Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Saunier Duval Manuales
Calderas
ThermoMaster CONDENS F 45
Saunier Duval ThermoMaster CONDENS F 45 Manuales
Manuales y guías de usuario para Saunier Duval ThermoMaster CONDENS F 45. Tenemos
2
Saunier Duval ThermoMaster CONDENS F 45 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Uso
Saunier Duval ThermoMaster CONDENS F 45 Instrucciones De Instalación (240 páginas)
Calderas murales a gas de condensación
Marca:
Saunier Duval
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 23.9 MB
Tabla de contenido
Introducción
3
Tabla de Contenido
3
Documentación del Producto
5
Documentos Asociados
5
Explicación de Los Símbolos
5
Guía de Instrucciones
5
Introducción
5
Descripción del Aparato
6
Montaje
6
Categoría de Gas
7
Esquema Hidráulico
7
Instrucciones de Seguridad
7
Marca de la CE
7
Normas y Requisitos Legales
7
Normativas E Instrucciones de Seguridad
7
Placa de Características
7
Utilización Adecuada
7
Cambios en el Entorno de la Caldera
8
Instalación y Ajuste
8
Observaciones Importantes para Aparatos de Propano
8
Regulaciones
9
Accesorios
10
Montaje
10
Ubicación
10
Volumen de Suministro
10
Dibujo Acotado y Dimensión de Conexión
11
Distancias Mínimas Necesarias/Espacios Libres para el Montaje
12
Utilización de la Plantilla de Montaje
12
Colgar el Aparato
13
Retirar/Colocar la Tapa Frontal
13
Servicio de Calefacción
14
Servicio de Sobrealimentación
14
Conexión del Gas
16
Servicio de Calefacción y Servicio de Sobrealimentación
16
Conexión en la Calefacción
17
Conexión a la Red
18
Conexiónes Eléctricas
18
Desagüe del Agua de Condensación
18
Válvula de Seguridad (Grupo de Seguridad) de la Instalación de Calefacción
18
Conexión de Reguladores
19
Activación de una Bomba de Sobrealimentación
20
Activación de una Bomba de Recirculación en
20
Función de la Demanda
20
Con el Acumulador de Agua Caliente)
20
Conexión de una Sonda del Acumulador
20
Conexión del Regulador Solar Heliocontrol
20
Relé Adicional (Enchufe Gris en la Platina) y
20
Módulo Multifunción "2 de 7
20
Esquemas de Cableado
21
Sistema Concéntrico Ø 80/125
23
Gama de Productos
23
Longitudes Máximas Permitidas de Los Conductos
26
Conductos
27
Montar el Dispositivo de Separación
28
Montaje de la Salida Vertical a Través del Tejado NúM. Art. 0020079333
28
Volumen de Suministro NúM. Art. 0020079333
28
Montaje en Tejados Inclinados
29
Montaje en Tejados Planos
29
Montaje de la Salida Horizontal a Través de la Pared/Del Tejado NúM. Art. 0020079335
30
Volumen de Suministro NúM. Art. 0020079335
30
Montar la Salida a Través de la Pared
30
Montar la Salida a Través del Techo
31
Instalación Directa
31
Instalación Alejada
32
Montaje del Empalme Concéntrico y Conducto Rígido de Evacuación de Gases Ø 80 en la Chimenea NúM. Art. 0020079336
32
Volumen de Suministro NúM. Art. 0020079336
32
Ejemplos de Montaje
33
Montar el Riel de Apoyo, el Codo de Apoyo y las Tuberías de Evacuación de Gas
34
Montar la Campana de Plástico (PP)
35
Funcionamiento Sujeto al Aire Ambiente
36
Funcionamiento no Sujeto al Aire Ambiente
36
Montar un Segmento Horizontal
36
Montaje del Conducto Flexible de Evacuación de Gases Ø 80 en la Chimenea NúM. Art. A2050300 y A2050700
37
Volumen de Suministro NúM. Art. A2050300 y A2050700
37
Montar el Conducto Flexible Ø 80 de Evacuación de Gases
38
Montar la Cubierta de Plástico (PP)
39
Montaje de Prolongaciones y Codos
41
Montar Prolongaciones
41
Montar un Codo de 87
42
Montar un Codo de 45
43
Montar Abrazaderas para Tuberías de Aire
44
Sistema Separado Ø 80/80
45
Gama de Productos
45
Longitudes Máximas Permitidas de Los
47
Conductos
47
Cambio de la Pieza de Empalme del Aparato
48
Montaje del Suministro de Aire de Combustión desde la Fachada O desde la Chimenea
49
Modo de Servicio Sujeto al Aire Ambiente
52
Llenar la Instalación
53
Llenar y Purgar el Sistema de Calefacción
53
Preparar el Agua de Calefacción
53
Puesta en Marcha
53
Llenado del Sifón de Agua de Condensación
54
Ajuste de Fábrica
55
Comprobar el Ajuste de Gas
55
Comprobar la Presión de Conexión
55
(Fluopresión del Gas)
55
Comprobar y Ajustar en Caso Necesario el Contenido de CO (Ajuste del Factor de Exceso de Aire)
55
Comprobar el Funcionamiento del Aparato
56
Calefacción
57
Entrega al Usuario
57
Sobrealimentación
57
Ajuste al Equipo de Calefacción
58
Selección y Ajuste de Los Parámetros
58
Vista General de Los Parámetros de la Instalación Ajustables
58
Ajustar el Tiempo de Bloqueo del Quemador
60
Ajustar el Tiempo de Seguimiento de la Bomba
60
Y el Modo de Servicio de la Bomba
60
Ajustar la Temperatura de Ida Máxima
60
Ajustar la Temperatura Máxima del Acumulador
60
Ajuste de la Carga Parcial de la Calefacción
60
Ajustar el Aparato a unas Longitudes Superiores de las Tuberías de Los Gases de Eva- Cuación
61
Fijar Intervalo de Mantenimiento/Indicación de Mantenimiento
61
Indicaciones Generales de Inspección y Mantenimiento
62
Inspección y Mantenimiento
62
Intervalos de Inspección y Mantenimiento
62
Llenar la Caldera y la Instalación de Calefacción
63
Llenar/Vaciar la Caldera y la Instalación de Calefacción
63
Vaciar el Aparato
63
Vaciar la Instalación Completa
63
Desmontar el Módulo Térmico Compacto
64
Mantenimiento del Módulo Térmico Compacto
64
Comprobar el Quemador
65
Eliminar la Cal del Intercambiador Integral de Calor de Condensación
65
Limpiar el Intercambiador de Calor de Condensación
65
Montar el Módulo Térmico Compacto
65
Limpiar el Sifón de Agua de Condensación
66
Limpiar Los Conductos del Agua de Condensación
66
Comprobar el Contenido de CO
67
Comprobar la Presión de Conexión (Fluopresión del Gas)
67
Comprobar la Presión Previa del Vaso de Expansión Externo
67
Limpiar el Desaireador
67
Limpiar el Filtro
67
Limpiar el Sistema Desaireador
67
Códigos de Estado
68
Diagnóstico
68
Reparación de Averías
68
Servicio de Prueba
68
Parametrización
69
Códigos de Error
72
Memoria de Errores
72
Programas de Diagnóstico
74
Restaurar Los Parámetros a Los Valores Ajustados de Fábrica
74
Instrucciones para la Seguridad
75
Sustitución de Piezas
75
Sustituir el Quemador
75
Sustituir el Ventilador O la Valvulería del Gas
75
Sustituir el Intercambiador Integral de Calor de Condensación
76
Piezas de Recambio
77
Sustituir el Sistema Electrónico y la Pantalla
77
Aparato
78
Embalaje
78
Reciclaje y Eliminación de Residuos
78
Registro de Mantenimiento
78
Introducción
87
Documentación del Producto
89
Documentos Asociados
89
Explicación de Los Símbolos
89
Guía de Instrucciones
89
Introducción
89
Descripción del Aparato
90
Montaje
90
Categoría de Gas
91
Esquema Hidráulico
91
Instrucciones de Seguridad
91
Marca de la CE
91
Normas y Requisitos Legales
91
Normativas E Instrucciones de Seguridad
91
Placa de Características
91
Utilización Adecuada
91
Cambios en el Entorno de la Caldera
92
Instalación y Ajuste
92
Regulaciones
92
Accesorios
93
Montaje
93
Ubicación
93
Volumen de Suministro
93
Dibujo Acotado y Dimensión de Conexión
94
Distancias Mínimas Necesarias/Espacios Libres para el Montaje
95
Utilización de la Plantilla de Montaje
95
Colgar el Aparato
96
Retirar/Colocar la Tapa Frontal del Aparato
96
Servicio de Calefacción
98
Servicio de Sobrealimentación
98
Servicio de Calefacción y Servicio de Sobrealimentación
99
Conexión de Gas
100
Conexión en la Calefacción
101
Válvula de Seguridad (Grupo de Seguridad) de la Instalación de Calefacción
101
Desagüe del Agua de Condensación
102
Conexión a la Red
103
Conexiónes Eléctricas
103
Conexión de Reguladores
104
Relé Adicional (Enchufe Gris en la Platina) y
104
Módulo Multifunción "2 de 7
104
Activación de una Bomba de Recirculación en
105
Función de la Demanda
105
Con el Acumulador de Agua Caliente)
105
Conexión de una Sonda del Acumulador
105
Conexión del Regulador Solar Heliocontrol
105
Esquemas de Cableado
106
Sistema Concéntrico Ø 80/125
108
Gama de Productos
108
Activación de una Bomba de Sobrealimentación
105
6.2 Longitudes Máximas Permitidas de Los
111
Conductos
112
Montar el Dispositivo de Separación
113
Montaje de la Salida Vertical a Través del Tejado NúM. Art. 0020079333
113
Volumen de Suministro NúM. Art. 0020079333
113
Montaje en Tejados Inclinados
114
Montaje en Tejados Planos
114
Montaje de la Salida Horizontal a Través de la Pared/Del Tejado NúM. Art. 0020079335
115
Volumen de Suministro NúM. Art. 0020079335
115
Montar la Salida a Través de la Pared
115
Montar la Salida a Través del Techo
116
Instalación Directa
116
Instalación Alejada
117
Montaje del Empalme Concéntrico y Conducto Rígido de Evacuación de Gases Ø 80 en la Chimenea NúM. Art. 0020079336
117
Volumen de Suministro NúM. Art. 0020079336
117
Ejemplos de Montaje
118
Montar el Riel de Apoyo, el Codo de Apoyo y las Tuberías de Evacuación de Gas
119
Montar la Campana de Plástico (PP)
120
Funcionamiento Sujeto al Aire Ambiente
121
Funcionamiento no Sujeto al Aire Ambiente
121
Montar un Segmento Horizontal
121
Montaje del Conducto Flexible de Evacuación
122
De Gases Ø 80 en la Chimenea NúM. Art
122
A2050300 y A2050700
122
Volumen de Suministro NúM. Art. A2050300 y A2050700
122
Montar el Conducto Flexible Ø 80 de Evacuación de Gases
123
Montar la Cubierta de Plástico (PP)
124
Montaje de Prolongaciones y Codos
126
Montar Prolongaciones
126
Montar un Codo de 87
127
Montar un Codo de 45
128
Montar Abrazaderas para Tuberías de Aire
129
Longitudes Máximas Permitidas de Los
132
Conductos
132
Cambio de la Pieza de Empalme del Aparato
133
Montaje del Suministro de Aire de Combustión desde la Fachada O desde la Chimenea
134
Modo de Servicio Sujeto al Aire Ambiente
137
Llenar la Instalación
138
Llenar y Purgar el Sistema de Calefacción
138
Preparar el Agua de Calefacción
138
Puesta en Marcha
138
Rellenar el Sifón de Agua de Condensación
139
Ajuste de Fábrica
140
Comprobar el Ajuste de Gas
140
Comprobar la Presión de Conexión
140
(Fluopresión del Gas)
140
Comprobar el Funcionamiento del Aparato
141
Comprobar y Ajustar en Caso Necesario el Contenido de CO (Ajuste del Factor de Exceso de Aire)
141
Calefacción
142
Sobrealimentación
142
Ajuste de la Instalación de Calefacción
143
Entrega al Usuario
143
Selección y Ajuste de Los Parámetros
143
Vista General de Los Parámetros de la Instalación Ajustables
144
Ajustar el Tiempo de Bloqueo del Quemador
146
Ajustar el Tiempo de Seguimiento de la Bomba
146
Y el Modo de Servicio de la Bomba
146
Ajustar la Temperatura de Ida Máxima
146
Ajustar la Temperatura Máxima del Acumulador
146
Ajuste de la Carga Parcial de la Calefacción
146
Ajustar el Aparato a unas Longitudes Superiores de las Tuberías de Los Gases de Evacuación
147
Fijar Intervalo de Mantenimiento/Indicación de Mantenimiento
147
Indicaciones Generales de Inspección y Mantenimiento
148
Inspección y Mantenimiento
148
Intervalos de Inspección y Mantenimiento
148
Llenar el Aparato y la Instalación de Calefacción
149
Llenar/Vaciar el Aparato y la Instalación de Calefacción
149
Vaciar el Aparato
149
Vaciar la Instalación Completa
149
Desmontar el Módulo Térmico Compacto
150
Mantenimiento del Módulo Térmico Compacto
150
Comprobar el Quemador
151
Eliminar la Cal del Intercambiador Integral de Calor de Condensación
151
Limpiar el Intercambiador de Calor de Condensación
151
Montar el Módulo Térmico Compacto
152
Limpiar Los Conductos del Agua de Condensación y el Sifón del Agua de Condensación
153
Comprobar la Presión de Conexión (Fluopresión del Gas)
154
Comprobar la Presión Previa del Vaso de Expansión Externo
154
Limpiar el Sistema Desaireador
154
Códigos de Estado
155
Diagnóstico
155
Reparación de Averías
155
Servicio de Prueba
155
Parametrización
156
Códigos de Error
159
Memoria de Errores
159
Programas de Diagnóstico
161
Instrucciones para la Seguridad
162
Restaurar Los Parámetros a Los Valores Ajustados de Fábrica
162
Sustitución de Piezas
162
Sustituir el Quemador
162
Sustituir el Ventilador O la Valvulería del Gas
162
Piezas de Recambio
163
Sustituir el Intercambiador Integral de Calor de Condensación
163
Sustituir el Sistema Electrónico y la Pantalla
163
Aparato
164
Embalaje
164
Reciclaje y Eliminación de Residuos
164
Registro de Mantenimiento
164
Tabla de Contenido
170
1 Seguridad
172
Advertencias Relativas a la Operación
172
Cualificación Requerida para el Personal
172
Indicaciones Generales de Seguridad
172
Utilización Adecuada
173
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
174
Homologación CE
174
Indicaciones de Seguridad Complementarias y Normativas para Los Sistemas de Aire/Evacuación de Gases
174
2 Observaciones sobre la Documentación
180
Documentación Adicional Aplicable
180
Validez de las Instrucciones
180
3 Descripción del Aparato
180
Número de Serie
180
Datos en la Placa de Características
180
Estructura del Aparato
180
4 Montaje
181
Desembalaje del Aparato
181
Comprobación del Volumen de Suministro
181
Dimensiones del Aparato y de Conexión
182
Distancias Mínimas y Espacios Libres para Montaje
182
Distancias con Respecto a Componentes
182
Combustibles
182
Utilización de Plantilla de Montaje
182
Fijación a la Pared del Aparato
183
Montaje/Desmontaje del Panel Frontal
183
Accesorios
184
Instalación de Gas
184
Instalación Hidráulica
184
Instalación de la Electrónica
187
6 Montaje de Los Sistemas de Aire/Evacuación de Gases
189
Posibilidades de Montaje
189
Sistemas de Aire y Evacuación de Gases Certificados y Componentes
191
Requisitos del Sistema
193
Montaje
197
Montaje del Conducto de Evacuación de Gases en la Pared Exterior
201
7 Puesta en Marcha
206
Medios Auxiliares para el Servicio
206
Primera Puesta en Marcha
206
Montaje del Conducto de Evacuación de Gases Horizontal de ⌀ 110/160 MM
206
Preparación del Agua de Calefacción
207
Encendido del Aparato
208
Carga Parcial de Calefacción
208
Relé Auxiliar y Módulo Multifunción
208
Activación de Los Programas de Comprobación
208
Comprobación de Los Códigos de Estado
208
Lectura de la Presión de Llenado
208
Presión de Agua Insuficiente
209
Llenado y Purga de la Instalación de Calefacción
209
Lavado de la Instalación de Calefacción
209
Llenado del Sifón para Condensados
209
Comprobación y Regulación del Ajuste del Gas
210
Comprobación del Funcionamiento del Aparato y de la Estanqueidad
212
8 Adaptación a la Instalación de Calefacción
212
Consulta de Los Códigos de Diagnóstico
212
Ajuste de la Carga Parcial de la Calefacción
212
Ajuste del Modo de Funcionamiento y del Tiempo de Posfuncionamiento de la Bomba
212
Ajuste de la Curva de Temperatura al Conectar una Sonda de Temperatura Exterior
213
Ajuste de la Temperatura Máxima de Entrada
213
Ajuste de la Regulación de la Temperatura de Retorno
213
Tiempo de Bloqueo del Quemador
213
Ajuste del Intervalo de Mantenimiento
213
Ajuste de la Potencia de la Bomba
214
Entrega del Aparato al Usuario
214
9 Inspección y Mantenimiento
214
Cumplimiento de Los Intervalos de Inspección y Mantenimiento
214
Adquisición de Piezas de Repuesto
214
Montaje/Desmontaje del Panel Superior
214
Desmontaje de la Unidad Combinada de Gas/Aire
215
Limpieza del Intercambiador de Calor
216
Comprobación del Quemador
217
Sustitución de Los Electrodos de Encendido E Ionización
217
Limpieza del Sifón para Condensados
217
Montaje de la Unidad Combinada de Gas/Aire
217
Vaciado del Aparato
218
Finalización de las Tareas de Inspección y Mantenimiento
219
10 Solución de Averías
219
Contacto con el Servicio Técnico
219
Consulta de Los Avisos de Mantenimiento
219
Consulta de Los Códigos de Error
219
Consulta de la Memoria de Averías
219
Utilización de Los Programas de Prueba
219
Restablecimiento de Los Parámetros a Los Ajustes de Fábrica
219
Preparativos para la Reparación
219
Sustitución de Componentes Dañados
220
Conclusión de una Reparación
223
11 Puesta Fuera de Servicio
223
Puesta Fuera de Servicio del Aparato
223
12 Reciclaje y Eliminación
223
Reciclado y Eliminación del Embalaje y el Aparato
223
13 Servicio de Atención al Cliente
223
Anexo
224
A Vista General de Los Códigos de Diagnóstico
224
Vista General de Tareas de Inspección y Mantenimiento
226
C Vista General de Códigos de Estado
227
D Códigos de Error
228
E Esquemas de Conexiones
230
Esquema de Conexiones
230
F Lista de Comprobación para la Primera Puesta en Marcha
231
Lista de Comprobación para la Primera Puesta en Marcha
231
G Preparación del Agua de Calefacción
234
Preparación del Agua de Calefacción
234
Datos Técnicos
234
Índice de Palabras Clave
237
Publicidad
Saunier Duval ThermoMaster CONDENS F 45 Instrucciones De Uso (20 páginas)
Marca:
Saunier Duval
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 0.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Léame
4
Bienvenida
4
Registre la Garantía
4
Extensión de Garantía
5
Revisión Anual
5
Primer Encendido
6
2 Presentación de Su Aparato
6
Descripción
6
Información sobre Accesorios
6
3 Documentación
6
Guarde la Documentación
6
Símbolos Utilizados
7
4 Seguridad
7
Qué Debo Hacer si Detecto Olor a Gas
7
Consejos de Seguridad
7
Normativas de Seguridad
8
Utilización Adecuada
8
5 Garantía/Responsabilidad
9
Condiciones de Garantía
9
Uso del Aparato/Responsabilidad del Fabricante
9
6 Reciclado
9
Calentador
9
Embalaje
9
Cómo Utilizar Su Aparato
10
7 Funcionamiento del Aparato
10
Vista General de Los Elementos de Mando
10
Medidas Previas a la Puesta en Servicio
11
Apertura de Los Dispositivos de Bloqueo
11
7.2.2 Control de la Presión de la Instalación
11
Conectar y Desconectar el Aparato
12
Agua Caliente
12
Ajuste del Regulador de Temperatura Ambiente O del Regulador Controlado por Sonda Exterior (Accesorio)
13
Puesta Fuera de Funcionamiento
13
Necesita Asistencia Técnica
14
8 Códigos de Fallo
14
Averías por Falta de Agua
14
Averías en el Encendido
14
Averías en la Salida de Gases/Aire
14
Cómo Rellenar el Aparato/Instalación de Calefacción
14
Indicadores de Estado (para Trabajos de Mantenimiento del Instalador Especializado)
15
9 Dispositivos de Seguridad del Aparato
16
Protección Anticongelante
16
Función de Protección contra Heladas
16
Protección contra Heladas Mediante Vaciado
16
10 Limpieza y Mantenimiento
16
Limpieza
16
Piezas de Repuesto
16
Consejos para Ahorrar Energía
17
12 Normativa
17
Contacte con Su Servicio Técnico Oficial
17
Publicidad
Productos relacionados
Saunier Duval F35
Saunier Duval FES1 150 B M
Saunier Duval FES1 350 B M
Saunier Duval THEMAFAST F 25 H-MOD
Saunier Duval THEMAFAST F 30 H-MOD
Saunier Duval ISOFAST F 30 E H-MOD
Saunier Duval ThermoMaster CONDENS F 65
Saunier Duval ISOFAST F 28 E
Saunier Duval THERMOSYSTEM CONDENS F 160/2
Saunier Duval THERMOSYSTEM CONDENS F 240/2
Saunier Duval Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Termostatos
Calentadores de Agua
Bombas de Calor
Más Saunier Duval manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL