohlene Schutzabstände
  23
- Umgebungsbedingungen
  24
- Sonstiges
  25
- Entsorgen
  25
- Garantiebedingungen
  25
- Zeichenerklärung
  27
- Kontakt
  28
English

29
- General
  31
- Important Information
  31
- Information about the Instructions for Use
  31
- Structure of Safety Instructions
  31
- Using the Compressor
  32
- Treatment of Babies, Children and Anyone Who Requires Assistance
  33
- Components
  34
- Product Description
  34
- Contraindications
  35
- Intended Purpose
  35
- Intended Use
  35
- Product Combinations
  35
- Operating Life
  36
- Working Parts
  36
- Preparation for Use
  37
- Setting up the Compressor
  37
- Preparing the Treatment
  38
- Performing Treatment
  40
- Cleaning
  42
- Ending the Treatment
  42
- Maintenance
  42
- Replacing the Filter
  43
- Repairing
  44
- Storage
  44
- Troubleshooting
  45
- General Compressor Data
  46
- Technical Data
  46
- Classification According to DIN en 60601
  47
- Information about Electromagnetic Compatibility
  47
- Recommended Safety Distances
  48
- Ambient Conditions
  49
- Disposal
  49
- Miscellaneous
  49
- Terms and Conditions of Warranty
  50
- Explanation of Symbols
  51
- Contact
  52
Dansk

53
- Generelt
  55
- Informationer Til Brugsanvisningen
  55
- Omgang Med Kompressoren
  55
- Udformning Af Sikkerhedsanvisninger
  55
- Vigtig Information
  55
- Terapi Af Spædbørn, Børn Og Personer, der Har Brug for Hjælp
  57
- Leverance
  58
- Produktbeskrivelse
  58
- Anbefalet Anvendelse
  59
- Kontraindikationer
  59
- Korrekt Brug
  59
- Produktkombinationer
  59
- Funktionselementer
  60
- Levetid
  60
- Ibrugtagning
  61
- Klargøring Af Kompressor
  61
- Forberedelse Af Terapien
  62
- Gennemførelse Af Terapien
  64
- Afslutning Af Terapien
  65
- Rengøring
  66
- Vedligeholdelse
  66
- Reparation
  67
- Udskiftning Af Filteret
  67
- Opbevaring
  68
- Fejlfinding
  69
- Generelle Kompressordata
  70
- Tekniske Data
  70
- Klassifikation Iht. DIN en 60601
  71
- Oplysninger Om den Elektromagnetiske Kompatibilitet
  71
- Anbefalede Sikkerhedsafstande
  72
- Andet
  73
- Bortskaffelse
  73
- Omgivelsesbetingelser
  73
- Garantibetingelser
  74
- Tegnforklaring
  75
- Kontakt
  76
Ελληνικά

77
Español

103
- Advertencias Importantes
  105
- Explicación de las Advertencias de Seguridad
  105
- Generalidades
  105
- Información sobre las Instrucciones de Uso
  105
- Utilización del Compresor
  106
- Tratamiento de Lactantes, Niños y Personas que Necesitan Ayuda
  107
- Componentes
  108
- Descripción del Producto
  108
- Combinaciones del Producto
  109
- Contraindicaciones
  109
- Finalidad de Uso
  109
- Uso Previsto
  109
- Elementos Funcionales
  110
- Vida Útil
  110
- Colocación del Compresor
  111
- Modo de Uso
  111
- Preparación del Tratamiento
  112
- Realización del Tratamiento
  114
- Finalización del Tratamiento
  116
- Limpieza
  116
- Mantenimiento
  116
- Cambio del Filtro
  117
- Almacenamiento
  118
- Reparación
  118
- Detección de Fallos
  119
- Datos Técnicos
  120
- Información General sobre el Compresor
  120
- Clasificación Según DIN en 60601
  121
- Datos sobre Compatibilidad Electromagnética
  121
- Distancias de Seguridad Recomendadas
  122
- Condiciones Ambientales
  123
- Eliminación
  123
- Información Adicional
  123
- Condiciones de Garantía
  124
- Explicación de Los Símbolos
  125
- Contacto
  126
Suomi

127
- Kompressorin Käsittely
  129
- Tietoa Käyttöohjeesta
  129
- Turvallisuusohjeiden Jaottelu
  129
- Tärkeitä Ohjeita
  129
- Yleistä
  129
- Vauvojen, Lasten Ja Apua Tarvitsevien Henkilöiden Hoito
  131
- Käyttötarkoitus
  132
- Toimituksen Sisältö
  132
- Tuotteen Kuvaus
  132
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  133
- Tuotteiden Yhdisteltävyys
  133
- Vasta-Aiheet
  133
- Käyttöikä
  134
- Laitteen Osat
  134
- Kompressorin Sijoittaminen
  135
- Käyttöönotto
  135
- Hoidon Valmistelu
  136
- Hoidon Suorittaminen
  138
- Hoidon Lopettaminen
  139
- Huolto
  140
- Puhdistus
  140
- Suodattimen Vaihto
  141
- Korjaustyöt
  142
- Säilytys
  142
- Vianetsintä
  143
- Kompressorin Perustiedot
  144
- Tekniset Tiedot
  144
- Luokitus DIN en 60601-1:N Mukaan
  145
- Sähkömagneettista Yhteensopivuutta Koskevat Tiedot
  145
- Suositellut Suojaetäisyydet
  146
- Käytöstä Poistaminen
  147
- Muuta
  147
- Ympäristöolosuhteet
  147
- Takuuehdot
  148
- Merkkien Selitys
  149
- Yhteystiedot
  150
Français

151
- Conception des Consignes de Sécurité
  153
- Généralités
  153
- Informations à Propos de la Notice D'utilisation
  153
- Remarques Importantes
  153
- Maniement du Compresseur
  154
- Thérapie des Bébés, Enfants et Personnes Dépendantes
  155
- Affectation
  156
- Description du Produit
  156
- Étendue de Livraison
  156
- Combinaisons de Produit
  157
- Contre-Indications
  157
- Utilisation Conforme
  157
- Durée de Vie
  158
- Éléments Fonctionnels
  158
- Installation du Compresseur
  159
- Mise en Service
  159
- Préparation de la Thérapie
  160
- Réalisation de la Thérapie
  162
- Fin de la Thérapie
  164
- Maintenance
  164
- Nettoyage
  164
- Remplacement des Filtres
  165
- Rangement
  166
- Réparation
  166
- Recherche des Pannes
  167
- Caractéristiques Techniques
  168
- Données Générales du Compresseur
  168
- Classification Selon DIN en 60601
  169
- Indications à Propos de la Compatibilité Électromagnétique
  169
- Distances de Sécurité Recommandées
  170
- Conditions Ambiantes
  171
- Divers
  171
- Élimination
  171
- Conditions de Garantie
  172
- Signification des Symboles
  173
- Contact
  174
Italiano

175
- Indicazioni Importanti
  177
- Informazioni Generali
  177
- Informazioni Sulle Istruzioni Per L'uso
  177
- Organizzazione Delle Indicazioni Per la Sicurezza
  177
- Utilizzo del Compressore
  178
- Terapia DI Neonati, Bambini E Persone con Particolari Difficoltà
  179
- Confezione
  180
- Descrizione del Prodotto
  180
- Combinazioni DI Prodotti
  181
- Controindicazioni
  181
- Finalità del Prodotto
  181
- Utilizzo Conforme
  181
- Durata
  182
- Elementi Operativi
  182
- Messa in Funzione
  183
- Posizionamento del Compressore
  183
- Preparazione Della Terapia
  185
- Esecuzione Della Terapia
  187
- Termine Della Terapia
  188
- Manutenzione
  189
- Pulizia
  189
- Sostituzione del Filtro
  190
- Conservazione
  191
- Riparazione
  191
- Ricerca Degli Errori
  192
- Dati Generali del Compressore
  193
- Dati Tecnici
  193
- Classificazione Secondo la Norma DIN en 60601-1
  194
- Indicazioni Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
  194
- Distanze DI Sicurezza Consigliate
  195
- Condizioni Ambientali
  196
- Altro
  197
- Condizioni DI Garanzia
  197
- Smaltimento
  197
- Spiegazione Dei Simboli
  199
- Contatti
  200
Dutch

201
- Algemeen
  203
- Belangrijke Aanwijzingen
  203
- Informatie over de Gebruiksaanwijzing
  203
- Vorm Van de Veiligheidsinstructies
  203
- Omgang Met de Compressor
  204
- Behandeling Van Baby's, Kinderen en Hulpbehoevende Personen
  205
- Gebruiksdoel
  206
- Levering
  206
- Productbeschrijving
  206
- Beoogd Gebruik
  207
- Contra-Indicaties
  207
- Productcombinaties
  207
- Functie-Elementen
  208
- Compressor Opstellen
  209
- Ingebruikneming
  209
- Levensduur
  209
- Therapie Voorbereiden
  211
- Therapie Uitvoeren
  213
- Therapie Afsluiten
  214
- Onderhoud
  215
- Reinigen
  215
- Filter Vervangen
  216
- Opbergen
  217
- Repareren
  217
- Opsporen Van Storingen
  218
- Algemene Compressogegevens
  219
- Technische Gegevens
  219
- Classificatie Volgens DIN en 60601
  220
- Gegevens over de Elektromagnetische Compatibiliteit
  220
- Aanbevolen Veiligheidsafstanden
  221
- Omgevingsomstandigheden
  222
- Diversen
  223
- Garantievoorwaarden
  223
- Verwijderen
  223
- Verklaring Van Tekens
  225
- Contact
  226

Publicidad

Pari BOY mobile S Instrucciones De Uso

Pari BOY mobile S Instrucciones De Uso (348 páginas)

Marca: Pari | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 3.61 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Wichtige Hinweise
  5
- Allgemein
  5
- Gestaltung von Sicherheitshinweisen
  5
- Umgang mit dem Kompressor
  5
- Therapie von Babys, Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
  7
- Produktbeschreibung
  8
- Lieferumfang
  8
- Zweckbestimmung
  9
- Funktionselemente
  10
- Produktkombinationen
  11
- Lebensdauer
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Aufstellung
  12
- Vorbereitung
  13
- Inhalation Durchführen
  16
- Inhalation Beenden
  16
- Wartung
  17
- Reinigung des Kompressors
  17
- Filterwechsel
  18
- Instandsetzung
  19
- Aufbewahrung
  19
- Fehlersuche
  20
- Technische Daten
  21
- Allgemein
  21
- Klassifikation nach DIN en 60601-1
  22
- Angaben zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
  22
- Empfohlene Schutzabstände
  23
- Umgebungsbedingungen für den Betrieb
  24
- Sonstiges
  25
- Transport und Lagerung
  25
- Entsorgung
  25
- Garantiebedingungen
  25
- Kontakt
  27
- Zeichenerklärung
  27
- Ersatzteile
  29
English

30
- General
  32
- Important Information
  32
- Structure of Safety Instructions
  32
- Using the Compressor
  32
- Treatment of Babies, Children and Anyone Who Requires Assistance
  34
- Components
  35
- Product Description
  35
- Intended Use
  36
- Working Parts
  37
- Operating Life
  38
- Product Combinations
  38
- Preparation for Use
  39
- Setup
  39
- Preparation
  40
- Performing the Inhalation
  42
- Completing the Inhalation
  43
- Cleaning the Compressor
  44
- Maintenance
  44
- Filter Change
  45
- Servicing
  45
- Storage
  46
- Troubleshooting
  47
- General
  48
- Technical Data
  48
- Classification According to DIN en 60601-1
  49
- Information about Electromagnetic Compatibility
  49
- Recommended Safety Distances
  50
- Ambient Conditions for Operation
  51
- Disposal
  52
- Miscellaneous
  52
- Transportation and Storage
  52
- Terms and Conditions of Warranty
  53
- Contact
  54
- Explanation of Symbols
  54
- Spare Parts
  56
Dansk

57
- Generelt
  59
- Omgang Med Kompressoren
  59
- Udformning Af Sikkerhedsanvisninger
  59
- Vigtig Information
  59
- Terapi Af Spædbørn, Børn Og Personer, der Har Brug for Hjælp
  61
- Leverance
  62
- Produktbeskrivelse
  62
- Anbefalet Anvendelse
  63
- Funktionselementer
  64
- Levetid
  65
- Produktkombinationer
  65
- Ibrugtagning
  66
- Opstilling
  66
- Forberedelse
  67
- Gennemførelse Af Inhalationen
  69
- Afslutning Af Inhalationen
  70
- Rengøring Af Kompressoren
  71
- Vedligeholdelse
  71
- Udskiftning Af Filter
  72
- Opbevaring
  73
- Reparation
  73
- Fejlfinding
  74
- Generelt
  75
- Tekniske Data
  75
- Klassifikation Iht. DIN en 60601-1
  76
- Oplysninger Om den Elektromagnetiske Kompatibilitet
  76
- Anbefalede Sikkerhedsafstande
  77
- Omgivelsesbetingelser for Driften
  78
- Andet
  79
- Bortskaffelse
  79
- Garantibetingelser
  79
- Transport Og Opbevaring
  79
- Kontakt
  81
- Tegnforklaring
  81
- Reservedele
  82
Español

110
- Advertencias Importantes
  112
- Generalidades
  112
- Presentación de las Advertencias de Seguridad
  112
- Utilización del Compresor
  112
- Tratamiento de Lactantes, Niños y Personas que Necesitan Ayuda
  114
- Componentes
  115
- Descripción del Producto
  115
- Finalidad de Uso
  116
- Elementos Funcionales
  117
- Combinaciones del Producto
  118
- Vida Útil
  118
- Disposición
  119
- Modo de Uso
  119
- Preparación
  120
- Finalización de la Inhalación
  123
- Inhalación
  123
- Limpieza del Compresor
  124
- Mantenimiento
  124
- Cambio del Filtro
  125
- Almacenamiento
  126
- Reparaciones
  126
- Detección de Fallos
  127
- Datos Técnicos
  128
- Generalidades
  128
- Clasificación Según DIN en 60601-1
  129
- Datos sobre Compatibilidad Electromagnética
  129
- Distancias de Seguridad Recomendadas
  130
- Condiciones Ambientales de Utilización
  131
- Condiciones de Garantía
  132
- Eliminación de Residuos
  132
- Información Adicional
  132
- Transporte y Almacenamiento
  132
- Contacto
  134
- Explicación de Los Símbolos
  134
- Recambios
  135
Suomi

136
- Kompressorin Käsittely
  138
- Turvallisuusohjeiden Jaottelu
  138
- Tärkeitä Ohjeita
  138
- Yleistä
  138
- Vauvojen, Lasten Ja Apua Tarvitsevien Henkilöiden Hoito
  140
- Toimituksen Sisältö
  141
- Tuotteen Kuvaus
  141
- Käyttötarkoitus
  142
- Laitteen Osat
  143
- Käyttöikä
  144
- Tuotteiden Yhdisteltävyys
  144
- Käyttöönotto
  145
- Tila
  145
- Valmistelu
  146
- Inhalointi
  148
- Inhaloinnin Lopetus
  149
- Huolto
  150
- Kompressorin Puhdistus
  150
- Suodattimen Vaihtaminen
  151
- Korjaustyöt
  152
- Säilytys
  152
- Vianetsintä
  153
- Luokitus DIN en 60601-1:N Mukaan
  154
- Tekniset Tiedot
  154
- Yleistä
  154
- Suositellut Suojaetäisyydet
  155
- Sähkömagneettista Yhteensopivuutta Koskevat Tiedot
  155
- Käyttöympäristön Olosuhteet
  156
- Hävittäminen Käytöstä Poistamisen Jälkeen
  157
- Kuljetus Ja Varastointi
  157
- Muuta
  157
- Takuuehdot
  157
- Merkkien Selitys
  159
- Yhteystiedot
  159
- Varaosat
  160
Français

161
- Conception des Consignes de Sécurité
  163
- Généralités
  163
- Maniement du Compresseur
  163
- Remarques Importantes
  163
- Thérapie des Bébés, Enfants et Personnes Dépendantes
  165
- Description du Produit
  166
- Étendue de Livraison
  166
- Affectation
  167
- Éléments Fonctionnels
  168
- Combinaisons de Produit
  169
- Durée de Vie
  169
- Implantation
  170
- Mise en Service
  170
- Préparation
  171
- Exécution de L'inhalation
  174
- Fin de L'inhalation
  174
- Maintenance
  175
- Nettoyage du Compresseur
  175
- Remplacement du Filtre
  176
- Réparation
  177
- Stockage
  177
- Recherche des Pannes
  178
- Caractéristiques Techniques
  179
- Généralités
  179
- Classification Selon DIN en 60601-1
  180
- Indications à Propos de la Compatibilité Électromagnétique
  180
- Distances de Sécurité Recommandées
  181
- Conditions Ambiantes pour le Fonctionnement
  182
- Divers
  183
- Transport et Stockage
  183
- Élimination
  183
- Conditions de Garantie
  184
- Contact
  185
- Signification des Symboles
  185
- Pièces de Rechange
  187
Italiano

188
- Indicazioni Importanti
  190
- Informazioni Generali
  190
- Organizzazione Delle Indicazioni Per la Sicurezza
  190
- Utilizzo del Compressore
  190
- Terapia DI Neonati, Bambini E Persone con Particolari Difficoltà
  192
- Confezione
  193
- Descrizione del Prodotto
  193
- Finalità del Prodotto
  194
- Elementi Operativi
  195
- Combinazioni DI Prodotti
  196
- Durata
  196
- Messa in Funzione
  197
- Posizionamento
  197
- Preparazione
  198
- Conclusione Dell'inalazione
  201
- Esecuzione Dell'inalazione
  201
- Manutenzione
  202
- Pulizia del Compressore
  202
- Sostituzione del Filtro
  203
- Conservazione
  204
- Riparazione
  204
- Ricerca Degli Errori
  205
- Dati Tecnici
  206
- Informazioni Generali
  206
- Classificazione Secondo la Norma DIN en 60601-1
  207
- Indicazioni Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
  207
- Distanze DI Sicurezza Consigliate
  208
- Condizioni Ambientali Per Il Funzionamento
  209
- Altro
  210
- Condizioni DI Garanzia
  210
- Smaltimento
  210
- Trasporto E Conservazione
  210
- Contatti
  212
- Spiegazione Dei Simboli
  212
- Parti DI Ricambio
  214
Dutch

215
- Algemeen
  217
- Belangrijke Aanwijzingen
  217
- Omgang Met de Compressor
  217
- Vorm Van de Veiligheidsinstructies
  217
- Behandeling Van Baby's, Kinderen en Hulpbehoevende Personen
  219
- Levering
  220
- Productbeschrijving
  220
- Gebruiksdoel
  221
- Functie-Elementen
  222
- Levensduur
  223
- Productcombinaties
  223
- Ingebruikneming
  224
- Opstelling
  224
- Voorbereiding
  225
- De Inhalatie Beëindigen
  228
- De Inhalatie Uitvoeren
  228
- Onderhoud
  229
- Reiniging Van de Compressor
  229
- Vervangen Van de Filter
  230
- Opbergen
  231
- Reparatie
  231
- Opsporen Van Storingen
  232
- Algemeen
  233
- Technische Gegevens
  233
- Classificatie Volgens DIN en 60601-1
  234
- Gegevens over de Elektromagnetische Compatibiliteit
  234
- Aanbevolen Veiligheidsafstanden
  235
- Omgevingsomstandigheden Voor Het Gebruik
  236
- Diversen
  237
- Garantievoorwaarden
  237
- Transport en Opslag
  237
- Verwijderen
  237
- Contact
  239
- Verklaring Van Tekens
  239
- Onderdelen
  241

Pari BOY mobile S Instrucciones De Uso

Pari BOY mobile S Instrucciones De Uso (334 páginas)

Marca: Pari | Categoría: Medical Equipment | Tamaño: 6.4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Wichtige Hinweise
  5
- Allgemein
  5
- Gestaltung von Sicherheitshinweisen
  5
- Umgang mit dem Kompressor
  5
- Therapie von Babys, Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
  7
- Produktbeschreibung
  8
- Lieferumfang
  8
- Zweckbestimmung
  9
- Funktionselemente
  10
- Produktkombinationen
  11
- Lebensdauer
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Aufstellung
  12
- Vorbereitung
  13
- Inhalation Durchführen
  16
- Inhalation Beenden
  16
- Wartung
  17
- Reinigung des Kompressors
  17
- Filterwechsel
  18
- Instandsetzung
  19
- Aufbewahrung
  19
- Fehlersuche
  20
- Technische Daten
  21
- Allgemein
  21
- Klassifikation nach DIN en 60601
  22
- Angaben zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
  22
- Empfohlene Schutzabstände
  23
- Umgebungsbedingungen für den Betrieb
  24
- Sonstiges
  24
- Transport und Lagerung
  24
- Entsorgung
  24
- Garantiebedingungen
  25
- Kontakt
  26
- Zeichenerklärung
  27
- Ersatzteile
  28
English

29
- General
  31
- Important Information
  31
- Structure of Safety Instructions
  31
- Using the Compressor
  31
- Treatment of Babies, Children and Anyone Who Requires Assistance
  32
- Components
  34
- Product Description
  34
- Intended Use
  35
- Working Parts
  36
- Operating Life
  37
- Product Combinations
  37
- Preparation for Use
  38
- Setup
  38
- Preparation
  39
- Performing the Inhalation
  41
- Completing the Inhalation
  42
- Cleaning the Compressor
  43
- Maintenance
  43
- Filter Change
  44
- Servicing
  44
- Storage
  45
- Troubleshooting
  46
- General
  47
- Technical Data
  47
- Classification According to DIN en 60601
  48
- Information about Electromagnetic Compatibility
  48
- Recommended Safety Distances
  49
- Ambient Conditions for Operation
  50
- Disposal
  50
- Miscellaneous
  50
- Transportation and Storage
  50
- Terms and Conditions of Warranty
  51
- Contact
  52
- Explanation of Symbols
  52
- Spare Parts
  54
Dansk

55
- Generelt
  57
- Omgang Med Kompressoren
  57
- Udformning Af Sikkerhedsanvisninger
  57
- Vigtig Information
  57
- Terapi Af Spædbørn, Børn Og Personer, der Har Brug for Hjælp
  58
- Leverance
  60
- Produktbeskrivelse
  60
- Anbefalet Anvendelse
  61
- Funktionselementer
  62
- Ibrugtagning
  63
- Levetid
  63
- Opstilling
  63
- Produktkombinationer
  63
- Forberedelse
  64
- Afslutning Af Inhalationen
  67
- Gennemførelse Af Inhalationen
  67
- Rengøring Af Kompressoren
  68
- Udskiftning Af Filter
  68
- Vedligeholdelse
  68
- Opbevaring
  69
- Reparation
  69
- Fejlfinding
  70
- Generelt
  71
- Tekniske Data
  71
- Klassifikation Iht. DIN en 60601
  72
- Oplysninger Om den Elektromagnetiske Kompatibilitet
  72
- Anbefalede Sikkerhedsafstande
  73
- Andet
  74
- Bortskaffelse
  74
- Omgivelsesbetingelser for Driften
  74
- Transport Og Opbevaring
  74
- Garantibetingelser
  75
- Kontakt
  76
- Tegnforklaring
  76
- Reservedele
  78
Ελληνικά

79
Español

105
- Advertencias Importantes
  107
- Explicación de las Advertencias de Seguridad
  107
- Generalidades
  107
- Utilización del Compresor
  107
- Tratamiento de Lactantes, Niños y Personas que Necesitan Ayuda
  109
- Componentes
  110
- Descripción del Producto
  110
- Finalidad de Uso
  111
- Elementos Funcionales
  112
- Combinaciones del Producto
  113
- Vida Útil
  113
- Disposición
  114
- Modo de Uso
  114
- Preparación
  115
- Inhalación
  117
- Finalización de la Inhalación
  118
- Limpieza del Compresor
  119
- Mantenimiento
  119
- Cambio del Filtro
  120
- Reparaciones
  120
- Almacenamiento
  121
- Detección de Fallos
  122
- Datos Técnicos
  123
- Generalidades
  123
- Clasificación Según DIN en 60601
  124
- Datos sobre Compatibilidad Electromagnética
  124
- Distancias de Seguridad Recomendadas
  125
- Condiciones Ambientales de Utilización
  126
- Eliminación de Residuos
  126
- Información Adicional
  126
- Transporte y Almacenamiento
  126
- Condiciones de Garantía
  127
- Contacto
  128
- Explicación de Los Símbolos
  129
- Recambios
  130
Suomi

131
- Kompressorin Käsittely
  133
- Turvallisuusohjeiden Jaottelu
  133
- Tärkeitä Ohjeita
  133
- Yleistä
  133
- Vauvojen, Lasten Ja Apua Tarvitsevien Henkilöiden Hoito
  134
- Toimituksen Sisältö
  136
- Tuotteen Kuvaus
  136
- Käyttötarkoitus
  137
- Laitteen Osat
  138
- Käyttöikä
  139
- Tuotteiden Yhdisteltävyys
  139
- Käyttöönotto
  140
- Tila
  140
- Valmistelu
  141
- Inhalointi
  143
- Huolto
  144
- Inhaloinnin Lopetus
  144
- Kompressorin Puhdistus
  144
- Suodattimen Vaihtaminen
  145
- Korjaustyöt
  146
- Säilytys
  146
- Vianetsintä
  147
- Tekniset Tiedot
  148
- Yleistä
  148
- Luokitus DIN en 60601-1:N Mukaan
  149
- Sähkömagneettista Yhteensopivuutta Koskevat Tiedot
  149
- Suositellut Suojaetäisyydet
  150
- Hävittäminen Käytöstä Poistamisen Jälkeen
  151
- Kuljetus Ja Varastointi
  151
- Käyttöympäristön Olosuhteet
  151
- Muuta
  151
- Takuuehdot
  152
- Merkkien Selitys
  153
- Yhteystiedot
  153
- Varaosat
  154
Français

155
- Conception des Consignes de Sécurité
  157
- Généralités
  157
- Maniement du Compresseur
  157
- Remarques Importantes
  157
- Thérapie des Bébés, Enfants et Personnes Dépendantes
  159
- Description du Produit
  160
- Étendue de Livraison
  160
- Affectation
  161
- Éléments Fonctionnels
  162
- Combinaisons de Produit
  163
- Durée de Vie
  163
- Implantation
  164
- Mise en Service
  164
- Préparation
  165
- Exécution de L'inhalation
  168
- Fin de L'inhalation
  168
- Maintenance
  169
- Nettoyage du Compresseur
  169
- Remplacement du Filtre
  170
- Réparation
  170
- Stockage
  171
- Recherche des Pannes
  172
- Caractéristiques Techniques
  173
- Généralités
  173
- Classification Selon DIN en 60601
  174
- Indications à Propos de la Compatibilité Électromagnétique
  174
- Distances de Sécurité Recommandées
  175
- Conditions Ambiantes pour le Fonctionnement
  176
- Divers
  176
- Transport et Stockage
  176
- Élimination
  176
- Conditions de Garantie
  177
- Contact
  178
- Signification des Symboles
  179
- Pièces de Rechange
  180
Italiano

181
- Indicazioni Importanti
  183
- Informazioni Generali
  183
- Organizzazione Delle Indicazioni Per la Sicurezza
  183
- Utilizzo del Compressore
  183
- Terapia DI Neonati, Bambini E Persone con Particolari Difficoltà
  185
- Confezione
  186
- Descrizione del Prodotto
  186
- Finalità del Prodotto
  187
- Elementi Operativi
  188
- Combinazioni DI Prodotti
  189
- Durata
  189
- Messa in Funzione
  189
- Posizionamento
  189
- Preparazione
  191
- Esecuzione Dell'inalazione
  193
- Conclusione Dell'inalazione
  194
- Manutenzione
  195
- Pulizia del Compressore
  195
- Riparazione
  196
- Sostituzione del Filtro
  196
- Conservazione
  197
- Ricerca Degli Errori
  198
- Dati Tecnici
  199
- Informazioni Generali
  199
- Classificazione Secondo la Norma DIN en 60601
  200
- Indicazioni Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
  200
- Distanze DI Sicurezza Consigliate
  201
- Altro
  202
- Condizioni Ambientali Per Il Funzionamento
  202
- Smaltimento
  202
- Trasporto E Conservazione
  202
- Condizioni DI Garanzia
  203
- Contatti
  204
- Spiegazione Dei Simboli
  204
- Parti DI Ricambio
  206

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Pari Categorias

Medical Equipment Equipo Respiratorio Equipo Medico Compresores de Aire Productos para Cuidado de la Salud

Más Pari manuales