Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
salmson Manuales
Unidades de Control
Smart Control
salmson Smart Control Manuales
Manuales y guías de usuario para salmson Smart Control. Tenemos
1
salmson Smart Control manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalacion Y Puesta En Servicio
salmson Smart Control Instalacion Y Puesta En Servicio (190 páginas)
Marca:
salmson
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 2.23 MB
Tabla de contenido
Français
10
Tabla de Contenido
10
1 Généralités
11
A Propos de Ce Document
11
2 Sécurité
11
Signalisation des Consignes de la Notice de Mise en Service
11
Qualification du Personnel
11
Dangers Encourus en cas de Non-Observation des Consignes de Sécurité
11
Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
11
Conseils de Sécurité pour les Travaux D'inspection et de Montage
12
Modification du Matériel et Fabrication de Pièces Détachées Non Agréées
12
Modes D'utilisation Non Autorisés
12
3 Transport et Entreposage
12
4 Applications (Utilisation Conforme)
12
5 Informations Sur le Produit
13
Dénomination
13
Caractéristiques Techniques (Modèle Standard)
13
Etendue de la Fourniture
13
Accessoires
13
6 Description et Fonctionnement
14
Description du Produit
14
Description des Fonctions
14
Structure de L'appareil de Régulation (Fig. 1)
14
Fonctionnement et Utilisation
14
Modes de Fonctionnement des Coffrets de Commande
14
Protection Moteur
17
Utilisation du Coffret de Commande
18
7 Montage et Raccordement Électrique
40
Montage
40
Raccordement Électrique
40
8 Mise en Service
44
Réglage Usine
44
Contrôle du Sens de Rotation du Moteur
44
Réglage de la Protection Moteur
44
Capteurs de Signaux et Modules en Option
44
9 Entretien
44
10 Pannes, Causes et Remèdes
45
Affichage des Erreurs et Acquittement
45
Historique des Défauts
45
11 Pièces de Rechange
45
English
46
1 General
47
About this Document
47
2 Safety
47
Indication of Instructions in the Operating Instructions
47
Personnel Qualifications
47
Danger in the Event of Non-Observance of the Safety Instructions
47
Safety Instructions for the Operator
47
Safety Instructions for Inspection and Installation Work
48
Unauthorised Modification and Manufacture of Spare Parts
48
Improper Use
48
3 Transport and Interim Storage
48
4 Application (Intended Use)
48
5 Product Information
49
Type Key
49
Technical Data (Standard Versions)
49
Scope of Delivery
49
Accessories
49
6 Description and Function
50
Description of the Product
50
Function Description
50
Set-Up of the Control Device (Fig. 1)
50
Function and Operation
50
Operating Modes of the Switchgear
50
Motor Protection
53
Operation of the Switchgear
53
Configuração Do Aparelho de Controlo (Fig. 1) 1
58
7 Installation and Electrical Connection
76
Installation
76
Electrical Connection
76
8 Commissioning
80
Factory Setting
80
Checking the Motor Direction of Rotation
80
Adjusting the Motor Protection
80
Signal Transmitters and Optional Modules
80
9 Maintenance
80
10 Faults, Causes and Remedies
81
Fault Display and Acknowledgement
81
History Memory for the Faults
81
11 Spare Parts
81
Italiano
82
1 Generalità
83
Informazioni Sul Documento
83
2 Sicurezza
83
Contrassegni Utilizzati Nelle Istruzioni
83
Qualifica del Personale
83
Pericoli Conseguenti al Mancato Rispetto Delle Prescrizioni DI Sicurezza
83
Prescrizioni DI Sicurezza Per Il Gestore
83
Prescrizioni DI Sicurezza Per Il Montaggio E L'ispezione
84
Modifiche Non Autorizzate E Parti DI Ricambio
84
Condizioni DI Esercizio Non Consentite
84
3 Trasporto E Magazzinaggio
84
4 Campo D'applicazione
84
5 Dati E Caratteristiche Tecniche
85
Chiave DI Lettura
85
Dati Tecnici (Versione Standard)
85
Fornitura
85
Accessori
85
6 Descrizione E Funzionamento
86
Descrizione del Prodotto
86
Descrizione del Sistema DI Regolazione
86
Struttura del Regolatore (Fig. 1)
86
Funzionamento E Impiego
86
Modalità DI Funzionamento Degli Apparecchi DI Comando
86
Salvamotore
89
Impiego Dell'apparecchio DI Comando
90
7 Installazione E Collegamenti Elettrici
112
Installazione
112
Collegamenti Elettrici
112
8 Messa in Servizio
116
Impostazione DI Fabbrica
116
Verifica del Senso DI Rotazione del Motore
116
Impostazione del Salvamotore
116
Sensore E Moduli Opzionali
116
9 Manutenzione
116
10 Guasti, Cause E Rimedi
117
Segnalazioni DI Guasto E Riarmo
117
Memoria Della Cronologia Per I Guasti
117
11 Parti DI Ricambio
117
Español
118
1 Generalidades
119
Acerca de Este Documento
119
2 Seguridad
119
Identificación de Los Símbolos E Indicaciones Utilizados en Este Manual
119
Cualificación del Personal
119
Riesgos en Caso de Inobservancia de las Instrucciones de Seguridad
119
Instrucciones de Seguridad para el Operador
119
Instrucciones de Seguridad para la Inspección y el Montaje
120
Modificaciones del Material y Utilización de Repuestos no Autorizados
120
Modos de Utilización no Permitidos
120
3 Transporte y Almacenamiento
120
4 Aplicaciones (Uso Previsto)
120
5 Especificaciones del Producto
121
Código
121
Datos Técnicos (Ejecución Estándar)
121
Suministro
121
Accesorios
121
6 Descripción y Función
122
Descripción del Producto
122
Descripción del Funcionamiento
122
Estructura del Dispositivo de Control (Fig. 1)
122
Función y Uso
122
Modos de Funcionamiento de Los Cuadro
122
Protección de Motor
125
Manejo del Cuadro
125
7 Instalación y Conexión Eléctrica
147
Instalación
147
Conexión Eléctrica
148
8 Puesta en Marcha
150
Ajuste de Fábrica
151
Comprobación del Sentido de Giro del Motor
151
Ajuste de la Protección de Motor
151
Sonda y Módulos Opcionales
151
9 Mantenimiento
151
10 Averías, Causas y Solución
152
Indicación de Avería y Confirmación
152
Historial de Memoria de Averías
152
11 Repuestos
153
Português
154
1 Considerações Gerais
155
Sobre Este Documento
155
2 Segurança
155
Sinalética Utilizada no Manual de Funcionamento
155
Qualificação de Pessoal
155
Riscos Associados Ao Incumprimento das Instruções de Segurança
155
Precauções de Segurança para O Utilizador
155
Precauções de Segurança para Trabalhos de Revisão E Montagem
156
Modificação E Fabrico Não Autorizados de Peças de Substituição
156
Uso Inadequado
156
3 Transporte E Acondicionamento
156
4 Âmbito de Aplicação (Utilização Prevista)
156
5 Características Do Produto
157
Código Do Modelo
157
Especificações Técnicas (Versão Padrão)
157
Equipamento Fornecido
157
Acessórios
157
6 Descrição E Funções
158
Descrição Do Produto
158
Descrição Do Funcionamento
158
Funcionamento E Operação
158
Modos de Funcionamento Dos Aparelhos de Distribuição
158
Protecção Do Motor
161
Operação Do Aparelho de Distribuição
162
7 Instalação E Ligação Eléctrica
184
Instalação
184
Ligação Eléctrica
184
8 Arranque
188
Regulação de Fábrica
188
Verificação Do Sentido de Rotação Do Motor
188
Regulação da Protecção Do Motor
188
Transmissores de Sinais E Módulos Opcionais
188
9 Manutenção
188
10 Avarias, Causas E Soluções
189
Indicação de Avaria E Confirmação
189
Memória Do Histórico de Avarias
189
11 Peças de Substituição
189
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
salmson Smart Control SC-L
salmson SXS 1-230V
salmson SXS 3-230V
salmson SXS 32-35M
salmson SC-Fire Diesel
salmson SIR 1100
salmson SVO Serie
salmson SC-Fire Electric
salmson SBS 2-204
salmson SIRIUX Jr
salmson Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más salmson manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL