Parkside PABK 60 B3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PABK 60 B3. Tenemos 1 Parkside PABK 60 B3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Parkside PABK 60 B3 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (119 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Pistolas de Soldar | Tamaño: 7.68 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Tabla de Contenido
  8
- Einleitung
  
  9
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
  - Ausstattung
    9
  - Technische Daten
    10
- Allgemeine Sicherheitshin Weise für Druckluftwerkzeuge
  
  10
  - Allgemeine Sicherheits Hinweise für Elektrogeräte
    15
  - Produktspezifische Sicherheitshinweise
    16
- Vor der Inbetriebnahme
  
  16
- Inbetriebnahme
  
  16
- Inbetriebnahme Mini-Spritzpistole
  
  18
  - HVLP-Eigenschaften
    18
  - Gerät Anschließen
    18
  - Sprühfläche Vorbereiten
    18
  - Gerät Ein- / Ausschalten
    18
  - Farbstrahl Einstellen
    18
  - Farbmenge Regulieren
    19
  - Luftmenge Regulieren
    19
- Wartung und Reinigung
  
  19
- Reinigung und Pflege
  
  19
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  21
  - Garantiebedingungen
    21
  - Garantieumfang
    21
  - Abwicklung IM Garantiefall
    22
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  22
- Entsorgungshinweise für Farben
  
  23
- EG-Konformitätserklärung
  
  23
English

24
- The Following Pictograms Are Used in These Instructions for Use / on the Device
  
  25
- Introduction
  
  25
  - Intended Use
    25
  - Features
    25
  - Technical Data
    26
- General Safety Instructions for Pneumatic Tools
  
  26
  - General Safety Instructions for Electrical Devices
    30
  - Product-Specific Safety Instructions
    31
- Before Use
  
  31
- Initial Use
  
  31
- Mini Spray Gun Initial Use
  
  33
  - HVLP Properties
    33
  - Connecting the Device
    33
  - Preparing the Spraying Surface
    33
  - Switching the Device on and off
    33
  - Adjust Paint Jet
    34
  - Regulating the Paint Volume
    34
  - Regulating the Air Quantity
    34
- Maintenance and Cleaning
  
  34
- Cleaning and Care
  
  35
- Warranty and Service Information
  
  36
  - Warranty Terms
    36
  - Extent of Warranty
    36
  - Processing of Warranty Claims
    36
- Environmental Instructions and Disposal Information
  
  37
- Paint Disposal Instructions
  
  37
- EC Declaration of Conformity
  
  38
Français

40
Dutch

56
- Inleiding
  
  57
  - Correct Gebruik
    57
  - Uitvoering
    57
  - Technische Gegevens
    58
- In Deze Gebruiksaanwijzing/Op Het Apparaat Worden de Volgende Pictogrammen Gebruikt
  
  57
- Algemene Veiligheids Instructies Voor Persluchtgereedschap
  
  58
  - Algemene Veiligheids Instructies Voor Elektro-Apparaten
    63
  - Productspecifieke Veiligheidsinstructies
    64
- Ingebruikname
  
  64
- Voor de Ingebruikname
  
  64
- Ingebruikname Mini-Verfspuitpistool
  
  66
  - HVLP-Eigenschappen
    66
  - Apparaat Aansluiten
    66
  - Spuitoppervlakken Voorbereiden
    66
  - Apparaat In- / Uitschakelen
    66
  - Verfstraal Instellen
    66
  - Hoeveelheid Verf Regelen
    67
  - Hoeveelheid Lucht Regelen
    67
- Onderhoud en Reiniging
  
  67
- Reiniging en Onderhoud
  
  67
- Opmerkingen Rondom de Garantie en Het Afhandelen Van de Service
  
  69
- Verwijderingsinstructies Voor Verf
  
  70
- Milieu- en Verwijderingsinformatie
  
  70
- EG-Conformiteitsverklaring
  
  71
Čeština

72
Español

88
Português

104
- Neste Manual de Instruções / Aparelho, São Utilizados os Seguintes Símbolos
  
  105
- Introdução
  
  105
  - Utilização Adequada
    105
  - Equipamento
    105
  - Dados Técnicos
    106
- Indicações Gerais de Segurança para Ferramentas Com Ar Comprimido
  
  106
  - Indicações Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
    111
  - Indicações de Segurança Relativas Ao Produto
    111
- Colocação Em Funcionamento
  
  112
- Antes da Utilização
  
  112
- Colocação Em Funcionamento da Mini Pistola de Pulverização
  
  114
  - Propriedades HVLP
    114
  - Ligar O Aparelho
    114
  - Preparar a Área a Ser Pulverizada
    114
  - Ligar / Desligar O Aparelho
    114
  - Ajustar Jato de Tinta
    114
  - Regular Quantidade de Tinta
    115
  - Regular Quantidade de Ar
    115
- Manutenção E Limpeza
  
  115
- Limpeza E Conservação
  
  115
- Indicações para a Garantia E a Execução Do Serviço
  
  117
- Indicações Ambientais E de Eliminação
  
  118
- Indicações Relativas à Eliminação de Tintas
  
  118
- Declaração de Conformidade CE
  
  119

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PABK 60 B3 Manuales

Parkside PABK 60 B3 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (119 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshin Weise für Druckluftwerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Inbetriebnahme Mini-Spritzpistole

Wartung und Reinigung

Reinigung und Pflege

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Entsorgungshinweise für Farben

EG-Konformitätserklärung

English

The Following Pictograms Are Used in These Instructions for Use / on the Device

Introduction

General Safety Instructions for Pneumatic Tools

Before Use

Initial Use

Mini Spray Gun Initial Use

Maintenance and Cleaning

Cleaning and Care

Warranty and Service Information

Environmental Instructions and Disposal Information

Paint Disposal Instructions

EC Declaration of Conformity

Français

Sont Utilisés Dans le Présent Mode D'emploi / Sur le Produit les

Introduction

Consignes de Sécurité Générales pour les Outils à Air Comprimé

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Mise en Service du Mini Pistolet de Projection

Entretien et Nettoyage

Nettoyage et Entretien

Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente

Consignes D'élimination des Peintures

Déclaration de Conformité CE

Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut

Dutch

Inleiding

In Deze Gebruiksaanwijzing/Op Het Apparaat Worden de Volgende Pictogrammen Gebruikt

Algemene Veiligheids Instructies Voor Persluchtgereedschap

Ingebruikname

Voor de Ingebruikname

Ingebruikname Mini-Verfspuitpistool

Onderhoud en Reiniging

Reiniging en Onderhoud

Opmerkingen Rondom de Garantie en Het Afhandelen Van de Service

Verwijderingsinstructies Voor Verf

Milieu- en Verwijderingsinformatie

EG-Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Tomto Návodu K Obsluze / Na Zařízení Jsou Použity NásledujíCí Piktogramy

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Nástroje

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Uvedení Miniaturní Stříkací Pistole Do Provozu

Čistění a Ošetřování

Údržba a ČIštění

Pokyny K Záruce a ProváDění Servisu

Pokyny K Likvidaci Barev

ES Prohlášení O Shodě

Ekologické Pokyny a Informace Pro Odstranění Do Odpadu

Español

Introducción

En Este Manual de Instrucciones/En Este Aparato Se Usan Los Siguientes Pictogramas

Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas de Aire Comprimido

Antes de la Puesta en Marcha

Puesta en Funcionamiento

Puesta en Marcha de la Minipistola Pulverizadora

Limpieza y Conservación

Mantenimiento y Limpieza

Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa

Indicaciones Medioambientales y de Desecho de Residuos

Indicaciones de Eliminación de Pinturas

Declaración de Conformidad CE