Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Saunier Duval Manuales
Acondicionadores de Aire
VivAir One SDHL1-045NWO
Saunier Duval VivAir One SDHL1-045NWO Manuales
Manuales y guías de usuario para Saunier Duval VivAir One SDHL1-045NWO. Tenemos
2
Saunier Duval VivAir One SDHL1-045NWO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento, Instrucciones De Funcionamiento
Saunier Duval VivAir One SDHL1-045NWO Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (132 páginas)
Marca:
Saunier Duval
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.66 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Handlungsbezogene Warnhinweise
4
Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
5
Aufbau des Produkts
6
Typenschild
6
Schema des Kältemittelsystems
6
Zulässige Temperaturbereiche für den Betrieb
6
Produktbeschreibung
6
Gültigkeit der Anleitung
6
Unterlagen Aufbewahren
6
Mitgeltende Unterlagen Beachten
6
Hinweise zur Dokumentation
6
CE-Kennzeichnung
7
Informationen zum Kältemittel
7
Montage
8
Lieferumfang Prüfen
8
Abmessungen
8
Installation
9
Hydraulikinstallation
9
Stickstoff aus Inneneinheit Ablassen
9
Mindestabstände
9
Inneneinheit Aufhängen
9
Montageplatte Montieren
9
Aufstellort der Inneneinheit Auswählen
9
Aufstellort der Außeneinheit Auswählen
9
Elektrische Installation
11
Inbetriebnahme
11
Kältemittelkreis auf Dichtheit Prüfen
11
Kältemittelkreis Evakuieren
12
Anlage in Betrieb Nehmen
13
Zusätzliches Kältemittel Einfüllen
13
Inspektions- und Wartungsintervalle Einhalten
14
11 Recycling und Entsorgung
14
10 Außerbetriebnahme
14
Wärmetauscher Reinigen
14
Endgültige Außerbetriebnahme
14
Inspektion und Wartung
14
Produkt an Betreiber Übergeben
14
Störungen Beheben
14
Ersatzteile Beschaffen
14
Störungsbehebung
14
12 Kundendienst
15
Anhang
16
A Störungen Erkennen und Beheben
16
B Verbindungsschaltpläne
17
B.1 Elektrischer Schaltplan der Inneneinheit
17
B.2 Elektrischer Schaltplan der Inneneinheit
18
B.3 Elektrischer Schaltplan der Inneneinheit
19
B.4 Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit
20
B.5 Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit
21
C Technische Daten
21
C.1 Technische Daten - Allgemeines
21
C.2 Technische Daten - Außeneinheit
22
C.3 Technische Daten - Inneneinheit
23
Español
24
Advertencias Relativas a la Operación
25
Indicaciones Generales de Seguridad
25
Seguridad
25
Utilización Adecuada
25
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
26
Conservación de la Documentación
27
Consulta de la Documentación Adicional
27
Descripción del Producto
27
Diagrama del Sistema de Refrigerante
27
Estructura del Producto
27
Observaciones sobre la Documentación
27
Placa de Características
27
Rangos de Temperatura Permitidos para el Funcionamiento
27
Validez de las Instrucciones
27
Homologación CE
28
Información Acerca del Refrigerante
28
Comprobación del Material Suministrado
29
Dimensiones
29
Montaje
29
Colgar la Unidad Interior
30
Distancias Mínimas
30
Drenar el Nitrógeno de la Unidad Interior
30
Instalación
30
Instalación Hidráulica
30
Montaje de la Placa de Montaje
30
Selección del Lugar de Instalación de la Unidad Exterior
30
Selección del Lugar de Instalación de la Unidad Interior
30
Comprobación de la Estanqueidad del Circuito Refrigerante
32
Instalación Eléctrica
32
Puesta en Marcha
32
Evacuación del Circuito Refrigerante
33
Puesta en Marcha de la Instalación
34
