Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Schluter Systems Manuales
Receptores AV
LIPROTEC Serie
Schluter Systems LIPROTEC Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Schluter Systems LIPROTEC Serie. Tenemos
1
Schluter Systems LIPROTEC Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Schluter Systems LIPROTEC Serie Instrucciones De Uso (185 páginas)
Marca:
Schluter Systems
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 1.08 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Allgemeine Hinweise
4
Bedienungsanleitung Bluetooth-Receiver
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
2 Sicherheit
5
Einsatzbedingungen
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Gestaltungsmerkmale von Hinweisen auf Sachschäden
8
Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen
8
Sachschäden Vermeiden
8
3 Bedienen
9
Fernbedienung Benutzen
9
Mobiles Endgerät Benutzen
11
Receiver Reinigen
14
4 Warten
14
Batterie der Fernbedienung Wechseln
15
Fernbedienung Reinigen
16
5 Störungen Beheben
16
6 Entsorgen
17
7 Gewährleistungsbedingungen
17
English
18
1 General Notes
19
Intended Use
20
2 Safety
20
Basic Safety Instructions
22
Conditions for Use
22
Preventing Property Damage
22
Design Features of Notices of Property Damage
23
Design Features of Warning Notices
23
3 Operation
23
Using the Remote Control
24
Using Mobile Devices
26
Clean Receiver
28
4 Maintenance
28
Change Remote Control Battery
29
Clean Remote Control
30
5 Elimination of Faults
30
6 Disposal
30
7 Warranty Conditions
31
Français
32
1 Conseils Généraux
33
Mode D'emploi du Récepteur Bluetooth
33
2 Sécurité
34
Utilisation Conforme à L'affectation
34
Conditions D'utilisation
36
Consignes de Sécurité Fondamentales
36
Caractéristiques des Indications Liées aux Dommages Matériels
37
Caractéristiques des Mises en Garde
37
3 Maniement
37
Prévention des Dommages Matériels
37
Utilisation de la Télécommande
38
Utilisation D'un Terminal Mobile
40
4 Maintenance
43
Nettoyez le Récepteur
43
Remplacement de la Pile de la Télécommande
43
Nettoyage de la Télécommande
44
5 Réparer les Dysfonctionnements
45
6 Élimination
45
7 Conditions de Garantie
45
Dutch
46
1 Algemene Informatie
47
Bedieningsinstructies Bluetooth-Receiver
47
Reglementair Gebruik
48
2 Veiligheid
48
Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
50
Gebruiksvoorwaarden
50
3 Bedienen
51
Materiële Schade Voorkomen
51
Vormgevingskenmerken Van Waarschuwingsaanwijzingen
51
Vormgevingskenmerken Voor Aanwijzingen Voor Materiële Schade
51
Afstandsbediening Gebruiken
52
Mobiel Eindtoestel Gebruiken
54
4 Onderhouden
56
Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
57
Receiver Reinigen
57
Afstandsbediening Reinigen
58
5 Storingen Verhelpen
58
6 Afdanken
59
7 Garantievoorwaarden
59
Polski
60
1 Informacje Ogólne
61
2 Bezpieczeństwo
62
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
62
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
64
Warunki Użytkowania
64
Forma Wskazówek Bezpieczeństwa
65
Forma Wskazówek Ostrzegających Przez Szkodami Rzeczowymi
65
3 Obsługa
65
Zapobieganie Szkodom Rzeczowym
65
Używanie Pilota
66
Korzystanie Z Mobilnego Urządzenia Końcowego
68
Czyszczenie Odbiornika
71
4 Konserwacja
71
Wymienić Baterię W Pilocie
71
Czyszczenie Pilota
72
5 Usuwanie Usterek
73
6 Utylizacja
73
7 Warunki Gwarancji
73
Türkçe
74
1 Genel Açıklamalar
75
Amaca Uygun KullanıM
76
2 Güvenlik
76
KullanıM Koşulları
78
Temel Güvenlik Uyarıları
78
3 KullanıM
79
Maddi Hasarlara Ilişkin Uyarıların TasarıM Özellikleri
79
Maddi Hasarları Önleyin
79
Uyarı Notlarının TasarıM Özellikleri
79
Uzaktan Kumanda KullanıMı
80
Mobil Terminal KullanıMı
82
AlıCının Temizlenmesi
84
4 BakıM
84
Uzaktan Kumanda Pillerinin DeğIşIMI
85
5 Arıza Giderme
86
Uzaktan Kumanda TemizliğI
86
6 Tasfiye
87
7 Garanti Koşulları
87
Português
88
1 Avisos Gerais
89
2 Segurança
90
Utilização Prevista
90
Condições de Utilização
92
Indicações de Segurança Fundamentais
92
Características das Indicações de Aviso
93
Características das Indicações de Danos Materiais
93
Evitar Danos Materiais
93
3 Operação
93
Utilizar O Controlo Remoto
94
Utilizar O Terminal Móvel
96
Limpar O Recetor
99
4 Manutenção
99
Substituir a Bateria Do Controlo Remoto
99
Limpar O Controlo Remoto
100
5 Reparação de Avarias
100
6 Eliminação
101
7 Condições da Garantia
101
Italiano
102
1 Informazioni Generali
103
2 Sicurezza
104
Uso Previsto
104
Avvertenze Essenziali DI Sicurezza
106
Condizioni D'impiego
106
Evitare Danni Materiali
107
Parole Chiave Utilizzate Per Segnalare I Pericoli Materiali
107
Parole Chiave Utilizzate Per Segnalare I Pericoli Personali
107
3 Uso
107
Utilizzo del Telecomando
108
Utilizzo del Dispositivo Mobile
110
4 Manutenzione
113
Pulizia del Ricevitore
113
Sostituire la Batteria del Telecomando
113
5 Eliminazione Dei Guasti
114
Pulizia del Telecomando
114
6 Smaltimento
115
7 Condizioni DI Garanzia
115
Español
116
1 Indicaciones Generales
117
2 Seguridad
118
Uso Prescrito
118
Condiciones de Aplicación
120
Indicaciones de Seguridad Básicas
120
Características de Estructura de las Indicaciones de Advertencia
121
Características de la Estructura de las Indicaciones por Daños
121
Evitar Daños Materiales
121
3 Manejo
122
Utilizar el Mando a Distancia
122
Utilizar un Dispositivo Terminal Móvil
124
Limpiar el Receptor
127
4 Mantenimiento
127
Sustituir la Batería del Mando a Distancia
127
Limpiar el Mando a Distancia
128
5 Solucionar Averías
129
6 Eliminación
129
7 Condiciones de Garantía
129
Čeština
130
1 Všeobecná Upozornění
131
2 Bezpečnost
132
Použití V Souladu S Účelem
132
Podmínky Použití
134
Zabraňte VěcnýM ŠkodáM
134
Základní Bezpečnostní Pokyny
134
3 Obsluha
135
Význam Upozornění, Která Se Týkají Věcných Škod
135
Význam Výstražných Upozornění
135
PoužíVání Dálkového OvláDání
136
PoužíVání Mobilního Koncového Přístroje
138
4 Údržba
140
ČIštění Přijímače
140
VýMěna Baterií V DálkovéM OvláDání
141
5 Odstraňování Poruch
142
ČIštění Dálkového OvláDání
142
6 Likvidace
142
7 Záruční Podmínky
143
Magyar
144
1 Általános Utasítások
145
2 Biztonság
146
Rendeltetés Szerinti Használat
146
Alapvető Biztonsági Utasítások
148
Alkalmazási Feltételek
148
Anyagi Kár Elkerülése
148
Anyagi Károkra Utaló Utasítások Kialakítási JellemzőI
149
Figyelmeztető Utasítások Kialakítási JellemzőI
149
3 Kezelés
149
A Távirányító Használata
150
Mobil Végkészülék Használata
152
Cserélje Ki a Távirányító Elemét
154
4 Karbantartás
154
Vevő Tisztítása
154
Távirányító Tisztítása
155
5 Zavar Elhárítása
156
6 Hulladékkezelés
156
7 Szavatossági Feltételek
156
Dansk
157
1 Generelle Henvisninger
158
Formålsmæssig Brug
159
2 Sikkerhed
159
Anvendelsesbetingelser
161
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
161
Undgå Materielle Skader
161
Advarslernes Karakteristikker
162
3 Betjening
162
Karakteristikker Ved Oplysninger Om Materielle Skader
162
Brug Af Fjernbetjeningen
163
Brug Af en Mobil Slutenhed
165
Rengøring Af Modtageren
167
4 Vedligeholdelse
167
Udskiftning Af Batteriet I Fjernbetjeningen
168
5 Udbedring Af Fejl
169
6 Bortskaffelse
169
Rengøring Af Fjernbetjeningen
169
7 Garantibetingelser
170
Svenska
171
1 Allmänna Anvisningar
172
Handbok Bluetooth-Mottagare
172
2 Säkerhet
173
Ändamålsenligt Bruk
173
Användningsvillkor
175
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
175
Undvik Sakskador
175
Formatering Av Varningsskyltar
176
Formatering För Information Om Sakskador174
176
3 Manövrering
176
Använda Fjärrkontroll
177
Använda Mobil Slutenhet
179
Rengör Mottagaren
181
4 Underhåll
181
Byta Batteri På Fjärrkontrollen
182
5 Avhjälpa Störningar
183
Rengöra Fjärrkontrollen
183
6 Avfallshantering
183
7 Garantivillkor
184
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Schluter Systems LIPROTEC
Schluter Systems LIPROTEC-EASY
Schluter Systems LT EBR 1
Schluter Systems LT EBR 4
Schluter Systems Categorias
Termostatos
Receptores AV
Equipo de Fontaneria
Sensores de Seguridad
Equipo de Iluminación
Más Schluter Systems manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL