Philips HU4811/90 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips HU4811/90. Tenemos 1 Philips HU4811/90 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Philips HU4811/90 Manual De Usuario (226 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 6.03 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Important
  
  4
  - Safety
    4
- 2 Your Humidifier
  
  7
  - What's in the Box
    7
- 3 Getting Started
  
  7
  - Prepare for Humidification
    7
- 4 Using the Humidifier
  
  8
  - Switch the Humidifier on and off
    8
  - Water Level
    8
  - Refill Water
    8
- 5 Cleaning Your Humidifier
  
  9
  - Clean the Body of the Humidifier
    9
  - Clean the Water Tank
    9
- 6 Cleaning the Humidification Filter
  
  10
- 7 Replacing the Humidification Filter
  
  10
- 8 Troubleshooting
  
  11
- 9 Guarantee and Service
  
  12
  - Order Parts or Accessories
    12
- 10 Notices
  
  12
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    12
  - Recycling
    13
Български

14
Čeština

28
- 1 Důležité
  
  29
  - Bezpečnost
    29
- 2 Váš Zvlhčovač
  
  32
  - Obsah Balení
    32
- 3 Začínáme
  
  32
  - Příprava Na Zvlhčování
    32
- 4 Použití Zvlhčovače
  
  33
  - Zapnutí a Vypnutí Zvlhčovače
    33
  - Hladina Vody
    33
  - Doplnění Vody
    33
- 5 ČIštění Zvlhčovače
  
  34
  - ČIštění Tělesa Zvlhčovače
    34
  - ČIštění Nádržky Na Vodu
    34
- 6 VýMěna Zvlhčovacího Filtru
  
  35
- 7 VýMěna Zvlhčovacího Filtru
  
  36
- 8 Odstraňování ProbléMů
  
  37
- 9 Záruka a Servis
  
  38
  - Objednání Dílů Nebo Doplňků
    38
- 10 Upozornění
  
  38
  - Elektromagnetická Pole (EMP)
    38
  - Recyklace
    38
Dansk

39
- 1 Vigtigt
  
  40
  - Sikkerhed
    40
- 2 Din Luftfugter
  
  43
  - Hvad Følger Med
    43
- 3 Kom Godt I Gang
  
  43
  - Forberedelse Til Befugtning
    43
- 4 Sådan Bruges Luftfugteren
  
  44
  - Sådan Tændes Og Slukkes for Luftfugteren
    44
  - Vandstand
    44
  - Genopfyldning Af Vand
    44
- 5 Rengøring Af Luftfugteren
  
  45
  - Rengøring Af Selve Luftfugteren
    45
  - Rengøring Af Vandbeholderen
    45
- 6 Rengøring Af Befugtningsfilteret
  
  46
- 7 Udskiftning Af Befugtningsfilteret
  
  46
- 8 Fejlfinding
  
  47
- 9 Garanti Og Service
  
  48
  - Bestilling Af Dele Eller Tilbehør
    48
- 10 Bemærkninger
  
  48
  - Elektromagnetiske Felter (EMF)
    48
  - Genbrug
    49
Deutsch

50
- 1 Wichtige Hinweise
  
  51
  - Sicherheit
    51
- 2 Der Luftbefeuchter
  
  55
  - Was ist in der Verpackung
    55
- 3 Erste Schritte
  
  55
  - Vorbereitungen zur Luftbefeuchtung
    55
- 4 Verwenden des Luftbefeuchters
  
  56
  - Ein-/Ausschalten des Luftbefeuchters
    56
  - Wasserstand
    56
  - Wasser Nachfüllen
    56
  - Reinigen des Luftbefeuchters
    57
- 5 Reinigen des Luftbefeuchtergehäuses
  
  57
  - Reinigen des Wasserbehälters
    57
- 6 Reinigen des Luftbefeuchterfilters
  
  58
- 7 Auswechseln des Luftbefeuchterfilters
  
  59
- 8 Fehlerbehebung
  
  60
- 9 Garantie und Kundendienst
  
  62
  - Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
    62
  - Recycling
    63
- 10 Hinweise
  
  62
  - Elektromagnetische Felder
    62
Español

64
- 1 Importante
  
  65
  - Seguridad
    65
- 2 Humidificador
  
  68
  - Contenido de la Caja
    68
- 3 Introducción
  
  68
  - Preparación para la Humidificación
    68
- 4 Uso del Humidificador
  
  69
  - Encendido y Apagado del Humidificador
    69
  - Nivel de Agua
    69
  - Cómo Rellenar el Agua
    69
- 5 Limpieza del Humidificador
  
  70
  - Limpieza del Depósito de Agua
    70
- 6 Limpieza del Filtro de Humidificación
  
  71
- 7 Sustitución del Filtro de Humidificación
  
  72
- 8 Solución de Problemas
  
  73
- 9 Garantía y Servicio
  
  74
  - Solicitud de Piezas y Accesorios
    74
- 10 Avisos
  
  74
  - (Cem)
    74
  - Reciclaje
    75
Suomi

76
- 1 Tärkeää
  
  77
  - Turvallisuus
    77
- 2 Ilmankostutin
  
  80
  - Toimituksen Sisältö
    80
- 3 Aloittaminen
  
  80
  - Ilmankostutuksen Valmistelu
    80
- 4 Ilmankostuttimen Käyttö
  
  81
- 5 Ilmankostuttimen Puhdistaminen
  
  82
  - Ilmankostuttimen Rungon Puhdistaminen
    82
  - Vesisäiliön Puhdistaminen
    82
- 6 Kostutussuodattimen Puhdistaminen
  
  83
- 7 Kostutussuodattimen Vaihtaminen
  
  84
- 8 Vianmääritys
  
  85
- 9 Takuu Ja Huolto
  
  86
  - Osien Tai Tarvikkeiden Tilaaminen
    86
- 10 Lausunnot
  
  86
  - Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
    86
  - Kierrätys
    86
Français

87
- 1 Important
  
  88
  - Sécurité
    88
- 2 Votre Humidificateur
  
  91
  - Contenu de L'emballage
    91
- 3 Guide de Démarrage
  
  92
  - Préparation de L'humidification
    92
- 4 Utilisation de L'humidificateur
  
  92
  - Mise Sous et Hors Tension de
    92
  - Niveau D'eau
    92
  - Remplissage D'eau
    93
- 5 Nettoyage de Votre Humidificateur
  
  93
  - Nettoyage du Corps de L'humidificateur
    93
  - Nettoyage du Réservoir D'eau
    94
- 6 Nettoyage du Filtre D'humidification
  
  94
- 7 Remplacement du Filtre D'humidification
  
  95
- 8 Dépannage
  
  97
- 9 Garantie et Service
  
  98
  - Commande de Pièces ou D'accessoires
    98
- 10 Mentions Légales
  
  98
  - Champs Électromagnétiques (CEM)
    98
  - Recyclage
    99
Magyar

100
- 1 Fontos Tudnivalók
  
  101
  - Biztonság
    101
- 2 Párásító Ismertetése
  
  104
  - A Doboz Tartalma
    104
- 3 Bevezetés
  
  104
  - Felkészülés a Párásításra
    104
- 4 Párásító Használata
  
  105
  - A Párásító Be- És Kikapcsolása
    105
  - Vízszint
    105
  - Víz Feltöltése
    105
- 5 Párásító Tisztítása
  
  106
  - A Párásító Házának Tisztítása
    106
  - A Víztartály Tisztítása
    106
- 6 Párásító Szűrő Tisztítása
  
  107
- 7 Párásító Szűrő Cseréje
  
  107
- 8 Hibaelhárítás
  
  108
- 9 Jótállás És Szerviz
  
  109
  - Alkatrészek És Tartozékok Rendelése
    109
- 10 Figyelmeztetések
  
  109
  - Elektromágneses Mezők (EMF)
    109
  - Újrahasznosítás
    110
Italiano

111
- Sicurezza
  112
- 2 Umidificatore
  
  115
  - Contenuto Della Confezione
    115
- 3 Guida Introduttiva
  
  116
  - Preparazione Per L'umidificazione
    116
- 4 Utilizzo Dell'umidificatore
  
  116
  - Accensione E Spegnimento Dell'umidificatore
    116
  - Livello Dell'acqua
    116
  - Riempimento del Serbatoio
    117
- 5 Pulizia Dell'umidificatore
  
  117
  - Pulizia del Corpo Dell'umidificatore
    117
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    118
- 6 Pulizia del Filtro DI Umidificazione
  
  118
- 7 Sostituzione del Filtro DI Umidificazione
  
  119
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  120
- 1 Importante 110 10 Note
  
  122
  - Campi Elettromagnetici (EMF)
    122
- 9 Garanzia E Assistenza
  
  122
  - Come Ordinare Parti O Accessori
    122
  - Riciclaggio
    123
Қазақша

124
Dutch

135
- 1 Belangrijk
  
  136
  - Veiligheid
    136
- 2 Uw Luchtbevochtiger
  
  139
  - Inhoud Van de Doos
    139
- 3 Aan de Slag
  
  140
  - Bevochtiging Voorbereiden
    140
- 4 De Luchtbevochtiger Gebruiken
  
  140
  - De Luchtbevochtiger In- en Uitschakelen
    140
  - Waterniveau
    140
  - Water Bijvullen
    141
- 5 De Luchtbevochtiger Reinigen
  
  141
  - De Behuizing Van de Luchtbevochtiger Schoonmaken
    141
  - Het Waterreservoir Schoonmaken
    142
- 6 Het Bevochtigingsfilter Reinigen
  
  142
- 7 Het Bevochtigingsfilter Vervangen
  
  143
- 8 Problemen Oplossen
  
  144
- 9 Garantie en Service
  
  145
  - Onderdelen of Accessoires Bestellen
    145
- 10 Kennisgevingen
  
  146
  - Elektromagnetische Velden (EMV)
    146
  - Recycling
    146
Norsk

147
- 1 Viktig
  
  148
  - Sikkerhet
    148
- 2 Luftfukteren Din
  
  151
  - Hva Som er I Esken
    151
- 3 Komme I Gang
  
  151
  - Klargjøre Damptilførsel
    151
- 4 Bruke Luftfukteren
  
  152
  - Slå Luftfukteren Av Eller På
    152
  - Vannivå
    152
  - Fylle På Vann
    152
- 5 Rengjøre Luftfukteren
  
  153
  - Rengjøre Luftfukterkabinettet
    153
  - Rengjøre Vannbeholderen
    153
- 6 Rengjøre Fuktighetsfilteret
  
  154
- 7 Bytte Fuktighetsfilteret
  
  154
- 8 Feilsøking
  
  155
- 9 Garanti Og Service
  
  156
  - Bestill Deler Eller Tilbehør
    156
- 10 Merknader
  
  156
  - Elektromagnetiske Felt (EMF)
    156
  - Gjenvinning
    156
Polski

157
- 1 Ważne
  
  158
  - Bezpieczeństwo
    158
- 2 Twój Nawilżacz
  
  161
  - Zawartość Opakowania
    161
- 3 CzynnośCI Wstępne
  
  161
  - Przygotowanie Do Nawilżania
    161
- 4 Korzystanie Z Nawilżacza
  
  162
  - Włączanie I Wyłączanie Nawilżacza
    162
  - Poziom Wody
    162
  - Napełnianie Zbiornika
    162
- 5 Czyszczenie Nawilżacza
  
  163
  - Czyszczenie Podstawy Nawilżacza
    163
  - Czyszczenie Zbiornika Wody
    163
- 6 Czyszczenie Filtra Nawilżającego
  
  164
- 7 Wymiana Filtra Nawilżającego
  
  164
- 8 Rozwiązywanie Problemów
  
  165
- 9 Gwarancja I Serwis
  
  166
  - Zamawianie CzęśCI I Akcesoriów
    166
- 10 Uwagi
  
  166
  - Pola Elektromagnetyczne (EMF)
    166
  - Ochrona Środowiska - Recykling
    167
  - Uwaga
    167
Română

168
- 1 Important
  
  169
  - Siguranţa
    169
- 2 Umidificatorul Tău
  
  172
  - Ce Se Află În Cutie
    172
- 3 Primi PaşI
  
  172
  - Pregătire Pentru Umidificare
    172
- 4 Utilizarea Umidificatorului
  
  173
  - Pornirea ŞI Oprirea Umidificatorului
    173
  - Nivelul Apei
    173
  - Reumplerea Cu Apă
    173
- 5 Curăţarea Umidificatorului
  
  174
  - Curăţarea Corpului Umidificatorului
    174
  - Curăţarea Rezervorului de Apă
    174
- 6 Curăţarea Filtrului de Umidificare
  
  175
- 7 Înlocuirea Filtrului de Umidificare
  
  176
- 8 Depanare
  
  177
- 9 Garanţie ŞI Service
  
  178
  - Comandarea Pieselor Sau a Accesoriilor
    178
- 10 Menţiuni
  
  178
  - Reciclare
    178
Русский

179
Slovenčina

192
- 1 Dôležité Informácie
  
  193
  - Bezpečnosť
    193
- 2 Váš Zvlhčovač
  
  196
  - Čo Je V Balení
    196
- 3 Začíname
  
  196
  - Príprava Na Zvlhčovanie
    196
- 4 Používanie Zvlhčovača
  
  197
  - Zapnutie a Vypnutie Zvlhčovača
    197
  - Hladina Vody
    197
  - Doplnenie Vody
    197
- 5 Čistenie Zvlhčovača
  
  198
  - Očistenie Tela Zvlhčovača
    198
  - Čistenie Nádoby Na Vodu
    198
- 6 Čistenie Zvlhčovacieho Filtra
  
  199
- 7 Výmena Zvlhčovacieho Filtra
  
  199
- 8 Riešenie Problémov
  
  200
- 9 Záruka a Servis
  
  201
  - Objednanie Dielov Alebo Príslušenstva
    201
- 10 Poznámky
  
  201
  - Elektromagnetické Polia (EMF)
    201
  - Recyklácia
    202
Svenska

203
- 1 Viktigt
  
  204
  - Säkerhet
    204
- 2 Din Luftfuktare
  
  207
  - Förpackningens Innehåll
    207
- 3 Komma Igång
  
  207
  - Förbered För Befuktning
    207
- 4 Använda Luftfuktaren
  
  208
  - Slå På Och Av Luftfuktaren
    208
  - Vattennivån
    208
  - Fyll På Vatten
    208
- 5 Rengöra Luftfuktaren
  
  209
  - Rengör Luftfuktarens Utsida
    209
  - Rengör Vattentanken
    209
- 6 Rengöra Befuktningsfiltret
  
  210
- 7 Byta Ut Befuktningsfiltret
  
  210
- 8 Felsökning
  
  211
- 9 Garanti Och Service
  
  212
  - Beställ Delar Och Tillbehör
    212
- 10 Meddelanden
  
  212
  - Elektromagnetiska Fält (EMF)
    212
  - Återvinning
    213
Українська

214

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales

Philips HU4811/90 Manuales

Philips HU4811/90 Manual De Usuario (226 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Important

2 Your Humidifier

3 Getting Started

4 Using the Humidifier

5 Cleaning Your Humidifier

6 Cleaning the Humidification Filter

7 Replacing the Humidification Filter

8 Troubleshooting

9 Guarantee and Service

10 Notices

Български

Čeština

1 Důležité

2 Váš Zvlhčovač

3 Začínáme

4 Použití Zvlhčovače

5 ČIštění Zvlhčovače

6 VýMěna Zvlhčovacího Filtru

7 VýMěna Zvlhčovacího Filtru

8 Odstraňování ProbléMů

9 Záruka a Servis

10 Upozornění

Dansk

1 Vigtigt

2 Din Luftfugter

3 Kom Godt I Gang

4 Sådan Bruges Luftfugteren

5 Rengøring Af Luftfugteren

6 Rengøring Af Befugtningsfilteret

7 Udskiftning Af Befugtningsfilteret

8 Fejlfinding

9 Garanti Og Service

10 Bemærkninger

Deutsch

1 Wichtige Hinweise

2 Der Luftbefeuchter

3 Erste Schritte

4 Verwenden des Luftbefeuchters

5 Reinigen des Luftbefeuchtergehäuses

6 Reinigen des Luftbefeuchterfilters

7 Auswechseln des Luftbefeuchterfilters

8 Fehlerbehebung

9 Garantie und Kundendienst

10 Hinweise

Español

1 Importante

2 Humidificador

3 Introducción

4 Uso del Humidificador

5 Limpieza del Humidificador

6 Limpieza del Filtro de Humidificación

7 Sustitución del Filtro de Humidificación

8 Solución de Problemas

9 Garantía y Servicio

10 Avisos

Suomi

1 Tärkeää

2 Ilmankostutin

3 Aloittaminen

4 Ilmankostuttimen Käyttö

5 Ilmankostuttimen Puhdistaminen

6 Kostutussuodattimen Puhdistaminen

7 Kostutussuodattimen Vaihtaminen

8 Vianmääritys

9 Takuu Ja Huolto

10 Lausunnot

Français

1 Important

2 Votre Humidificateur

3 Guide de Démarrage

4 Utilisation de L'humidificateur

5 Nettoyage de Votre Humidificateur

6 Nettoyage du Filtre D'humidification

7 Remplacement du Filtre D'humidification

8 Dépannage

9 Garantie et Service