Relleno de Refrigerante Adicional
34
10 Puesta Fuera de Servicio
35
11 Reciclaje y Eliminación
35
Adquisición de Piezas de Repuesto
35
Entrega del Aparato al Usuario
35
Intervalos de Revisión y Mantenimiento
35
Limpieza del Intercambiador de Calor
35
Puesta Fuera de Servicio Definitiva
35
Revisión y Mantenimiento
35
Solución de Averías
35
Solución de Problemas
35
12 Servicio de Asistencia Técnica
36
A Detección y Solución de Averías
37
Anexo
37
B Esquemas de Conexiones
38
B.1 Esquema de Conexiones de la Unidad Interior
38
B.2 Esquema de Conexiones de la Unidad Interior
39
B.3 Esquema de Conexiones de la Unidad Interior
40
B.4 Esquema de Conexiones de la Unidad Exterior
41
B.5 Esquema de Conexiones de la Unidad Exterior
42
C Datos Técnicos
42
C.1 Datos Técnicos - Generalidades
42
C.2 Datos Técnicos - Unidad Exterior
43
C.3 Datos Técnicos - Unidad Interior
44
Français
45
Consignes de Sécurité Générales
46
Mises en Garde Relatives aux Opérations
46
Sécurité
46
Utilisation Conforme
46
Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
47
Conservation des Documents
48
Description du Produit
48
Plages de Températures Admissibles pour le Fonctionnement
48
Plaque Signalétique
48
Remarques Relatives à la Documentation
48
Respect des Documents Complémentaires Applicables
48
Schéma du Système de Fluide Frigorigène
48
Structure du Produit
48
Validité de la Notice
48
Informations Relatives au Fluide Frigorigène
49
Marquage CE
49
Contrôle du Contenu de la Livraison
50
Dimensions
50
Montage
50
Choix du Local D'installation de L'unité Extérieure
51
Choix du Local D'installation de L'unité Intérieure
51
Distances Minimales
51
Montage de la Plaque de Montage
51
Suspension de L'unité Intérieure
51
Installation
52
Installation Hydraulique
52
Vidange de L'azote de L'unité Intérieure
52
Installation Électrique
53
Contrôle de L'étanchéité du Circuit Frigorifique
54
Mise en Service
54
Appoint de Fluide Frigorigène Supplémentaire
55
Mise en Fonctionnement de L'installation
55
Mise Sous Vide du Circuit Frigorifique
55
Approvisionnement en Pièces de Rechange
56
Dépannage
56
Inspection et Maintenance
56
Remise du Produit à L'utilisateur
56
Respect des Intervalles D'inspection et de Maintenance
56
Élimination des Défauts
56
10 Mise Hors Service
57
11 Recyclage et Mise au Rebut
57
12 Service Après-Vente
57
Inspection et Maintenance
57
Mise Hors Service Définitive
57
Nettoyage de L'échangeur de Chaleur
57
A Identification et Élimination des Dérangements
58
Annexe
58
B Schémas Électriques
59
B.1 Schéma Électrique de L'unité Intérieure
59
B.2 Schéma Électrique de L'unité Intérieure
60
B.3 Schéma Électrique de L'unité Intérieure
61
B.4 Schéma Électrique de L'unité Extérieure
62
B.5 Schéma Électrique de L'unité Extérieure
63
C Caractéristiques Techniques
63
C.1 Caractéristiques Techniques - Généralité
63
C.2 Caractéristiques Techniques - Unité Extérieure
64
C.3 Caractéristiques Techniques - Unité Intérieure
65
C.4 Caractéristiques Techniques - Tubes de Raccordement
65
Italiano
66
Avvertenze DI Sicurezza Generali
67
Avvertenze Relative alle Azioni
67
Sicurezza
67
Uso Previsto
67
Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
68
Avvertenze Sulla Documentazione
69
Conservazione Della Documentazione
69
Descrizione del Prodotto
69
Intervalli DI Temperatura Ammessi Per Il Funzionamento
69
Osservanza Della Documentazione Complementare
69
Schema del Sistema Refrigerante
69
Struttura del Prodotto
69
Targhetta Identificativa
69
Validità Delle Istruzioni
69
Informazioni Sul Refrigerante
70
Marcatura CE
70
Controllo Della Fornitura
71
Dimensioni
71
Montaggio
71
Agganciare L'unità Interna
72
Distanze Minime
72
Montaggio Della Piastra DI Montaggio
72
Scelta del Luogo DI Installazione Dell'unità Esterna
72
Scelta del Luogo DI Installazione Dell'unità Interna
72
Installazione
73
Installazione Idraulica
73
Scarico Dell'azoto Dall'unità Interna
73
Installazione Elettrica
74
Controllo Della Tenuta del Circuito Frigorigeno
75
Messa in Servizio
75
Scarico del Circuito Frigorigeno
75
Messa in Funzione Dell'impianto
76
Rabbocco DI Refrigerante Supplementare
76
10 Messa Fuori Servizio
77
11 Riciclaggio E Smaltimento
77
Consegna del Prodotto All'utente
77
Controllo E Manutenzione
77
Disattivazione Definitiva
77
Fornitura DI Pezzi DI Ricambio
77
Pulizia Dello Scambiatore DI Calore
77
Rispetto Della Periodicità Degli Interventi DI Controllo E Manutenzione
77
Soluzione Dei Problemi
77
Soluzione Delle Anomalie
77
12 Servizio Assistenza Tecnica
78
A Riconoscimento E Soluzione Dei Problemi
79
Appendice
79
B Schemi Elettrici
80
B.1 Schema Elettrico Dell'unità Interna
80
B.2 Schema Elettrico Dell'unità Interna
81
B.3 Schema Elettrico Dell'unità Interna
82
B.4 Schema Elettrico Dell'unità Esterna
83
B.5 Schema Elettrico Dell'unità Esterna
84
C Dati Tecnici
84
C.1 Dati Tecnici - Aspetti Generali
84
C.2 Dati Tecnici - Unità Esterna
85
C.3 Dati Tecnici - Unità Interna
86
C.4 Dati Tecnici - Tubi DI Raccordo
86
Dutch
87
Algemene Veiligheidsinstructies
88
Reglementair Gebruik
88
Veiligheid
88
Waarschuwingen Bij Handelingen
88
Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
89
Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
90
Aanwijzingen Bij de Documentatie
90
Documenten Bewaren
90
Geldigheid Van de Handleiding
90
Opbouw Van Het Product
90
Productbeschrijving
90
Schema Van Het Koudemiddelsysteem
90
Toegestane Temperatuurbereiken Voor de Werking
90
Typeplaatje
90
CE-Markering
91
Informatie over Het Koudemiddel
91
Afmetingen
92
Leveringsomvang Controleren
92
Montage
92
Binnenunit Ophangen
93
Hydraulische Installatie
93
Installatie
93
Minimumafstanden
93
Montageplaat Monteren
93
Opstelplaats Van de Binnenunit Kiezen
93
Opstelplaats Van de Buitenunit Kiezen
93
Stikstof Uit de Binnenunit Aflaten
93
Elektrische Installatie
95
Ingebruikname
95
Koudemiddelcircuit Op Dichtheid Controleren
95
Koudemiddelcircuit Evacueren
96
Bijkomend Koudemiddel Vullen
97
Installatie in Gebruik Nemen
97
10 Uitbedrijfname
98
11 Recycling en Afvoer
98
Definitieve Buitenbedrijfstelling
98
Inspectie en Onderhoud
98
Inspectie- en Onderhoudsintervallen in Acht Nemen
98
Product Aan Gebruiker Opleveren
98
Reserveonderdelen Aankopen
98
Storingen Verhelpen
98
Verhelpen Van Storingen
98
Warmtewisselaar Reinigen
98
12 Serviceteam
99
A Storingen Herkennen en Verhelpen
100
Bijlage
100
B Bedradingsschema's
101
B.1 Elektrisch Schakelschema Van de Binnenunit
101
B.2 Elektrisch Schakelschema Van de Binnenunit
102
B.3 Elektrisch Schakelschema Van de Binnenunit
103
B.4 Elektrisch Schakelschema Van de Buitenunit
104
B.5 Elektrisch Schakelschema Van de Buitenunit
105
C Technische Gegevens
105
C.1 Technische Gegevens - Algemeen
105
C.2 Technische Gegevens - Buitenunit
106
C.3 Technische Gegevens - Binnenunit
107
Português
108
Advertências Gerais de Segurança
109
Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
109
Segurança
109
Utilização Adequada
109
Disposições (Diretivas, Leis, Normas)
110
Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
111
Chapa de Caraterísticas
111
Descrição Do Produto
111
Esquema Do Sistema de Agente Refrigerante
111
Estrutura Do Aparelho
111
Faixas de Temperatura Permitidas para O Serviço
111
Guardar os Documentos
111
Notas Relativas à Documentação
111
Validade Do Manual
111
Informações Relativas Ao Agente Refrigerante
112
Símbolo CE
112
Dimensões
113
Instalação
113
Verificar O Material Fornecido
113
Distâncias Mínimas
114
Montar a Placa de Montagem
114
Pendure a Unidade Interior
114
Selecionar O Local de Instalação da Unidade Exterior
114
Selecionar O Local de Instalação da Unidade Interior
114
Esvazie O Azoto da Unidade Interior
115
Instalação
115
Instalação Hidráulica
115
Instalação Elétrica
116
Colocação Em Funcionamento
117
Evacuar O Circuito Do Agente Refrigerante
117
Verificar a Estanqueidade Do Circuito Do Agente Refrigerante
117
Colocar a Instalação Em Funcionamento
118
Encher Agente Refrigerante Adicional
118
10 Colocação Fora de Serviço
119
11 Reciclagem E Eliminação
119
Colocação Fora de Funcionamento Definitiva
119
Eliminar Falhas
119
Eliminação de Falhas
119
Entregar O Produto Ao Utilizador
119
Inspeção E Manutenção
119
Limpar O Permutador de Calor
119
Obter Peças de Substituição
119
Respeitar os Intervalos de Inspeção E Manutenção
119
12 Serviço de Apoio Ao Cliente
120
A Detetar E Eliminar Falhas
121
Anexo
121
B Esquemas de Conexões
122
B.1 Esquema de Conexões Elétricas da Unidade Interior
122
B.2 Esquema de Conexões Elétricas da Unidade Interior
123
B.3 Esquema de Conexões Elétricas da Unidade Interior
124
B.4 Esquema de Conexões Elétricas da Unidade Exterior
125
B.5 Esquema de Conexões Elétricas da Unidade Exterior
126
C Dados Técnicos
126
C.1 Dados Técnicos - Gerais
126
C.2 Dados Técnicos - Unidade Exterior
127
C.3 Dados Técnicos - Unidade Interior
128
Publicidad
Saunier Duval VivAir One SDHL1-045NWO Instrucciones De Funcionamiento (116 páginas)
Marca:
Saunier Duval
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.86 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheit
4
Handlungsbezogene Warnhinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Hinweise zur Dokumentation
8
Mitgeltende Unterlagen Beachten
8
Unterlagen Aufbewahren
8
Gültigkeit der Anleitung
8
Produktbeschreibung
8
Aufbau des Produkts
8
Hauptfunktionen
8
CE-Kennzeichnung
9
Zulässige Temperaturbereiche für den Betrieb
9
Typenschild
9
Fluorierte Treibhausgase
10
Datenblatt zur Kältemittelfüllung IM Produkt
10
Betrieb
10
Display
10
Bedienelemente
11
Batterien Einsetzen
11
Uhrzeit Einstellen
12
Bedien- und Anzeigefunktionen
12
Betriebsart Auswählen
12
Produkt Ein-/Ausschalten
12
Displaybeleuchtung der Inneneinheit Ein-/Ausschalten
13
Einheit der Temperaturanzeige Ändern
13
Temperaturanzeige Ändern
13
Vertikale Luftverteilung Einstellen
13
Zeiten Einstellen
13
Wunschtemperatur Einstellen
13
I FEEL-Modus Aktivieren/ Deaktivieren
14
TURBO-Modus Aktivieren
14
SLEEP-Modus Aktivieren
14
TIMER-Modus Aktivieren/ Deaktivieren
14
Fernbedienung Sperren
14
Lüfterdrehzahl Einstellen
14
Sparfunktion Aktivieren/Deaktivieren
15
Wifi-Funktion Aktivieren/ Deaktivieren
15
Betrieb mit Mehreren Inneneinheiten
15
Notbetrieb Verwenden
15
Pflege und Wartung
15
Produkt Pflegen
15
Luftfilter Reinigen
16
Fernbediengerät Reinigen
16
Außeneinheit Reinigen
16
Inneneinheit Reinigen
16
Wartung
17
Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
17
Produkt Endgültig Außer Betrieb Nehmen
17
Recycling und Entsorgung
17
Garantie und Kundendienst
17
Garantie
17
Kundendienst
17
Außerbetriebnahme
17
Anhang
18
A Störungsbehebung
18
Español
20
Advertencias Relativas a la Operación
22
Seguridad
22
Utilización Adecuada
22
Indicaciones Generales de Seguridad
23
Conservación de la Documentación
26
Consulta de la Documentación Adicional
26
Descripción del Producto
26
Estructura del Producto
26
Funciones Principales
26
Observaciones sobre la Documentación
26
Validez de las Instrucciones
26
Placa de Características
27
Rangos de Temperatura Permitidos para el Funcionamiento
27
Ficha Técnica para el Llenado de Refrigerante en el Producto
28
Funcionamiento
28
Gases Fluorados de Efecto Invernadero
28
Homologación CE
28
Pantalla
28
Panel de Mandos
29
Colocación de las Pilas
30
Encendido/Apagado del Producto
30
Selección del Modo de Funcionamiento
30
Ajustar la Hora
31
Ajuste de la Distribución Vertical del Aire
31
Cambio de la Unidad de la Visualización de la Temperatura
31
Cambio de la Visualización de la Temperatura
31
Encendido y Apagado de la Iluminación de la Pantalla de la Unidad Interior
31
Funciones de Uso y Visualización
31
Activación del Modo SLEEP
32
Activación/Desactivación del Modo TIMER
32
Ajuste de la Temperatura Deseada
32
Ajuste de la Velocidad del Ventilador
32
Ajuste de Los Horarios
32
Bloqueo del Mando a Distancia
32
Activación del Modo TURBO
33
Activación/Desactivación de la Función de Ahorro
33
Activación/Desactivación de la Función Wifi
33
Activación/Desactivación del Modo I FEEL
33
Funcionamiento con Varias Unidades Interiores
33
Cuidado del Producto
34
Cuidado y Mantenimiento
34
Limpieza de la Unidad Exterior
34
Limpieza de la Unidad Interior
34
Limpieza del Filtro de Aire
34
Limpieza del Mando a Distancia
34
Utilización del Modo de Emergencia
34
Mantenimiento
35
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
35
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
35
Puesta Fuera de Servicio
35
Reciclaje y Eliminación
35
Garantía
36
Garantía y Servicio de Asistencia Técnica
36
Servicio de Asistencia Técnica
36
A Solución de Averías
37
Anexo
37
Français
39
Mises en Garde Relatives aux Opérations
40
Sécurité
40
Utilisation Conforme
40
Consignes de Sécurité Générales
41
Conservation des Documents
44
Description du Produit
44
Fonctions Principales
44
Remarques Relatives à la Documentation
44
Respect des Documents Complémentaires Applicables
44
Structure du Produit
44
Validité de la Notice
44
Plages de Températures Admissibles pour le Fonctionnement
45
Plaque Signalétique
45
Fiche Signalétique de la Charge de Fluide Frigorigène Contenue Dans le Produit
46
Fonctionnement
46
Gaz à effet de Serre Fluorés
46
Marquage CE
46
Écran
46
Mise en Place des Piles
47
Éléments de Commande
47
Mise Sous Tension/Hors Tension du Produit
48
Sélectionner le Mode de Fonctionnement
48
Activation/Désactivation de L'éclairage de L'écran de L'unité Intérieure
49
Fonctions de Commande et D'affichage
49
Modification de L'indicateur de Température
49
Modification de L'unité de L'indicateur de Température
49
Réglage de L'horloge
49
Réglage des Durées
49
Réglage du Balayage Vertical
49
Activation du Mode SLEEP
50
Activation/Désactivation du Mode TIMER
50
Réglage de la Température Désirée
50
Réglage du Régime du Ventilateur
50
Verrouillage de la Commande à Distance
50
Activation du Mode TURBO
51
Activation/Désactivation de la
51
Activation/Désactivation de la Fonction Wifi
51
Activation/Désactivation du Mode I FEEL
51
Fonction Économies D'énergie
51
Fonctionnement Avec Plusieurs Unités Intérieures
51
Utilisation du Mode de Secours
51
Entretien du Produit
52
Entretien et Maintenance
52
Nettoyage de L'unité Extérieure
52
Nettoyage de L'unité Intérieure
52
Nettoyage de la Télécommande
52
Nettoyage des Filtres à Air
52
Maintenance
53
Mise Hors Service
53
Mise Hors Service Définitive du Produit
53
Mise Hors Service Provisoire du Produit
53
Recyclage et Mise au Rebut
53
Garantie
54
Garantie et Service Après- Vente
54
Service Après-Vente
54
A Dépannage
55
Annexe
55
Italiano
57
Istruzioni Per L'uso
58
Avvertenze Relative alle Azioni
59
Sicurezza
59
Uso Previsto
59
Avvertenze DI Sicurezza Generali
60
Avvertenze Sulla Documentazione
63
Conservazione Della Documentazione
63
Descrizione del Prodotto
63
Funzioni Principali
63
Osservanza Della Documentazione Complementare
63
Struttura del Prodotto
63
Validità Delle Istruzioni
63
Intervalli DI Temperatura Ammessi Per Il Funzionamento
64
Targhetta Identificativa
64
Display
65
Funzionamento
65
Gas Fluorurati Ad Effetto Serra
65
Marcatura CE
65
Scheda Dati Per Carica DI Refrigerante Nel Prodotto
65
Comandi
66
Inserimento Delle Batterie
66
Accensione/Spegnimento del Prodotto
67
Selezione Della Modalità DI Funzionamento
67
Accensione/Spegnimento Dell'illuminazione del Display Dell'unità Interna
68
Funzioni DI Comando E Visualizzazione
68
Impostazione Dell'ora
68
Modifica Dell'indicazione Della Temperatura
68
Modifica Dell'unità DI Indicazione Della Temperatura
68
Regolazione Della Distribuzione Verticale Dell'aria
68
Attivazione Della Modalità
69
Attivazione/Disattivazione Della Modalità TIMER
69
Bloccaggio del Telecomando
69
Impostazione Della Temperatura Desiderata
69
Impostazione Della Velocità del Ventilatore
69
Sleep
69
Attivazione Della Modalità
70
Attivazione/Disattivazione Della Funzione DI Risparmio
70
Attivazione/Disattivazione Della Funzione Wifi
70
Attivazione/Disattivazione Della Modalità I FEEL
70
Funzionamento con Più Unità Interne
70
Turbo
70
Cura del Prodotto
71
Cura E Manutenzione
71
Pulizia Dei Filtri Dell'aria
71
Pulizia del Telecomando
71
Pulizia Dell'unità Esterna
71
Pulizia Dell'unità Interna
71
Utilizzo del Funzionamento D'emergenza
71
Disattivazione Definitiva del Prodotto
72
Disattivazione Temporanea del Prodotto
72
Manutenzione
72
Messa Fuori Servizio
72
Riciclaggio E Smaltimento
72
Garanzia
73
Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
73
Servizio Assistenza Tecnica
73
Appendice
74
Dutch
76
Reglementair Gebruik
77
Veiligheid
77
Waarschuwingen Bij Handelingen
77
Algemene Veiligheidsinstructies
78
Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
81
Aanwijzingen Bij de Documentatie
81
Documenten Bewaren
81
Geldigheid Van de Handleiding
81
Hoofdfuncties
81
Opbouw Van Het Product
81
Productbeschrijving
81
CE-Markering
82
Toegestane Temperatuurbereiken Voor de Werking
82
Typeplaatje
82
Bedrijf
83
Display
83
Gefluoreerde Broeikasgassen
83
Gegevensblad Voor de Koudemiddelvulling in Het Product
83
Batterijen Plaatsen
84
Bedieningselementen
84
Bedienings- en Weergavefuncties
85
Modus Kiezen
85
Product In-/Uitschakelen
85
Tijd Instellen
85
Displayverlichting Van de Binnenunit In-/Uitschakelen
86
Eenheid Van de Temperatuurweergave Wijzigen
86
Gewenste Temperatuur
86
Instellen
86
Temperatuurweergave Wijzigen
86
Tijden Instellen
86
Verticale Luchtverdeling Instellen
86
Activeren/Deactiveren
87
Afstandsbediening Blokkeren
87
I FEEL-Modus
87
SLEEP-Modus Activeren
87
TIMER-Modus Activeren/Deactiveren
87
TURBO-Modus Activeren
87
Ventilatortoerental Instellen
87
Activeren/Deactiveren
88
Bedrijf Met Meerdere Binnenunits
88
Noodbedrijf Gebruiken
88
Onderhoud
88
Product Onderhouden
88
Spaarfunctie
88
Wifi-Functie Activeren/Deactiveren
88
Afstandsbediening Reinigen
89
Binnenunit Reinigen
89
Buitenunit Reinigen
89
Luchtfilter Reinigen
89
Onderhoud
89
Garantie
90
Garantie en Klantendienst
90
Product Definitief Buiten Bedrijf Stellen
90
Product Tijdelijk Buiten Bedrijf Stellen
90
Recycling en Afvoer
90
Serviceteam
90
Uitbedrijfname
90
A Verhelpen Van Storingen
91
Bijlage
91
Português
93
Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
95
Segurança
95
Utilização Adequada
95
Advertências Gerais de Segurança
96
Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
99
Descrição Do Produto
99
Estrutura Do Aparelho
99
Funções Principais
99
Guardar os Documentos
99
Notas Relativas à Documentação
99
Validade Do Manual
99
Chapa de Caraterísticas
100
Faixas de Temperatura Permitidas para O Serviço
100
Folha de Dados para O Enchimento de Agente Refrigerante no Produto
101
Gases Fluorados Com Efeito de Estufa
101
Serviço
101
Símbolo CE
101
Visor
101
Elementos de Comando
102
Inserir as Pilhas
102
Ligar/Desligar O Produto
103
Selecionar O Modo de Funcionamento
103
Alterar a Indicação da Temperatura
104
Alterar a Unidade da Indicação da Temperatura
104
Definir a Hora
104
Definir a Temperatura Desejada
104
Definir os Tempos
104
Funções de Operação E de Apresentação
104
Ligar/Desligar a Iluminação Do Mostrador da Unidade Interior
104
Regular a Distribuição Vertical Do Ar
104
Ativar O Modo SLEEP
105
Ativar O Modo TURBO
105
Ativar/Desativar O Modo I
105
Bloquear O Comando à Distância
105
Definir as Rotações Do
105
Feel
105
Timer
105
Ventilador
105
Ativar/Desativar a Função
106
Ativar/Desativar a Função Wifi
106
Económica
106
Funcionamento Com Várias Unidades Interiores
106
Utilizar O Modo de Emergência
106
Conservar O Produto
107
Conservação E Manutenção
107
Limpar a Unidade Exterior
107
Limpar a Unidade Interior
107
Limpar O Aparelho de Comando à Distância
107
Limpar O Filtro de Ar
107
Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de Funcionamento
108
Colocar O Produto
108
Colocação Fora de Serviço
108
Garantia
108
Garantia E Serviço de Apoio Ao Cliente
108
Manutenção
108
Reciclagem E Eliminação
108
Serviço de Apoio Ao Cliente
108
A Eliminação de Falhas
109
Anexo
109
Publicidad
Productos relacionados
Saunier Duval VivAir One SDHL1-025NWO
Saunier Duval VivAir One SDHL1-030NWO
Saunier Duval VivAir One SDHL1-060NWO
Saunier Duval VivAir One SDHL1-025NWI
Saunier Duval VivAir One SDHL1-030NWI
Saunier Duval VivAir One SDHL1-045NWI
Saunier Duval VivAir One SDHL1-060NWI
Saunier Duval VivAir Tek SDHLD1-025NWO
Saunier Duval VivAir Tek SDHLD1-030NWO
Saunier Duval VivAir Tek SDHLD1-030NWI
Saunier Duval Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Termostatos
Calentadores de Agua
Bombas de Calor
Más Saunier Duval manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL