Pioneer AVIC-8DVD Manuales

Manuales y guías de usuario para Pioneer AVIC-8DVD. Tenemos 1 Pioneer AVIC-8DVD manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

Pioneer AVIC-8DVD Manual De Instalación

Pioneer AVIC-8DVD Manual De Instalación (158 páginas)

Marca: Pioneer | Categoría: Sistema de Navegación para Coches | Tamaño: 2.96 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Safeguards
  
  4
  - Please Read All of These
    4
    
    For Future Reference
    4
- Connecting the System
  
  5
  - Caution
    5
    
    Before Installing the Unit
    6
    
    To Prevent Damage
    6
    
    Parts Supplied
    6
  - Connecting the System
    6
  - Connecting the Power Cord (1)
    8
  - Connecting the Power Cord (2)
    10
- Installation
  
  12
  - To Guard against Electromagnetic Interference
    12
  - Before Installing and Fixing
    12
  - Before Using the Adhesive Tape
    12
  - Installing the Main Unit
    13
    
    Installation Notes
    13
    
    Parts Supplied
    14
    
    Caution
    15
    
    If You Install with the Left and Right Sides of
    15
    
    Vehicle's Forward / Art Direction
    15
  - DIN Front/Rear-Mount
    16
  - DIN Front-Mount
    16
    
    Installation with the Rubber Bush
    16
    
    Removing the Unit
    16
  - DIN Rear-Mount
    17
    
    Installation Using the Screw Holes on the
    17
  - Installing the GPS Aerial
    18
    
    Caution
    18
    
    Installation Notes
    18
    
    Parts Supplied
    19
    
    When Installing the Aerial Inside the
    19
    
    Vehicle (on the Dashboard or Rear Shelf)
    20
    
    When Installing the Aerial Outside the
    20
  - Installing the Remote Controller
    21
    
    Parts Supplied
    21
    
    Loading the Batteries
    21
    
    Remote Controller Handling Notes
    21
    
    When Installing with Double-Sided Tape
    22
  - Installing the Microphone
    23
    
    Installation Notes
    23
    
    Parts Supplied
    23
    
    When Installing the Microphone on the Sun Visor
    24
    
    Caution
    25
- After Installing the Unit
  
  26
Español

29
- Precauciónes Importantes
  
  30
  - Lea Todas Estas Instrucciones
    30
    
    De Navegación con DVD y
    30
    
    Futuro
    30
- Conexión del Sistema
  
  31
  - Precaución
    31
    
    Antes de Instalar la Unidad
    32
    
    Para Impedir Daños
    32
    
    Partes Suministradas
    32
  - Conexión del Sistema
    32
  - Conexión del Cable de Alimentación (1)
    34
  - Conexión del Cable de Alimentación (2)
    36
- Instalación
  
  38
- Después de Instalar la Unidad
  
  52
Deutsch

55
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  56
  - Bitte Lesen Sie diese Anleitung
    56
    
    Aufmerksam durch und
    56
    
    Bewahren Sie die Anleitung für
    56
- Anschluß des Geräts
  
  57
  - Vorsichtsmassnahme
    57
    
    Vor dem Einbau des Geräts
    58
    
    Zur Vermeidung von Schäden
    58
    
    Mitgelieferte Teile
    58
  - Anschluß des Geräts
    58
  - Anschluß des Betriebsstromkabels (2)
    60
- Einbau
  
  63
  - Vorsichtsmassnahme
    63
  - Zur Vermeidung Elektromagnetischen Rauschens der DVD-Navigationseinheit
    64
  - Vor Einbau und Befestigung
    64
  - Vor der Verwendung des Klebebands
    64
    
    Einbau der Navigationseinheit
    65
    
    Hinweise zum Einbau
    65
    
    Mitgelieferte Teile
    66
    
    Vorsichtsmassnahme
    67
    
    Bei Einbau der Linken und Rechten
    67
    
    Fahrtrichtung des Fahrzeugs
    67
  - DIN-Vorder/Rückmontage
    68
  - DIN-Vordermontage
    68
    
    Einbau mit der Gummibuchse
    68
    
    Ausban der Einheit
    68
  - DIN-Rückmontage
    69
    
    Installation unter Gebrauch der
    69
  - Einbau der GPS-Antenne
    70
    
    Vorsichtsmassnahme
    70
    
    Hinweise zur Befestigung
    70
    
    Mitgelieferte Teile
    71
    
    Einbau der Antenne IM
    71
    
    Fahrzeuginnenraum
    72
    
    Einbau der Antenne Außen am Fahrzeug
    72
  - Einbau der Fernbedienung
    73
    
    Mitgelieferte Teile
    73
    
    Einlegen der Batterien
    73
    
    Hinweise zur Handhabung der
    73
    
    Fernbedienung
    73
    
    Befestigung der Fernbedienung mit
    74
    
    Doppelseitiger Klebestreifen
    75
  - Einbau des Mikrofons
    75
    
    Hinweise zum Einbau
    75
    
    Mitgelieferte Teile
    75
    
    Vorsichtsmassnahme
    77
- Nach dem Einbau des Geräts
  
  78
Français

81
- Importantes Mesures de Securit
  
  82
  - Veuillez Lire Toutes les
    82
    
    Par la Suite
    82
- Branchement du Système
  
  83
  - Attention
    83
    
    Avant de Raccorder L'appareil
    84
    
    Pour Éviter des Dégâts
    84
    
    Pièces Fournies
    84
  - Branchement du Système
    84
  - Branchement du Cordon D'alimentation (1)
    86
  - Branchement du Cordon D'alimentation (2)
    88
- Installation
  
  89
  - Attention
    89
  - Pour Protéger le Système de Navigation Contre les Parasites Électromagnétiques
    90
  - Avant un Branchement Définitif
    90
  - Avant D'employer le Ruban Adhésif
    90
  - Installation de L'unité Principale
    91
    
    Remarques Sur L'installation
    91
    
    Pièces Fournies
    92
    
    Attention
    93
    
    Si Vous Installez Avec les Côtés Gauche et
    93
    
    Parallèlement au Sens de Déplacement
    93
  - Montage DIN Avant/Arrière
    94
  - Montage DIN Avant
    94
    
    Installation Avec une Bague en Caoutchouc
    94
    
    Dépose de L'unite
    94
  - Montage DIN Arrière
    95
  - Installation de L'antenne GPS
    96
    
    Attention
    96
    
    Remarques Sur L'installation
    96
    
    Pièces Fournies
    97
    
    Installation de L'antenne Dans le Véhicule
    97
    
    (Sur Planche de Bord ou Lunette Arrière)
    97
    
    Installation de L'antenne à L'extérieur du
    98
    
    Véhicule (Sur la Carrosserie)
    98
  - Installation de la Télécommande
    99
    
    Pièces Fournies
    99
    
    Insertion des Piles
    99
    
    Remarques Sur le Maniement de la
    99
    
    Double Face
    99
  - Installation du Microphone
    101
    
    Remarques Sur L'installation
    101
    
    Pièces Fournies
    101
    
    Installation du Microphone Sur le
    102
    
    Installation du Microphone Sur la
    103
    
    Attention
    103
- Après Installation de L'unité
  
  104
Italiano

107
- Misure DI Sicurezza Importanti
  
  108
  - Leggere Tutte Queste Istruzioni Riguardanti L'unita DI Navigazione DVD E Conservarle Per Riferimenti Futuri
    108
- Collegamento del Sistema
  
  109
  - Precauzione
    109
    
    Prima DI Installare L'unità
    110
    
    Per Evitare Danni
    110
    
    Pezzi in Dotazione
    110
  - Collegamento del Sistema
    110
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione (1)
    112
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione (2)
    114
- Installazione
  
  115
  - Precauzione
    115
  - Per Proteggere L'unita DI Navigazione da Disturbi Elettromagnetici
    116
  - Prima DI Installare E Fissare
    116
  - Prima DI Usare Il Nastro Adesivo
    116
  - Installazione Dell'unità Principale
    117
    
    Note Sull'installazione
    117
    
    Pezzi in Dotazione
    118
    
    Precauzione
    119
    
    Se Installate con I Lati Sinistro E Destro
    119
    
    Direzione del Vostro Veicolo
    119
  - Montaggio Anteriore O Posterioredi Standard DIN
    120
  - Montaggio Anteriore a Standard DIN
    120
    
    Installazione con la Boccola DI Gomma
    120
    
    Rimozione Dell' Unità
    120
  - Montaggio Posteriore a Standard DIN
    121
    
    Installazione Facente Uso Dei Fori Delle Viti
    121
  - Installazione Dell'antenna GPS
    122
    
    Precauzione
    122
    
    Note Sull'installazione
    122
    
    Pezzi in Dotazione
    123
    
    Quando si Installa L'antenna All'interno
    123
    
    Quando si Installa L'antenna All'esterno
    124
  - Installazione del Telecomando
    125
    
    Pezzi in Dotazione
    125
    
    Inserimento Delle Pile
    125
    
    Note Per L'uso del Telecomando
    125
    
    Quando si Installa con Nastro Biadesivo
    126
  - Installazione del Microfono
    127
    
    Note Sull'installazione
    127
    
    Pezzi in Dotazione
    127
    
    Quando si Installa Il Microfono Sul
    128
    
    Quando si Installa Il Microfono Sulla
    129
    
    Colonna Dello Sterzo
    129
    
    Precauzione
    129
- Dopo L'installazione Dell'unità
  
  130
Dutch

133
- Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
  
  134
  - Lees Deze Informatie
    134
- Aansluitingen
  
  136
  - Alvorens U Het Apparaat Inbouwt
    136
  - Voorkomen Van Beschadigingen
    136
  - Bijgeleverde Accessoires
    136
  - Aansluiten Van de Systeemcomponenten
    137
  - Aansluiten Van Het Stroomsnoer (1)
    138
  - Aansluiten Van Het Stroomsnoer (2)
    140
- Inbouwen
  
  141
  - Belangrijk
    141
  - Voorkomen Van Elektromagnetische Storing in Het DVD Navigatie-Eenheid
    142
  - Alvorens Het Apparaat Definitief te Bevestigen
    142
  - Alvorens de Kleefstroken Vast te Plakken
    142
  - Inbouwen Van Het Hoofdapparaat
    143
    
    Opmerkingen Betreffende Het Inbouwen
    143
    
    Als de DVD Navigatie-Eenheid Met de Linker
    145
    
    Wordt Aangebracht
    145
  - DIN Voor/Achter Montage
    146
  - DIN Voor-Montage
    146
    
    Installatie Met de Rubber Mof
    146
    
    Verwijderen Van Het Apparaat
    146
  - DIN Achter-Montage
    147
    
    Installatie Met Gebruikmaking Van de
    147
  - Bevestigen Van de GPS Antenne
    148
    
    Opmerkingen Betreffende Het Bevestigen
    148
    
    GPS Antenne en Bijgeleverd
    149
    
    Bevestigen Van de Antenne Binnenin de
    149
    
    Bevestigen Van de Antenne Aan de
    150
  - Bevestigen Van de Afstandsbediening
    151
    
    Afstandsbediening en Bijgeleverde
    151
    
    Aanbrengen Van de Batterijen
    151
    
    Behandeling Van de Afstandsbediening
    151
    
    Bij Het Aanbrengen Met Dubbelzijdige Plak
    152
  - Bevestigen Van de Microfoon
    153
    
    Opmerkingen Betreffende de Plaats
    153
    
    Bevestigen Van de Microfoon Op de
    154
    
    Bevestigen Van de Microfoon Op de
    155
- Nadat Het Apparaat Is Ingebouwd
  
  156

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Pioneer Categorias

Receptores para Coches Receptores AV

Amplificadores

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces Equipo de DJ

Más Pioneer manuales