Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Phonak Manuales
Controles Remotos
AB myPilot
Phonak AB myPilot Manuales
Manuales y guías de usuario para Phonak AB myPilot. Tenemos
1
Phonak AB myPilot manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario
Phonak AB myPilot Guía De Usuario (206 páginas)
Marca:
Phonak
| Categoría:
Controles Remotos
| Tamaño: 8.12 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Welcome
7
Description
7
Getting Started
8
Charging the Battery and General Battery Information
8
Turning the AB Mypilot on or off
9
Keypad Lock
9
Auto Keypad Lock
9
Manual Keypad Lock
9
Operating Range
10
Using the AB Mypilot
10
Pairing the AB Mypilot
10
Finding Paired Naída Cis
14
Selecting Preferred Home Screen
15
Home Screens
15
Changing Volume
16
Naída CI Left/Right/Bilateral Volume Change Via Menu
18
Reset Volume
18
Changing Sensitivity
18
Status Information
19
Device Status
19
Battery Check
19
AB Mypilot Version
20
Program Ambiguity
21
AB Mypilot Battery Status
21
Zoomcontrol Screen (Optional)
21
Direct Access of Zoomcontrol Screen
21
Access Via Menu
21
Menu Functions
22
Menu Overview
22
Zoomcontrol (Optional)
22
Naída CI Listening Check
23
Lock Keypad
25
AB Mypilot Version
25
Settings
26
Quick Access
26
Home Screens
26
Clock
26
Date
28
Display
29
Backlight Timer
30
Auto Keypad Lock
30
Reset Button
31
Important Information
31
Maintenance and Care
31
Safety Notice
31
Interference with Medical Devices
31
Troubleshooting
32
Service and Warranty
33
Declaration of Conformity
33
Français
39
Bienvenue
41
Description
41
Démarrage
42
Chargement de la Batterie et Informations Générales Relatives à
42
Verrou de Clavier
43
Auto-Verrouillage
43
Verrou de Clavier Manuel
43
Portée de Fonctionnement
44
Utilisation du AB Mypilot
44
Appariage au AB Mypilot
44
Sélection de L'écran D'accueil Favori
49
Écrans D'accueil
49
Réglage du Volume
50
Réglage du Volume Gauche/Droit/Bilatéral du Naída CI Via le Menu
52
Réinitialiser le Volume
52
Réglage de la Sensibilité
52
Informations D'état
53
État de L'appareil
53
Contrôle de la Batterie
53
Version du AB Mypilot
53
Ambiguïté du Programme
55
Niveau de la Batterie du AB Mypilot
55
Écran Zoomcontrol (en Option)
55
Accès Direct à L'écran Zoomcontrol
55
Accès Par le Menu
55
Fonctions de Menu
56
Présentation du Menu
56
Zoomcontrol (en Option)
56
Testeur D'écoute pour Naída CI
57
Verrouillage
59
Version du AB Mypilot
59
Réglages
60
Accès Rapide
60
Écrans D'accueil
60
Heure
60
Date
62
Affichage
63
Rétroéclairage
64
Auto-Verrouillage
64
Bouton de Réinitialisation
65
Informations Importantes
65
Entretien et Maintenance
65
Avis de Sécurité
65
Interférences Avec des Appareils Médicaux
65
Dépannage
66
Service et Garantie
67
Déclaration de Conformité
67
Español
73
Bienvenido/A
75
Descripción
75
Introducción
76
Carga de la Batería E Información General de la Batería
76
Encendido y Apagado del AB Mypilot
77
Bloqueo del Teclado
77
Autobloqueo del Teclado
77
Bloqueo Manual del Teclado
77
Uso del AB Mypilot
78
Emparejamiento del AB Mypilot
78
Búsqueda de Naída CI Emparejados
82
Selección de Pantalla Principal Preferida
83
Pantalla Principal
83
Cambio del Volumen
84
Cambio del Volumen Izquierdo/Derecho/Bilateral del Naída CI a Través del Menú
86
Reinicio del Volumen
86
Cambio de la Sensibilidad
86
Radio de Alcance
78
Información de Estado
87
Ambigüedad del Programa
89
Estado de la Batería del AB Mypilot
89
Pantalla Zoomcontrol (Opcional)
89
Acceso Directo de la Pantalla Zoomcontrol
89
Acceso a Través del Menú
89
Funciones del Menú
90
Información General sobre el Menú
90
Zoomcontrol (Opcional)
90
Bloqueo del Teclado
93
Versión del AB Mypilot
93
Ajustes
94
Acceso Rápido
94
Pantalla Principal
94
Reloj
94
Fecha
96
Pantalla
97
Tiempo de Iluminación
98
Autobloqueo del Teclado
98
Botón Restablecer
99
Información Importante
99
Cuidado y Mantenimiento
99
Aviso de Seguridad
99
Interferencia con Dispositivos Médicos
99
Solución de Problemas
100
Reparación y Garantía
101
Declaración de Conformidad
101
Deutsch
107
Beschreibung
109
Willkommen
109
Erste Schritte
110
Akku Laden und Allgemeine Informationen zum Akku
110
AB Mypilot Ein- und Ausschalten
111
Tastensperre
111
Auto-Tastensperre
111
Manuelle Tastensperre
111
Reichweite
112
AB Mypilot Verwenden
112
AB Mypilot Koppeln
112
Gekoppelte Naída Cis Finden
116
Bevorzugten Hauptbildschirm Auswählen
117
Hauptbildschirm
117
Die Lautstärke Ändern
118
Lautstärke am Naída CI Links/Rechts/Bilateral Ändern (Via Menü)
120
Lautstärke Zurücksetzen
120
Die Empfindlichkeit Ändern
120
Statusinformationen
121
Gerätestatus
121
AB Mypilot Version
122
Programmunklarheit
123
AB Mypilot Akku-Status
123
Schnellzugriff auf den Zoomcontrol-Bildschirm
123
Menüoptionen
124
Zoomcontrol (Optional)
124
Naída CI Listening Check
125
Tasten Sperren
127
AB Mypilot Version
127
Einstellungen
128
Schnellzugriff
128
Uhr
128
Datum
130
Beleuchtung
132
Auto-Tastensperre
132
Reset-Taste
133
Wichtige Informationen
133
Pflege und Wartung
133
Sicherheitshinweise
133
Interferenzen mit Medizinischen Geräten
133
Fehlerbehebung
134
Empfohlene Betriebs- und Lagerungstemperaturen
135
Service und Garantie
135
Konformitätserklärung
135
Dutch
141
Welkom
143
Beschrijving
143
Aan de Slag
144
De Batterij Opladen en Algemene Informatie over de Batterij
144
De AB Mypilot In- of Uitschakelen
145
Toetsvergrendeling
145
Automatische Toetsvergrendeling
145
Handmatige Toetsvergrendeling
145
De AB Mypilot Gebruiken
146
De AB Mypilot Koppelen
146
Gekoppelde Naída CI's Zoeken
150
Startscherm Selecteren
151
Startschermen
151
Het Volume Veranderen
152
Volume Opnieuw Instellen
154
De Sensitiviteit Veranderen
154
Bedieningsbereik
146
Statusinformatie
155
Battery Check (Batterijcontrole)
155
Ambiguïteit Van Programma
157
Batterijstatus Van AB Mypilot
157
Rechtstreekse Toegang Tot Scherm Zoomcontrol
157
Toegang Via Menu
157
Menufuncties
158
Menu-Overzicht
158
Zoomcontrol (Optioneel)
158
Naída CI Listening Check
159
Versie Van AB Mypilot
161
Instellingen
162
Snelkeuze
162
Startschermen
162
Tijd
162
Datum
164
Weergave
165
Timer Achtergrondverlichting
166
Automatische Toetsvergrendeling
166
Resetknop
167
Belangrijke Informatie
167
Onderhoud en Behandeling
167
Veiligheidsvoorschrift
167
Interferentie Met Medische Apparatuur
167
Problemen Oplossen
168
Aanbevolen Temperatuurbereik Voor Gebruik en Opslag
169
Service en Garantie
169
Conformiteitsverklaring
169
Português
175
Descrição
177
Bem-Vindo
177
Início
178
Carregamento da Bateria E Informações Gerais da Bateria
178
Ligando ou Desligando O Mypilot da AB
179
Bloqueio de Teclado
179
Bloqueio de Teclado Automático
179
Bloqueio de Teclado Manual
179
Alcance Operacional
180
Usando O Mypilot da AB
180
Pareando O Mypilot da AB
180
Encontrando os Naída CI Pareados
184
Selecionando a Tela Inicial de Preferência
185
Telas Iniciais
185
Alterando O Volume
186
Alterações de Volume da Esquerda/Direita/Bilateral Do Naída CI Pelo Menu
188
Reiniciar Volume
188
Alterando a Sensibilidade
188
Informações de Status
189
Verificação da Bateria
189
Versão Do Mypilot da AB
190
Ambiguidade Do Programa
191
Status da Bateria Do Mypilot da AB
191
Tela Zoomcontrol (Opcional)
191
Acesso Direto da Tela Do Zoomcontrol
191
Acesso Pelo Menu
191
Funções Do Menu
192
Visão Geral Do Menu
192
Zoomcontrol (Opcional)
192
Verificador de Escuta Naída CI
193
Bloqueio de Teclado
195
Versão Do Mypilot da AB
195
Configurações
196
Acesso Rápido
196
Telas Iniciais
196
Relógio
196
Data
198
Display
199
Temporizador de Retroiluminação
200
Bloqueio de Teclado Automático
200
Botão de Reinicialização
201
Informações Importantes
201
Manutenção E Cuidados
201
Aviso de Segurança
201
Interferência Com Dispositivos Médicos
201
Solução de Problemas
202
Assistência E Garantia
203
Declaração de Conformidade
203
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Phonak Audéo Q Serie
Phonak Audéo B-Direct B70
Phonak Audéo M-R
Phonak Audéo B90-R
Phonak Audéo B70-R
Phonak Audéo P30-RT
Phonak Audeo S YES
Phonak Audeo P-R Fit Trial
Phonak Audéo L-RT
Phonak Audéo L-RT Trial
Phonak Categorias
Amplificadores Auditivos
Micrófonos
Transmisores
Controles Remotos
Teléfonos Inalámbricos
Más Phonak manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL