Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SFA Manuales
Bombas
SANIFOS 500
SFA SANIFOS 500 Manuales
Manuales y guías de usuario para SFA SANIFOS 500. Tenemos
1
SFA SANIFOS 500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación
SFA SANIFOS 500 Manual De Instalación (193 páginas)
Marca:
SFA
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 7.69 MB
Tabla de contenido
Français
4
Tabla de Contenido
4
1 Sécurité
5
Identifications des Avertissements
6
Généralités
6
Utilisation Conforme
7
Qualification et Formation du Personnel
7
Instructions de Sécurité pour les Travaux de
7
Conséquences et Risques en cas de Non-Respect
8
2 Transport / Stockage Temporaire Retour / Elimination
9
Contrôle à la Réception
9
Transport
9
Stockage Temporaire / Conditionnement
9
Retour
9
Elimination en Fin de Vie
9
3 Description
10
Description Générale
10
Etendue de la Fourniture
10
Plaque Signalétique
10
Conception et Mode de Fonctionnement
11
SANIFOS ® 250 ................................. P.11
11
Caractéristiques Techniques
12
Courbes de Pompe
12
Dimensions Produits
13
Réservoir Collecteur
14
Niveau de Bruit
14
4 Préparation de la Cuve
14
Installation de la Pompe Dans la Cuve
15
Câblage Électrique
15
Câblage des Pompes et Flotteurs
15
Sortie des Câbles
17
Montage du Couvercle de la Cuve
17
Ventilation
17
Orifice de Refoulement
18
Orifices D'arrivée D'eau
18
5 Installation / Pose
19
Installation de la Station de Relevage, Posée
19
Installation de la Station de Relevage, Enterrée
20
Adapter la Hauteur du Couvercle au Terrain
21
6 Boîtier de Commande Smart
21
Caractéristiques Électriques du Boîtier de Commande
22
Caractéristiques Techniques du Dispositif de Détection
22
Dimensions du Boîtier de Commande Déporté SMART
22
Transport
22
Raccordement du Boîtier de Commande
22
Utilisation du Boîtier de Commande SMART
24
Possibilité de Raccordement à une Alarme Externe
26
Boîtier D'alarme Déporté Sans Fil (Livré Avec SANIFOS ® 500)
26
7 Mise en Service
27
Prérequis pour la Mise en Service
27
Limites D'application
27
Démarrage et Arrêt
27
Fréquence de Démarrages
27
Mise en Service Avec le Boîtier de Commande
27
Opérations Nécessaires à la Mise en Service
27
Mise Hors Service
27
8 Maintenance
28
Généralités / Consignes de Sécurité
28
Opérations D'entretien et de Contrôle
28
Contrat de Maintenance
28
9 Liste de Contrôle pour la Mise en Service / L'inspection (1) et la Maintenance
29
Liste de Contrôle pour la Mise en Service des Stations
29
Liste de Contrôle pour la Maintenance des Stations
29
Dutch
85
1 Veiligheid
86
Identificatie Van de Waarschuwingen
87
Algemene Informatie
87
Bedoeld Gebruik
88
Kwalificatie en Opleiding Van Het Personeel
88
Veiligheidsinstructies Voor
88
Gevolgen en Risico's in Geval
89
2 Transport/ Tijdelijke Opslag Retour / Verwijdering
90
Controle Bij Ontvangst
90
Transport
90
Tijdelijke Opslag / Verpakking
90
Retour
90
Verwijdering Aan Het Einde Van de Levensduur
90
3 Beschrijving
91
Algemene Beschrijving
91
Beschrijving Van Het Apparaat
91
Gegevensplaat
91
Ontwerp en Werkwijze
92
SANIFOS ® 250 ..................................... P.92
92
Technische Gegevens
93
Pompbochten
93
Productafmetingen
94
Opvangreservoir
95
Geluidsniveau
95
4 Voorbereiding Van Het Reservoir
95
De Pomp in Het Reservoir Installeren
96
Elektrische Bedrading
96
Bedrading Van Pompen en Vlotters
96
Kabeluitgang
98
Montage Van Het Reservoirdeksel
98
Ontluchting
98
Afvoeropening
99
Waterinlaatopeningen
99
5 Installatie / Plaatsing
100
Installatie Van de Opvoerinstallatie, Ondergronds
101
De Hoogte Van Het Deksel Aan Het Terrein Aanpassen
102
6 Smart-Besturingskast
102
Elektrische Karakteristieken Van de Besturingskast
103
Technische Gegevens Van Het Detectieapparaat
103
Afmetingen Van de SMART-Afstandsbediening
103
Transport
103
De Besturingskast Aansluiten
103
Gebruik Van de SMART-Besturingskast
105
Mogelijke Aansluiting Op Extern Alarm
107
Draadloos Afstandsalarm
107
7 Ingebruikname
108
Toepassingsbeperkingen
108
Start en Stop
108
Startfrequentie
108
Ingebruikname Van de Bedieningskast
108
Vereiste Handelingen Voor Ingebruikname
108
Buiten Bedrijf Stellen
108
8 Onderhoud
109
Algemene Informatie / Veiligheidsinstructies
109
Onderhouds- en Inspectiewerkzaamheden
109
Onderhoudscontract
109
Inspectie (1) en Onderhoud (2)
110
Checklist Voor Inbedrijfstelling
110
Checklist Voor Onderhoud
110
9 Checklist Voor Inbedrijfstelling/ Inspectie (1) en Onderhoud
110
English
112
1 Safety
113
Intended Use
115
Qualification and Training of Staff
115
Safety Instructions for Maintenance
115
With the Operating Manual
116
2 Transport / Temporary Storage Return / Disposal
117
Receiving Inspection
117
Transport
117
Temporary Storage / Packaging
117
Disposal at the End of Life
117
3 Description
118
General Description
118
Scope of Supply
118
Rating Plate
118
Design and Operating Mode
119
Sanifos
119
And SANIFOS
119
Technical Specifications
120
Pump Curves
120
Product Dimensions
121
Sump Tank
122
Noise Level
122
4 Preparation of the Tank
122
Installation of the Pump in the Tank
123
Electrical Wiring
123
Wiring of Pumps and Floats
123
Cable Output
125
Installing the Tank Cover
125
Ventilation
125
Discharge Hole
126
Water Inlet Holes
126
5 Installation / Assembly
127
Installing the Pumping Station, Floor-Standing
127
Installing the Pumping Station, Underground
128
Adjusting the Height of the Cover to the Ground
129
6 Smart Control Box
129
Electrical Characteristics of the Control Unit
130
Technical Characteristics of the Detection Device
130
Dimensions of the SMART Remote Control Box
130
Transport
130
Connecting the Control Unit
130
Using the SMART Control Unit
132
Option of Connection to an External Alarm
134
Remote Wireless Alarm Box (Delivered with SANIFOS 500)
134
Prerequisites for Commissioning
135
Application Limit
135
Starting and Stopping
135
Starting Frequency
135
Commissioning with the Control Box
135
Operations Required for Commissioning
135
Decommissioning
135
8 Maintenance
136
Maintenance and Inspection Operations
136
Maintenance Contract
136
9 Checklist for Commissioning/ Inspection (1) and Maintenance
137
Checklist for Commissioning SANIFOS
137
En 12050
139
Português
166
1 Segurança
167
Identificação Dos Avisos
168
Informações Gerais
168
Instruções de Segurança para as Operações de
169
Qualificação E Formação Do Pessoal
169
Utilização Conforme
169
Consequências E Riscos Em Caso de Desrespeito
170
Armazenamento Temporário / Acondicionamento
171
Controlo Na Receção
171
Eliminação Em Fim de Vida Útil
171
Retorno
171
Transporte
171
2 Transporte / Armazenamento Temporário Retorno / Eliminação
171
3 Descrição
172
Descrição Geral
172
Placa de Características
172
Âmbito Do Fornecimento
172
Conceção E Modo de Funcionamento
173
SANIFOS ® 250 ....................................... P.173
173
Características Técnicas
174
Curvas da Bomba
174
Dimensões Dos Produtos
175
Nível de Ruído
176
4 Preparação Do Reservatóriop
176
Recipiente de Recolha
176
Cablagem Elétrica
177
Cablagem das Bombas E Dos Flutuadores
177
Saída Dos Cabos
179
Instalação da Bomba no Reservatório
177
Montagem da Tampa Do Reservatório
179
Ventilação
179
Orifício de Descarga
180
Orifícios de Entrada de Água
180
Instalação da Estação Elevatória, Montada
181
5 Instalação/Montagem
181
Instalação da Estação Elevatória, Enterrada
182
Adaptar a Altura da Tampa Ao Terreno
183
6 Unidade de Controlo Smart
183
Características Elétricas da Unidade de Controlo
184
Características Técnicas Do Dispositivo de Deteção
184
Dimensões da Unidade de Controlo Montada SMART
184
Ligação da Unidade de Controlo
184
Transporte
184
Utilização da Unidade de Controlo SMART
186
Compartimento de Alarme Montado Sem Fios (Fornecido Com a SANIFOS® 500)
188
Possibilidade de Ligação a um Alarme Externo
188
Arranque E Paragem
189
Colocação Em Funcionamento Com a Unidade de Controlo
189
7 Colocação Em Funcionamentop
189
Colocação Fora de Serviço
189
Frequência de Arranques
189
Limites de Aplicação
189
Operações Necessárias para a Colocação Em Funcionamento
189
Pré-Requisito para a Colocação Em Funcionamento
189
Contrato de Manutenção
190
Informações Gerais / Instruções de Segurança
190
8 Manutenção
190
Operações de Manutenção E de Controlo
190
Lista de Controlo para a Colocação Em Funcionamento
191
9 Lista de Controlo para a Colocação Em Funcionamento/A Inspeção (1) E a Manutenção
191
Lista de Controlo para a Manutenção das Estações
191
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
SFA SANIFOS 110
SFA SANIFOS 250
SFA SANIFOS 110 P
SFA SANIFOS 280
SFA SANIFOS 610
SFA SANIFOS 1300
SFA Sanifos Serie
SFA SANIFOS 1600
SFA SANIFOS 2100
SFA SANIFOS 3100
SFA Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Inodoros
Equipo de Fontaneria
Accesorios para el Baño
Más SFA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL