Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Pari Manuales
Compresores de Aire
TurboBOY SX
Pari TurboBOY SX Manuales
Manuales y guías de usuario para Pari TurboBOY SX. Tenemos
3
Pari TurboBOY SX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Pari TurboBOY SX Instrucciones De Uso (330 páginas)
Marca:
Pari
| Categoría:
Medical Equipment
| Tamaño: 2.19 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Wichtige Hinweise
5
Allgemein
5
Informationen zur Gebrauchsanweisung
5
Gestaltung von Sicherheitshinweisen
5
Umgang mit dem Kompressor
6
Therapie von Babys, Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
7
Produktbeschreibung
8
Lieferumfang
8
Zweckbestimmung
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Gegenanzeigen
9
Produktvarianten und -Kombinationen
9
Funktionselemente
10
Lebensdauer
10
Inbetriebnahme
11
Kompressor Aufstellen
11
Therapie Vorbereiten
13
Therapie Durchführen
14
Therapie Beenden
16
Wartung
17
Reinigen
17
Filter Wechseln
18
Instandsetzen
19
Aufbewahren
19
Fehlersuche
20
Technische Daten
21
Allgemeine Kompressordaten
21
Klassifikation nach DIN en 60601
21
Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
22
Umgebungsbedingungen
22
Sonstiges
23
Entsorgen
23
Garantiebedingungen
24
Zeichenerklärung
25
Kontakt
26
Dansk
27
Generelt
29
Informationer Til Brugsanvisningen
29
Omgang Med Kompressoren
29
Udformning Af Sikkerhedsanvisninger
29
Vigtig Information
29
Terapi Af Spædbørn, Børn Og Personer, der Har Brug for Hjælp
31
Anbefalet Anvendelse
32
Korrekt Brug
32
Leverance
32
Produktbeskrivelse
32
Kontraindikationer
33
Produktvarianter Og -Kombinationer
33
Funktionselementer
34
Levetid
34
Ibrugtagning
35
Klargøring Af Kompressor
35
Forberedelse Af Terapien
37
Gennemførelse Af Terapien
38
Afslutning Af Terapien
40
Rengøring
41
Vedligeholdelse
41
Udskiftning Af Filteret
42
Opbevaring
43
Reparation
43
Fejlfinding
44
Generelle Kompressordata
45
Klassifikation Iht. DIN en 60601
45
Tekniske Data
45
Anvisninger Om den Elektromagnetiske Kompatibilitet
46
Omgivelsesbetingelser
46
Andet
47
Bortskaffelse
47
Garantibetingelser
47
Tegnforklaring
49
Kontakt
50
English
51
General
53
Important Information
53
Information about the Instructions for Use
53
Structure of Safety Instructions
53
Using the Compressor
54
Treatment of Babies, Children and Anyone Who Requires Assistance
55
Components
56
Intended Purpose
56
Intended Use
56
Product Description
56
Contraindications
57
Product Variants and Combinations
57
Operating Life
58
Working Parts
58
Preparation for Use
59
Setting up the Compressor
59
Preparing the Treatment
61
Performing Treatment
62
Ending the Treatment
64
Cleaning
65
Maintenance
65
Replacing the Filter
66
Repairing
67
Storage
67
Troubleshooting
68
Classification According to DIN en 60601
69
General Compressor Data
69
Technical Data
69
Ambient Conditions
70
Information about Electromagnetic Compatibility
70
Disposal
71
Miscellaneous
71
Terms and Conditions of Warranty
72
Explanation of Symbols
73
Contact
74
Ελληνικά
75
Γενικά
77
Πληροφορίες Για Τις Οδηγίες Χρήσεως
77
Σημαντικεσ Οδηγιεσ
77
Ταξινόμηση Των Οδηγιών Ασφαλείας
77
Χρήση Με Τον Συμπιεστή
78
Θεραπεία Βρεφών, Παιδιών Και Ατόμων Χωρίς Δυνατότητα Αυτοεξυπηρέτησης
79
Περιγραφη Προϊοντοσ
80
Περιεχόμενα Συσκευασίας
80
Σκοπός
80
Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται
80
Αντενδείξεις
81
Τύποι Προϊόντος Και Συνδυασμοί Προϊόντων
81
Διάρκεια Ζωής
82
Λειτουργικά Στοιχεία
82
Εγκατάσταση Συμπιεστή
83
Προετοιμασια Για Χρηση
83
Προετοιμασία Θεραπείας
85
Διεξαγωγή Θεραπείας
87
Τερματισμός Θεραπείας
89
Καθαρισμός
90
Προειδοποιηση
90
Αντικατάσταση Φίλτρου
91
Αποθήκευση
92
Επισκευή
92
Αντιμετωπιση Προβληματων
94
Γενικά Στοιχεία Συμπιεστή
95
Ταξινόμηση Κατά DIN en 60601
95
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
95
Σημείωση Σχετικά Με Την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
96
Συνθήκες Περιβάλλοντος
97
Όροι Της Εγγύησης
98
Απόρριψη
98
Λοιπεσ Πληροφοριεσ
98
Επεξήγηση Συμβόλων
100
Επικοινωνία
101
Español
103
Advertencias Importantes
105
Explicación de las Advertencias de Seguridad
105
Generalidades
105
Información sobre las Instrucciones de Uso
105
Utilización del Compresor
106
Tratamiento de Lactantes, Niños y Personas que Necesitan Ayuda
107
Componentes
108
Descripción del Producto
108
Finalidad de Uso
108
Uso Previsto
108
Contraindicaciones
109
Variantes y Combinaciones del Producto
109
Elementos Funcionales
110
Vida Útil
110
Colocación del Compresor
111
Modo de Uso
111
Preparación del Tratamiento
113
Realización del Tratamiento
114
Finalización del Tratamiento
116
Limpieza
117
Mantenimiento
117
Cambio del Filtro
118
Almacenamiento
119
Reparación
119
Detección de Fallos
121
Clasificación Según DIN en 60601
122
Datos Técnicos
122
Información General sobre el Compresor
122
Advertencias sobre Compatibilidad Electromagnética
123
Condiciones Ambientales
124
Condiciones de Garantía
125
Eliminación
125
Información Adicional
125
Explicación de Los Símbolos
127
Contacto
128
Suomi
129
Kompressorin Käsittely
131
Tietoa Käyttöohjeesta
131
Turvallisuusohjeiden Jaottelu
131
Tärkeitä Ohjeita
131
Yleistä
131
Vauvojen, Lasten Ja Apua Tarvitsevien Henkilöiden Hoito
133
Käyttötarkoitus
134
Tarkoituksenmukainen Käyttö
134
Toimituksen Sisältö
134
Tuotteen Kuvaus
134
Tuoteversiot Ja -Yhdistelmät
135
Vasta-Aiheet
135
Käyttöikä
136
Laitteen Osat
136
Kompressorin Sijoittaminen
137
Käyttöönotto
137
Hoidon Valmistelu
139
Hoidon Suorittaminen
140
Hoidon Lopettaminen
142
Huolto
143
Puhdistus
143
Suodattimen Vaihto
144
Korjaustyöt
145
Säilytys
145
Vianetsintä
146
Kompressorin Perustiedot
147
Luokitus DIN en 60601-1:N Mukaan
147
Tekniset Tiedot
147
Sähkömagneettista Yhteensopivuutta Koskevat Tiedot
148
Ympäristöolosuhteet
149
Käytöstä Poistaminen
150
Muuta
150
Takuuehdot
150
Merkkien Selitys
151
Yhteystiedot
152
Français
153
Conception des Consignes de Sécurité
155
Généralités
155
Informations à Propos de la Notice D'utilisation
155
Remarques Importantes
155
Maniement du Compresseur
156
Thérapie des Bébés, Enfants et Personnes Dépendantes
157
Affectation
158
Description du Produit
158
Utilisation Conforme
158
Étendue de Livraison
158
Contre-Indications
159
Variantes et Combinaisons du Produit
159
Durée de Vie
160
Éléments Fonctionnels
160
Installation du Compresseur
161
Mise en Service
161
Préparation de la Thérapie
163
Réalisation de la Thérapie
165
Fin de la Thérapie
167
Maintenance
167
Nettoyage
167
Remplacement des Filtres
168
Rangement
169
Réparation
169
Recherche des Pannes
171
Caractéristiques Techniques
172
Classification Selon DIN en 60601
172
Données Générales du Compresseur
172
Remarques à Propos de la Compatibilité Électromagnétique
173
Conditions Ambiantes
174
Conditions de Garantie
175
Divers
175
Élimination
175
Signification des Symboles
177
Contact
178
Italiano
179
Indicazioni Importanti
181
Informazioni Generali
181
Informazioni Sulle Istruzioni Per L'uso
181
Organizzazione Delle Indicazioni Per la Sicurezza
181
Utilizzo del Compressore
182
Terapia DI Neonati, Bambini E Persone con Particolari Difficoltà
183
Confezione
184
Descrizione del Prodotto
184
Finalità del Prodotto
184
Utilizzo Conforme
184
Controindicazioni
185
Varianti E Combinazioni del Prodotto
185
Durata
186
Elementi Operativi
186
Messa in Funzione
187
Posizionamento del Compressore
187
Preparazione Della Terapia
189
Esecuzione Della Terapia
191
Manutenzione
193
Pulizia
193
Termine Della Terapia
193
Sostituzione del Filtro
194
Riparazione
195
Conservazione
196
Ricerca Degli Errori
197
Classificazione Secondo la Norma DIN en 60601-1
198
Dati Generali del Compressore
198
Dati Tecnici
198
Indicazioni Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
199
Condizioni Ambientali
200
Altro
201
Condizioni DI Garanzia
201
Smaltimento
201
Spiegazione Dei Simboli
203
Contatti
204
Dutch
205
Algemeen
207
Belangrijke Aanwijzingen
207
Informatie over de Gebruiksaanwijzing
207
Vorm Van de Veiligheidsinstructies
207
Omgang Met de Compressor
208
Behandeling Van Baby's, Kinderen en Hulpbehoevende Personen
209
Beoogd Gebruik
210
Gebruiksdoel
210
Levering
210
Productbeschrijving
210
Contra-Indicaties
211
Productvarianten en -Combinaties
211
Functie-Elementen
212
Levensduur
212
Compressor Opstellen
213
Ingebruikneming
213
Therapie Voorbereiden
215
Therapie Uitvoeren
217
Onderhoud
219
Reinigen
219
Therapie Afsluiten
219
Filter Vervangen
220
Repareren
221
Opbergen
222
Opsporen Van Storingen
223
Algemene Compressogegevens
224
Classificatie Volgens DIN en 60601
224
Technische Gegevens
224
Aanwijzingen over de Elektromagnetische Compatibiliteit
225
Omgevingsomstandigheden
226
Diversen
227
Garantievoorwaarden
227
Verwijderen
227
Verklaring Van Tekens
229
Contact
230
Norsk
231
Generelt
233
Informasjon Om Bruksanvisningen
233
Utformingen Av Sikkerhetsinstruksene
233
Viktig Informasjon
233
Håndtering Av Kompressoren
234
Behandling Av Spedbarn, Barn Og Hjelpetrengende
235
Bruksområde
236
Forskriftsmessig Bruk
236
Leveranse
236
Produktbeskrivelse
236
Kontraindikasjoner
237
Produktversjoner Og -Kombinasjoner
237
Funksjonselementer
238
Levetid
238
Gjøre Klar Kompressoren
239
Ta Kompressoren I Bruk
239
Forberede Behandlingen
241
Utføre Behandlingen
242
Avslutte Behandlingen
244
Rengjøring
245
Vedlikehold
245
Skifte Filter
246
Oppbevaring
247
Reparasjon
247
Feilsøk
248
Generell Informasjon Om Kompressoren
249
Klassifisering I Samsvar Med DIN en 60601-1
249
Tekniske Data
249
Informasjon Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
250
Miljøbetingelser
251
Annet
252
Avhending
252
Garantibetingelser
252
Symbolforklaring
253
Kontaktinformasjon
254
Português
255
Generalidades
257
Indicações Importantes
257
Informações sobre O Manual de Instruções
257
Organização das Informações de Segurança
257
Manuseamento Do Compressor
258
Terapia Em Bebés, Crianças E Pessoas Fragilizadas
259
Descrição Do Produto
260
Indicações de Uso
260
Material Fornecido
260
Utilização Adequada
260
Contraindicações
261
Variantes E Combinações Do Produto
261
Durabilidade
262
Elementos Funcionais
262
Colocação Em Funcionamento
263
Instalar O Compressor
263
Preparar a Terapia
265
Realizar a Terapia
267
Concluir a Terapia
269
Limpeza
269
Manutenção
269
Trocar O Filtro
270
Reparar
271
Guardar
272
Localização Do Erro
273
Dados Gerais Do Compressor
274
Dados Técnicos
274
Indicações sobre a Compatibilidade Eletromagnética
275
Condições Ambientais
276
Condições de Garantia
277
Diversos
277
Eliminar
277
Explicação Dos Símbolos
279
Contacto
280
Svenska
281
Allmän Information
283
Hantering Av Kompressorn
283
Information Om Bruksanvisningen
283
Utformning Av Säkerhetsanvisningar
283
Viktiga Anvisningar
283
Behandling Av Spädbarn, Barn Och Handikappade Personer
285
Användning
286
Avsedd Användning
286
Leveransinnehåll
286
Produktbeskrivning
286
Kontraindikationer
287
Produktvarianter Och -Kombinationer
287
Funktionsdetaljer
288
Livslängd
288
Idrifttagande
289
Installera Kompressor
289
Förbereda Behandlingen
290
Genomföra Behandlingen
292
Avsluta Behandlingen
294
Rengöring
294
Underhåll
294
Byta Filter
295
Förvaring
296
Reparation
296
Felsökning
297
Allmänna Kompressordata
298
Anvisningar Om Elektromagnetisk Påverkan
298
Klassificering Enligt DIN en 60601
298
Tekniska Data
298
Miljöbetingelser
299
Garantivillkor
300
Kassering
300
Övrigt
300
Symbolförklaring
302
Kontakt
303
Türkçe
305
Genel
307
Güvenlik Uyarılarının Gösterilmesi
307
Kompresörün KullanıMı
307
KullanıM Talimatlarına Ilişkin Bilgiler
307
Önemli̇ Bi̇lgi̇ler
307
Bebek, Çocuk Ve Yardıma Muhtaç Kişilerin Tedavi Edilmesi
309
KullanıM Amacı
310
Teslimat Kapsamı
310
Uygun KullanıM
310
Ürün Tanimi
310
Kontrendikasyonlar
311
Ürün Varyantları Ve Kombinasyonları
311
Fonksiyon Elemanları
312
KullanıM Ömrü
312
Kompresörün Kurulması
313
İşleti̇me Alma
313
Tedavinin Hazırlanması
315
Tedavinin Uygulanması
316
Tedavinin Sonlandırılması
318
Bakim
319
Temizlik
319
Filtrenin DeğIştirilmesi
320
Muhafaza
321
OnarıM
321
Ariza Tespi̇ti̇
322
DIN en 60601-1 Uyarınca Sınıflandırma
323
Genel Kompresör Verileri
323
Tekni̇k Veri̇ler
323
Elektromanyetik Uyumluluk Hakkında Bilgiler
324
Ortam Koşulları
324
Bertaraf Etme
325
Dİğer
325
Garanti Koşulları
325
İşaretlerin Açıklaması
327
İletişIM
328
Publicidad
Pari TurboBOY SX Instrucciones De Uso (314 páginas)
Marca:
Pari
| Categoría:
Compresores de Aire
| Tamaño: 2.5 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Wichtige Hinweise
5
Allgemein
5
Gestaltung von Sicherheitshinweisen
5
Umgang mit dem Kompressor
5
Therapie von Babys, Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
7
Produktbeschreibung
8
Lieferumfang
8
Zweckbestimmung
8
Funktionselemente
9
Produktvarianten und -Kombinationen
10
Lebensdauer
10
Inbetriebnahme
11
Aufstellung
11
Vorbereitung
12
Inhalation Durchführen
14
Inhalation Beenden
15
Wartung
16
Reinigung des Kompressors
16
Filterwechsel
17
Instandsetzung
18
Aufbewahrung
18
Fehlersuche
19
Technische Daten
20
Allgemein
20
Klassifikation nach DIN en 60601-1
20
Angaben zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
21
Empfohlene Schutzabstände
21
Umgebungsbedingungen für den Betrieb
22
Sonstiges
23
Transport und Lagerung
23
Entsorgung
23
Garantiebedingungen
23
Kontakt
25
Zeichenerklärung
25
Ersatzteile
26
English
27
Important Information
29
General
29
Structure of Safety Instructions
29
Using the Compressor
29
Treatment of Babies, Children and Anyone Who Requires Assistance
31
Product Description
32
Components
32
Intended Use
32
Working Parts
33
Product Variants and Combinations
34
Operating Life
34
Preparation for Use
35
Setup
35
Preparation
36
Performing the Inhalation
37
Completing the Inhalation
38
Maintenance
39
Cleaning the Compressor
39
Filter Change
40
Servicing
41
Storage
41
Troubleshooting
42
Technical Data
43
General
43
Classification According to DIN en 60601-1
43
Information about Electromagnetic Compatibility
44
Recommended Safety Distances
44
Ambient Conditions for Operation
45
Miscellaneous
46
Transportation and Storage
46
Disposal
46
Terms and Conditions of Warranty
46
Contact
48
Explanation of Symbols
48
Spare Parts
49
Dansk
50
Vigtig Information
52
Generelt
52
Udformning Af Sikkerhedsanvisninger
52
Omgang Med Kompressoren
52
Terapi Af Spædbørn, Børn Og Personer, der Har Brug for Hjælp
54
Produktbeskrivelse
55
Leverance
55
Anbefalet Anvendelse
55
Funktionselementer
56
Produktvarianter Og -Kombinationer
57
Levetid
57
Ibrugtagning
58
Opstilling
58
Forberedelse
59
Gennemførelse Af Inhalation
61
Afslutning Af Inhalationen
62
Vedligeholdelse
63
Rengøring Af Kompressoren
63
Udskiftning Af Filter
64
Reparation
65
Opbevaring
65
Fejlfinding
66
Tekniske Data
67
Generelt
67
Klassifikation Iht. DIN en 60601-1
67
Oplysninger Om den Elektromagnetiske Kompatibilitet
68
Anbefalede Sikkerhedsafstande
68
Omgivelsesbetingelser for Driften
69
Andet
70
Transport Og Opbevaring
70
Bortskaffelse
70
Garantibetingelser
70
Kontakt
72
Tegnforklaring
72
Reservedele
73
Español
99
Advertencias Importantes
101
Generalidades
101
Presentación de las Advertencias de Seguridad
101
Utilización del Compresor
101
Tratamiento de Lactantes, Niños y Personas que Necesitan Ayuda
103
Descripción del Producto
104
Componentes
104
Finalidad de Uso
104
Elementos Funcionales
105
Variantes y Combinaciones del Producto
106
Vida Útil
106
Modo de Uso
107
Disposición
107
Preparación
108
Inhalación
110
Finalización de la Inhalación
111
Mantenimiento
112
Limpieza del Compresor
112
Cambio del Filtro
113
Reparaciones
114
Almacenamiento
114
Detección de Fallos
115
Datos Técnicos
116
Generalidades
116
Clasificación Según DIN en 60601-1
116
Datos sobre Compatibilidad Electromagnética
117
Distancias de Seguridad Recomendadas
117
Condiciones Ambientales de Utilización
118
Información Adicional
119
Transporte y Almacenamiento
119
Eliminación de Residuos
119
Condiciones de Garantía
119
Contacto
121
Explicación de Los Símbolos
121
Recambios
122
Suomi
123
Tärkeitä Ohjeita
125
Yleistä
125
Turvallisuusohjeiden Jaottelu
125
Kompressorin Käsittely
125
Vauvojen, Lasten Ja Apua Tarvitsevien Henkilöiden Hoito
127
Tuotteen Kuvaus
128
Toimituksen Sisältö
128
Käyttötarkoitus
128
Laitteen Osat
129
Tuoteversiot Ja -Yhdistelmät
130
Käyttöikä
130
Käyttöönotto
131
Tila
131
Valmistelu
132
Inhalointi
133
Inhaloinnin Lopetus
134
Huolto
135
Kompressorin Puhdistus
135
Suodattimen Vaihtaminen
136
Korjaustyöt
137
Säilytys
137
Vianetsintä
138
Tekniset Tiedot
139
Yleistä
139
Luokitus DIN en 60601-1:N Mukaan
139
Sähkömagneettista Yhteensopivuutta Koskevat Tiedot
140
Suositellut Suojaetäisyydet
140
Käyttöympäristön Olosuhteet
141
Muuta
142
Kuljetus Ja Varastointi
142
Hävittäminen Käytöstä Poistamisen Jälkeen
142
Takuuehdot
142
Yhteystiedot
144
Merkkien Selitys
144
Varaosat
145
Français
146
Remarques Importantes
148
Généralités
148
Conception des Consignes de Sécurité
148
Maniement du Compresseur
148
Thérapie des Bébés, Enfants et Personnes Dépendantes
150
Description du Produit
151
Étendue de Livraison
151
Affectation
151
Éléments Fonctionnels
152
Variantes et Combinaisons du Produit
153
Durée de Vie
153
Mise en Service
154
Implantation
154
Préparation
155
Exécution de L'inhalation
157
Fin de L'inhalation
158
Maintenance
159
Nettoyage du Compresseur
159
Remplacement du Filtre
160
Réparation
161
Stockage
161
Recherche des Pannes
162
Caractéristiques Techniques
163
Généralités
163
Classification Selon DIN en 60601-1
163
Indications à Propos de la Compatibilité Électromagnétique
164
Distances de Sécurité Recommandées
164
Conditions Ambiantes pour le Fonctionnement
165
Divers
166
Transport et Stockage
166
Élimination
166
Conditions de Garantie
166
Contact
168
Signification des Symboles
168
Pièces de Rechange
169
Italiano
170
Indicazioni Importanti
172
Informazioni Generali
172
Organizzazione Delle Indicazioni Per la Sicurezza
172
Utilizzo del Compressore
172
Terapia DI Neonati, Bambini E Persone con Particolari Difficoltà
174
Descrizione del Prodotto
175
Confezione
175
Finalità del Prodotto
175
Elementi Operativi
176
Varianti E Combinazioni del Prodotto
177
Durata
177
Messa in Funzione
178
Posizionamento
178
Preparazione
179
Esecuzione Dell'inalazione
181
Conclusione Dell'inalazione
182
Manutenzione
183
Pulizia del Compressore
183
Sostituzione del Filtro
184
Riparazione
185
Conservazione
185
Ricerca Degli Errori
186
Dati Tecnici
187
Informazioni Generali
187
Classificazione Secondo la Norma DIN en 60601-1
187
Indicazioni Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
188
Distanze DI Sicurezza Consigliate
188
Condizioni Ambientali Per Il Funzionamento
189
Altro
190
Trasporto E Conservazione
190
Smaltimento
190
Condizioni DI Garanzia
190
Contatti
192
Spiegazione Dei Simboli
192
Parti DI Ricambio
193
Dutch
194
Belangrijke Aanwijzingen
196
Algemeen
196
Vorm Van de Veiligheidsinstructies
196
Omgang Met de Compressor
196
Behandeling Van Baby's, Kinderen en Hulpbehoevende Personen
198
Productbeschrijving
199
Levering
199
Gebruiksdoel
199
Functie-Elementen
200
Productvarianten en -Combinaties
201
Levensduur
201
Ingebruikneming
202
Opstelling
202
Voorbereiding
203
De Inhalatie Uitvoeren
205
De Inhalatie Beëindigen
206
Onderhoud
207
Reiniging Van de Compressor
207
Vervangen Van de Filter
208
Reparatie
209
Opbergen
209
Opsporen Van Storingen
210
Technische Gegevens
211
Algemeen
211
Classificatie Volgens DIN en 60601-1
211
Gegevens over de Elektromagnetische Compatibiliteit
212
Aanbevolen Veiligheidsafstanden
212
Omgevingsomstandigheden Voor Het Gebruik
213
Diversen
214
Transport en Opslag
214
Verwijderen
214
Garantievoorwaarden
214
Contact
216
Verklaring Van Tekens
216
Onderdelen
217
Norsk
218
Viktig Informasjon
220
Generelt
220
Utforming Av Sikkerhetsinstruksene
220
Håndtering Av Kompressoren
220
Behandling Av Spedbarn, Barn Og Hjelpetrengende
222
Produktbeskrivelse
223
Leveranse
223
Bruksområde
223
Funksjonselementer
224
Produktversjoner Og -Kombinasjoner
225
Levetid
225
Forberedelse Til Bruk
226
Plassering
226
Forberedelse
227
Slik Inhalerer du
228
Avslutte Inhalasjonen
229
Vedlikehold
230
Rengjøring Av Kompressoren
230
Filterskift
231
Reparasjon
232
Lagring
232
Feilsøk
233
Tekniske Data
234
Generelt
234
Klassifikasjon I Samsvar Med DIN en 60601-1
234
Informasjon Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
235
Anbefalte Sikkerhetsavstander
235
Miljøbetingelser for Bruk
236
Annet
237
Transport Og Lagring
237
Avfallsdisponering
237
Garantibetingelser
237
Kontaktinformasjon
239
Symbolforklaring
239
Reservedeler
240
Português
241
Indicações Importantes
243
Generalidades
243
Organização das Informações de Segurança
243
Manuseamento Do Compressor
243
Terapia Em Bebés, Crianças E Pessoas Fragilizadas
245
Descrição Do Produto
246
Material Fornecido
246
Indicações de Uso
246
Elementos Funcionais
247
Variantes E Combinações Do Produto
248
Durabilidade
248
Colocação Em Funcionamento
249
Instalação
249
Preparação
250
Efetuar a Inalação
251
Terminar a Inalação
253
Manutenção
254
Limpeza Do Compressor
254
Substituição Do Filtro
255
Reparações
256
Armazenamento
256
Localização Do Erro
257
Dados Técnicos
258
Generalidades
258
Classificação de Acordo Com a Norma DIN en 60601-1
258
Indicações sobre a Compatibilidade Eletromagnética
259
Distâncias de Segurança Recomendadas
259
Condições Ambientais para a Utilização
260
Diversos
261
Transporte E Armazenamento
261
Eliminação
261
Condições de Garantia
261
Contato
263
Explicação Dos Símbolos
263
Peças de Reposição
264
Svenska
265
Viktiga Anvisningar
267
Allmän Information
267
Utformning Av Säkerhetsanvisningar
267
Hantering Av Kompressorn
267
Behandling Av Spädbarn, Barn Och Handikappade Personer
268
Produktbeskrivning
270
Leveransinnehåll
270
Användning
270
Funktionsdetaljer
271
Produktvarianter Och -Kombinationer
272
Livslängd
272
Idrifttagande
273
Uppsättning
273
Förberedelse
274
Genomföra en Inhalation
275
Avsluta Inhalationen
276
Underhåll
277
Rengöring Av Kompressorn
277
Filterbyte
278
Reparation
279
Förvaring
279
Felsökning
280
Tekniska Data
281
Allmän Information
281
Klassificering Enligt DIN en 60601-1
281
Uppgifter Om Elektromagnetisk Påverkan
281
Rekommenderade Skyddsavstånd
282
Miljöbetingelser För Drift
283
Övrigt
284
Transport Och Förvaring
284
Kassering
284
Garantivillkor
284
Kontakt
286
Symbolförklaring
286
Reservdelar
287
Türkçe
288
Öneml B Lg Ler
290
Genel
290
Güvenlik Uyar Lar N N Gösterilmesi
290
Kompresörün Kullan M
290
Bebek, Çocuk Ve Yard Ma Muhtaç Ki Ilerin Tedavi Edilmesi
292
Ürün Tanimi
293
Teslimat Kapsam
293
Kullan M Amac
293
Fonksiyon Elemanlar
294
Ürün Varyantlar Ve Kombinasyonlar
295
Kullan M Ömrü
295
Let Me Alma
296
Kurulum
296
Haz Rl K
297
Enhalasyon Lemi
298
Enhalasyonu Sonland Rma
299
Bakim
301
Kompresörün Temizlenmesi
301
Filtre de I Tirme
302
Onar M
303
Saklama
303
Ariza Tesp T
304
Tekn K Ver Ler
305
Genel
305
DIN en 60601-1 Uyar Nca S N Fland Rma
305
Elektromanyetik Toleranslar Hakk Nda Bilgiler
306
Tavsiye Edilen Koruma Mesafeleri
306
Letim Için Ortam Ko Ullar
307
Nakliye Ve Saklama Ko Ullar
308
Cihaz N at Lmas
308
Garanti Ko Ullar
308
Leti IM
310
Aretlerin Aç Klamas
310
Yedek Parçalar
311
Pari TurboBOY SX Instrucciones De Uso (26 páginas)
Marca:
Pari
| Categoría:
Compresores de Aire
| Tamaño: 0.21 MB
Tabla de contenido
Advertencias Importantes
4
Generalidades
4
Presentación de las Advertencias de Seguridad
4
Utilización del Compresor
4
Descripción del Producto
7
Componentes
7
Finalidad de Uso
7
Elementos Funcionales
8
Variantes y Combinaciones del Producto
9
Modo de Uso
10
Disposición
10
Preparación
11
Finalización de la Inhalación
14
Mantenimiento
15
Limpieza del Compresor
15
Cambio del Filtro
16
Reparaciones
17
Almacenamiento
17
Detección de Fallos
18
Datos Técnicos
19
Datos sobre Compatibilidad Electromagnética
20
Distancias de Seguridad Recomendadas
20
Condiciones Ambientales de Utilización
21
Información Adicional
22
Transporte y Almacenamiento
22
Eliminación de Residuos
22
Condiciones de Garantía
22
Explicación de Los Símbolos
24
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Pari Trek S
Pari TRACHEO SET
Pari Tolero
Pari 085
Pari BOY S
Pari BOY SX
Pari JuniorBOY SX
Pari PRONEB
Pari PRONEB 37F81
Pari Sinus
Pari Categorias
Medical Equipment
Equipo Respiratorio
Equipo Medico
Compresores de Aire
Productos para Cuidado de la Salud
Más Pari manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL