Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Philips Manuales
Cafeteras
Saeco INCANTO HD8921
Philips Saeco INCANTO HD8921 Manuales
Manuales y guías de usuario para Philips Saeco INCANTO HD8921. Tenemos
1
Philips Saeco INCANTO HD8921 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Philips Saeco INCANTO HD8921 Manual Del Usuario (168 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 5.55 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Machine Overview
5
Introduction
5
First Installation
6
Aquaclean Filter
6
Activating the Aquaclean Filter
6
Replacing the Aquaclean Filter
7
Replacing the Aquaclean Filter after 8 Filters Were Used
8
Measuring the Water Hardness
8
Control Panel and Display
9
One-Touch Beverage Buttons
9
Navigation Buttons
9
MENU Button
9
AROMA STRENGTH Button
10
Brewing Coffee
10
Brewing Coffee with Beans
10
Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee
10
Special Drinks and Hot Water
11
Dispensing Hot Water
11
Brewing Milk-Based Coffee Beverages and Milk Froth
11
Beverage Types and Lengths
12
Beverage Types
12
Beverage Lengths
12
Adjusting Volume and Taste
13
Adjusting Coffee and Milk Volume
13
Adjusting Coffee Strength
13
Adjusting Grinder Settings
14
Cleaning and Maintenance
14
Cleaning Table
14
Cleaning the Brew Group
15
Cleaning the Brew Group under the Tap
15
Cleaning the Brew Group with Coffee Oil Remover Tablets
16
Reinserting the Brew Group
16
Lubrication
17
Cleaning the Milk Carafe
18
Carafe Quick Clean
18
Thorough Cleaning of the Milk Carafe
18
Weekly Cleaning of the Milk Carafe
18
Disassembling the Milk Dispensing Spout
18
Reassembling the Milk Carafe
19
Monthly Cleaning of the Milk Carafe
19
Descaling Procedure
20
What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
22
Warning Icons and Error Codes
22
Meaning of the Warning Icons
22
Meaning of the Error Codes
23
Troubleshooting
24
Deutsch
29
Einführung
30
Übersicht über die Maschine
30
Aquaclean-Filter
31
Inbetriebnahme
31
Aquaclean-Filter Aktivieren
32
Aquaclean-Filter Austauschen
32
Austausch des Aquaclean-Filters, Nachdem 8 Filter Verbraucht Wurden
33
Wasserhärte Messen
33
Bedienfeld und Display
34
Getränke-Ausgabetasten
34
Navigationstasten
34
AROMA STRENGTH-Taste (Aromastärke)
35
Kaffee aus Kaffeebohnen Zubereiten
35
Kaffee Brühen
35
MENU-Taste (Menütaste)
35
Heißes Wasser Bereiten
36
Kaffee aus Vorgemahlenem Kaffee Zubereiten
36
So Wählen Sie ein Spezialgetränk aus
36
Spezialgetränke und Heißes Wasser
36
Kaffeegetränke mit Milch und Aufgeschäumte Milch Zubereiten
37
Getränkearten
38
Getränkearten und Längen
38
Getränkelängen
38
Kaffee- und Milchmenge Einstellen
38
Menge und Geschmack Einstellen
38
Kaffeestärke Einstellen
39
Mahlgrad Einstellen
39
Reinigung und Wartung
40
Reinigungstabelle
40
Brühgruppe Reinigen
41
Brühgruppe unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
41
Reinigen der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeeöl
42
Setzen Sie die Brühgruppe wieder ein
42
Schmierung
43
Gründliche Reinigung der Milchkanne
44
Milchkanne Reinigen
44
Schnellreinigung der Milchkanne
44
Wöchentliche Reinigung der Milchkanne
45
Zerlegen des Milchauslaufs
45
Entkalkungsvorgang
46
Milchkanne Zusammenbauen
46
Monatliche Reinigung der Milchkanne
46
Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
48
Bedeutung der Fehlercodes
49
Bedeutung der Warnsymbole
49
Warnsymbole und Fehlercodes
49
Fehlerbehebung
50
Español
56
Descripción General del Aparato
57
Introducción
57
Filtro Aquaclean
58
Primera Instalación
58
Activación del Filtro Aquaclean
59
Sustitución del Filtro Aquaclean
59
Medición de la Dureza del Agua
60
Sustitución del Filtro Aquaclean Después de Usar 8 Filtros
60
Botones de Navegación
61
Botones para las Bebidas de un Toque
61
Paneles de Control y Pantalla
61
Botón AROMA STRENGTH (Intensidad del Aroma)
62
Botón MENU (Menú)
62
Cómo Hacer Café
62
Preparación de Café con Granos de Café
62
Bebidas Especiales y Agua Caliente
63
Cómo Seleccionar Bebidas Especiales
63
Dispensación de Agua Caliente
63
Preparación de Café con Café Molido
63
Preparación de Bebidas de Café con Leche y Espuma de Leche
64
Ajuste del Volumen de Café y Leche
65
Ajuste del Volumen y del Sabor
65
Tamaños de las Bebidas
65
Tipos de Bebida y Medidas
65
Tipos de Bebidas
65
Ajuste de la Intensidad del Café
66
Selección de Los Ajustes de Molido
66
Limpieza y Mantenimiento
67
Tabla de Limpieza
67
Limpieza Bajo el Grifo de la Unidad de Preparación de Café
68
Limpieza del Grupo de Preparación
68
Limpieza del Grupo de Preparación del Café con Pastillas Desengrasantes
69
Colocación del Grupo de Preparación de Café
70
Lubricación
70
Limpieza de la Jarra de Leche
71
Limpieza Exhaustiva de la Jarra de Leche
71
Limpieza Rápida de la Jarra
71
Desmontaje de la Boquilla Dispensadora de Leche
72
Limpieza Semanal de la Jarra de Leche
72
Limpieza Semanal de la Jarra de Leche
73
Volver a Montar la Jarra de Leche
73
Procedimiento de Descalcificación
74
Iconos de Advertencia y Códigos de Error
76
Qué Hacer si el Proceso de Descalcificación Se Interrumpe
76
Significado de Los Iconos de Advertencia
76
Significado de Los Códigos de Error
77
Resolución de Problemas
78
Français
83
Introduction
84
Présentation de la Machine
84
Filtre Aquaclean
85
Première Installation
85
Activation du Filtre Aquaclean
86
Remplacement du Filtre Aquaclean
86
Mesure de la Dureté de L'eau
87
Remplacement du Filtre Aquaclean après Avoir Utilisé 8 Filtres
87
Boutons pour Boisson à Simple Pression
88
Panneaux de Commande et Afficheurs
88
Bouton AROMA STRENGTH (Intensité de L'arôme)
89
Bouton MENU
89
Pour Faire du Café
89
Préparation du Café Avec des Grains
89
Touches de Navigation
89
Boissons Spéciales et Eau Chaude
90
Comment Sélectionner les Boissons Spéciales
90
Préparation D'un Café Avec du Café Prémoulu
90
Verser L'eau Chaude
90
Préparation des Cafés à Base de Lait et de la Mousse de Lait
91
Longueurs des Boissons
92
Réglage du Volume du Café et du Lai
92
Régler le Volume et le Goût
92
Types de Boisson
92
Types de Boissons et Longueurs
92
Réglage de L'intensité du Café
93
Réglage des Paramètres du Moulin
93
Nettoyage et Entretien
94
Tableau Relatif au Nettoyage
94
Nettoyage du Groupe de Percolation
95
Nettoyage du Groupe de Percolation Sous L'eau
95
Nettoyage du Groupe de Percolation à L'aide des Tablettes de Dégraissage pour Café
96
Lubrification
97
Réinsertion du Groupe de Percolation
97
Nettoyage de la Carafe à Lait
98
Nettoyage Rapide de la Carafe
98
Nettoyage Soigneux de la Carafe à Lait
98
Désassemblage de la Buse de Distribution de Lait
99
Nettoyage Hebdomadaire de la Carafe à Lait
99
Nettoyage Mensuel de la Carafe à Lait
100
Réassemblage de la Carafe à Lait
100
Procédure de Détartrage
101
Que Faire si la Procédure de Détartrage Est Interrompue
102
ICônes D'alerte et Codes D'erreur
103
Signification des ICônes D'alerte
103
Signification des Codes D'erreur
104
Dépannage
105
Italiano
110
Introduzione
111
Panoramica Della Macchina
111
Filtro Aquaclean
112
Prima Installazione
112
Attivazione del Filtro Aquaclean
113
Sostituzione del Filtro Aquaclean
113
Misurazione Della Durezza Dell'acqua
114
Sostituzione del Filtro Aquaclean Dopo L'utilizzo DI 8 Filtri
114
Pannello DI Controllo E Display
115
Pulsanti DI Navigazione
115
Pulsanti Per Preparazione Rapida DI Bevande
115
Preparazione del Caffè
116
Preparazione del Caffè con Caffè in Grani
116
Pulsante AROMA STRENGTH
116
Pulsante MENU
116
Bevande Speciali E Acqua Calda
117
Come si Selezionano le Bevande Speciali
117
Erogazione DI Acqua Calda
117
Preparazione del Caffè con Caffè Premacinato
117
Preparazione DI Bevande a Base DI Caffè E Latte E Della Schiuma DI Latte
118
Tipi DI Bevanda E Lunghezze
118
Tipi DI Bevande
118
Lunghezze Delle Bevande
119
Regolazione del Volume DI Caffè E Latte
119
Regolazione DI Volume E Gusto
119
Regolazione Dell'intensità del Caffè
120
Regolazione Delle Impostazioni DI Macinatura
120
Pulizia E Manutenzione
121
Tabella DI Pulizia
121
Pulizia del Gruppo Infusore
122
Pulizia del Gruppo Infusore con Pastiglie Per la Rimozione Dei Residui Grassi del Caffè
122
Pulizia del Gruppo Infusore Sotto L'acqua Corrente
122
Reinserimento del Gruppo Infusore
123
Lubrificazione
124
Pulizia Accurata Della Caraffa del Latte
125
Pulizia Della Caraffa del Latte
125
Pulizia Rapida Della Caraffa
125
Pulizia Settimanale Della Caraffa del Latte
125
Rimontaggio Della Caraffa del Latte
126
Smontaggio Dell'erogatore del Latte
126
Procedura DI Rimozione del Calcare
127
Pulizia Mensile Della Caraffa del Latte
127
Cosa Fare in Caso DI Interruzione Della Procedura Dirimozione del Calcare
129
Icone DI Avvertenza E Codici DI Errore
130
Significato Dei Codici DI Errore
130
Significato Delle Icone DI Attenzione
130
Risoluzione Dei Problemi
131
Dutch
136
Introductie
137
Overzicht Van Het Apparaat
137
Aquaclean-Filter
138
Eerste Installatie
138
Het Aquaclean-Filter Activeren
139
Het Aquaclean-Filter Vervangen
139
De Waterhardheid Meten
140
Het Aquaclean-Filter Vervangen Nadat er 8 Filters Zijn Gebruikt
140
Bedieningspaneel en Display
141
Navigatieknoppen
141
Snelkeuzeknoppen Voor Dranken
141
Knop AROMA STRENGTH
142
Knop MENU
142
Koffiezetten
142
Koffiezetten Met Bonen
142
Heet Water Tappen
143
Koffiezetten Met Voorgemalen Koffie
143
Speciale Dranken en Heet Water
143
Speciale Dranken Selecteren
143
Koffie Met Melk Zetten en Melkschuim Bereiden
144
Soorten Dranken
144
Soorten Dranken en Hoeveelheden
144
De Hoeveelheid en Smaak Aanpassen
145
De Hoeveelheid Koffie en Melk Aanpassen
145
Drankhoeveelheden
145
De Koffiesterkte Aanpassen
146
De Maalgraadstanden Aanpassen
146
Reiniging en Onderhoud
147
Schoonmaaktabel
147
De Zetgroep Reinigen Met Koffieolieverwijderingstabletten
148
De Zetgroep Schoonmaken
148
De Zetgroep Schoonmaken Onder de Kraan
148
De Zetgroep Terugplaatsen
149
Smeren
150
De Melkkan Schoonmaken
151
Grondige Reiniging Van de Melkkan
151
Snelle Reiniging Van de Melkkan
151
Wekelijkse Reiniging Van de Melkkan
151
De Melkkan in Elkaar Zetten
152
De Melkschuimuitloop Uit Elkaar Halen
152
Maandelijkse Reiniging Van de Melkkan
153
Ontkalkingsprocedure
153
Wat U Moet Doen als de Ontkalkingsprocedure Wordt Onderbroken
155
Betekenis Van de Foutcodes
156
Betekenis Van de Waarschuwingspictogrammen
156
Waarschuwingspictogrammen en Foutcodes
156
Problemen Oplossen
157
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Philips Saeco INCANTO HD8922
Philips Saeco Royal Gran Crema HD8920
Philips Saeco PICOBARISTO HD8927
Philips Saeco PICOBARISTO HD8925
Philips Saeco GranBaristo-Avanti HD8977
Philips Saeco GranBaristo Avanti HD8978
Philips Saeco Gran Baristo Avanti HD8967
Philips Saeco INCANTO HD8911
Philips Saeco INCANTO HD8915
Philips Saeco Xelsis HD8942
Philips Categorias
TV
Monitores
Sistemas Estéreo
Afeitadoras Eléctricas
Sistema de Teatro en Casa
Más Philips manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL