Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SICK Manuales
Accesorios
GMS800 Serie
SICK GMS800 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para SICK GMS800 Serie. Tenemos
7
SICK GMS800 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
SICK GMS800 Serie Instrucciones De Servicio (106 páginas)
Marca:
SICK
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.42 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Acerca de Este Documento
8
Símbolos de Advertencia
8
Niveles de Advertencia y Palabras de Señalización
8
Símbolos Informativos
8
2 Información Importante
9
Luz del Display
9
Margen de Demora del Reloj Interno
9
Documentación/Información Adicional
9
3 Descripción del Producto
10
Características Básicas
10
Funciones Principales
10
4 Manejo (en General)
11
Proceso de Encendido
11
Elementos de Mando y Visualización
11
Leds
12
Teclas de Función
12
Posibles Mensajes en la Barra de Estado
13
Para Controlar el Estado de Operación (Inspección Visual)
14
Características de un Estado de Operación Seguro
14
Características de un Estado de Operación Inseguro
14
Puesta Fuera de Servicio
14
Introducción al Manejo
15
Para Acceder a las Visualizaciones de Los Valores de Medición
15
Para Acceder al Menú Principal
15
Para Seleccionar una Función
16
Para Retroceder a la Visualización de Los Valores de Medición
16
Idioma
16
Nivel de Usuario (Inicio de Sesión)
16
Árbol de Menús de las Funciones Básicas
17
Árbol de Menús "Usuario Autorizado
19
5 Funciones de Mantenimiento
21
Modo de Mantenimiento
21
Guardar/Restaurar Los Datos
21
Prueba de E/S
23
Finalidad de las Funciones de Prueba de E/S
23
Información de Seguridad para la Prueba de E/S
23
Comprobar las Salidas Analógicas
23
Comprobar las Salidas Digitales
25
Comprobar las Entradas Analógicas
25
Comprobar las Entradas Digitales
26
Reinicio
26
6 Funciones de Ajuste
27
Ajuste de Componentes Individuales
27
Requisitos para Los Ajustes Manuales
28
Iniciar el Proceso de Ajuste
28
Realizar el Proceso de Ajuste
29
Ajuste con Secuencias Predefinidas
30
Ajuste Controlado por el Usuario
31
Ver Los Resultados de Los Ajustes
33
Validación de un Componente Individual
34
Ver Los Resultados de las Validaciones
36
Ajuste/Validación de Varios Componentes (Función de Grupo)
37
Iniciar Manualmente el Ajuste (Función de Grupo)
37
Definir el Inicio Automático de Ajustes
37
Activar/Desactivar el Ajuste
38
Definir el Intervalo del Ajuste Automático
38
Definir la Fecha y Hora de Inicio del Ajuste Siguiente
39
Configuración General de Los Ajustes
39
Definir el Período de Medición para Los Ajustes
39
Ajustar el Tiempo de Purga del Gas de Muestra para Los Ajustes
40
Configurar Los Gases de Prueba
41
Principio de Los Ajustes del Gas de Prueba
41
Visión General de Los Ajustes del Gas de Prueba
42
Menú "Gases de Prueba
43
Programar un Ajuste de Gas de Prueba - Parte 1: Integración
44
Determinar el Nombre del Ajuste de Gas de Prueba
44
Definir la Disponibilidad del Ajuste de Gas de Prueba
44
Ajustar el Modo de la Bomba
44
Seleccionar el Control de Válvulas
44
Programar un Ajuste de Gas de Prueba - Parte 2: Uso
45
Menú de Uso de un Gas de Prueba
45
Asignar un Componente de Medición
46
Ajustar la Disponibilidad del Componente de Medición
47
Ajustar el Valor Nominal de un Componente de Medición
47
Ajustar el Tiempo de Purga para Los Ajustes
47
Ajustar la Utilidad como Gas Cero
48
Ajustar la Utilidad como Gas de Referencia
48
7 Funciones de Diagnóstico
49
Visión General de las Funciones de Diagnóstico
49
Categorías de Los Mensajes de Estado
49
Controlar el Estado
51
Menú "Estado
51
Estado de Los Valores de Medición
51
Estado de Los Módulos
52
Estado de Los Valores Límite
53
Mostrar Los Diarios
54
Visualización de Los Valores de Medición
55
Seleccionar la Visualización de Los Valores de Medición
55
Mostrar Los Valores de Medición como Lista
55
Mostrar Los Valores de Medición como Gráfico de Barras
56
Mostrar Los Valores de Medición como Diagrama Y-T
56
Mostrar Los Valores de Medición como Valores Ma
57
Mostrar las Variables Auxiliares
58
Resultados del Ajuste/De las Validaciones
58
Ver Los Resultados de Ajuste
58
Ver Los Resultados de Validación
59
Comprobar las Conexiones de Señales (E/S)
59
Comprobar las Salidas Analógicas
59
Comprobar las Salidas Digitales
60
Comprobar las Entradas Analógicas
62
Comprobar las Entradas Digitales
63
Mostrar la Visión General del Sistema
64
Mostrar la Visión General de E/S
64
Mostrar la Información del Producto
65
Mostrar las Horas de Servicio
65
Mostrar la Información de Servicio
65
8 Configuración
67
Activar/Desactivar Los Valores de Medición
67
Configurar la Representación de Los Valores de Medición
68
Ajustar el Número de Los Decimales
68
Ajustar las Supresiones de Valores de Medición
68
Ajustar el Rango de Salida
69
Opciones
69
Modo de Funcionamiento de la Conmutación Automática del Rango
70
Seleccionar el Rango de Salida
70
Seleccionar la Salida Digital para el Estado del Rango de Salida
71
Ajustar la Amortiguación
71
Ajustar una Amortiguación Constante
71
Ajustar una Amortiguación Dinámica
72
Ajustar Los Valores Límite
72
Finalidad de Los Valores Límite
72
Configurar un Valor Límite
72
Ajustar la Bomba de Gas
73
Conectar/Desconectar la Bomba
73
Ajustar la Potencia de la Bomba
74
Configuración de E/S
75
Configurar las Salidas Analógicas
75
Asignar la Fuente de Señal Interna a una Salida Analógica
75
Ajustar el Punto Cero Electrónico (Cero Vivo)
76
Configurar un Rango de Salida
76
Configurar las Salidas Digitales
77
Principio de Funcionamiento de las Salidas Digitales
77
Asignar una Función de Estado O de Control a una Salida Digital (Fuente)
78
Seleccionar la Lógica de Conmutación Electrónica
78
Configurar las Entradas Digitales
79
Principio de Funcionamiento de las Entradas Digitales
79
Asignar una Función Interna a una Entrada Digital (Destino)
80
Seleccionar la Lógica de Conmutación Electrónica
80
Configurar las Entradas Analógicas (Nota)
81
Configurar la Comunicación Digital
81
Configurar una Conexión LAN
81
Configurar una Conexión Modbus
81
Ajustar el Reloj Interno
82
Ajustar la Fecha
82
Ajustar la Hora
82
Configurar la Conmutación de Puntos de Muestreo
82
Configurar un Punto de Muestreo
82
Asignar una Salida de Estado para la Fase de Conmutación
84
Seleccionar la Visualización de Los Puntos de Muestreo
84
Iniciar las Funciones de Usuario
85
Ajustes de Visualización
85
Ajustar el Tiempo de Espera de Inicio de Sesión
85
Ajustar la Automática de Apagar la Luz
85
Módulos
85
9 Idioma
87
10 Explicaciones
88
Variables Auxiliares
88
Componentes de Medición Virtuales
88
Amortiguación
88
Amortiguación Constante
88
Amortiguación Dinámica
89
Valores de Desviación
89
Método de Cálculo de Los Valores de Desviación
89
Desviación Absoluta
90
Monitorización Automática de Los Valores de Desviación
90
Borrar Los Valores de Desviación (Restablecimiento de Desviación)
91
Ajustes Automáticos/Validaciones
93
Requisitos para Ajustes Automáticos (Visión General)
93
Programar Los Ajustes Automáticos
93
Conmutación de Puntos de Muestreo Automática
94
Principio de Funcionamiento de la Automática de Los Puntos de Muestreo
94
Requisitos para la Automática de Los Puntos de Muestreo
94
Consecuencias de la Conmutación de Puntos de Muestreo
94
Aspiración Previa
95
Etiquetas
95
Etiquetas de las Funciones para Entradas Digitales
95
Etiquetas de las Funciones para Salidas Analógicas y Digitales
96
Mensajes de Diario
98
11 Índice
104
Publicidad
SICK GMS800 Serie Instrucciones De Servicio (56 páginas)
Marca:
SICK
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 0.95 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante
6
Símbolos y Convenciones del Documento
6
Símbolos de Advertencia
6
Niveles de Advertencia y Palabras de Señalización
6
Símbolos Informativos
6
Peligros Más Importantes
7
Información de Funcionamiento Más Importante
8
Instrucciones de Seguridad Generales
9
Uso Previsto
9
Finalidad del Dispositivo
9
Lugar de Empleo
9
Restricciones de Uso
10
Responsabilidad del Usuario
11
Documentos Adicionales
12
2 Descripción del Producto
13
Identificación del Producto
13
Principio de Funcionamiento/Principio de Aplicación
13
Componentes del Producto
15
Carcasa
15
Unidad de Mando
15
Módulos Analizadores
15
Módulo de Gas
16
Módulos de E/S
16
Posibles Configuraciones de Los Productos
16
Información Acerca de Los Valores de Medición
17
Rango de Medición Físico
17
Rangos de Medición Calculados y Componentes de Medición Virtuales
17
Interfaces Digitales
18
Bus CAN
18
Rs485
18
3 Instalación
19
Volumen de Suministro
19
Guía para la Instalación/Planificación
20
Información de Seguridad para la Instalación
21
Seguridad en Atmósferas Potencialmente Explosivas
21
Precauciones de Seguridad contra Gases Peligrosos
21
Función de las Conexiones de Gas
22
Criterios Generales para la Alimentación del Gas de Muestra
22
Alimentar Gas de Muestra (Entrada del Gas de Muestra)
22
Dejar Salir el Gas de Escape (Salida del Gas de Muestra)
23
Alimentar el Gas Patrón (Opción)
23
Establecer las Conexiones de Gas Especiales
23
Establecer las Instalaciones para el Gas de Prueba (en Caso Necesario)
24
Conexión a la Alimentación Eléctrica
25
Instrucciones de Seguridad Referentes a la Conexión de Alimentación
25
Instalar un Fusibles de Red Externo
26
Instalar un Seccionador Externo
26
Establecer la Conexión de la Alimentación Eléctrica
26
Conexiones de Señales
27
Información de Seguridad para las Conexiones de Señal
27
Cables de Señales Apropiados
27
Información en Otros Documentos (Notas)
28
Interfaces
28
4 Puesta en Marcha
29
Información de Seguridad para la Puesta en Marcha
29
Proceso de Puesta en Marcha
29
Medidas Después de la Puesta en Marcha
29
5 Manejo
30
Elementos de Operación y Visualización (Guía Rápida)
30
Sistema de Menús
30
Variantes del Sistema de Menús
30
Niveles de Usuario
30
Verificación del Estado de Operación (Inspección Visual)
31
Reconocimiento del Estado de Operación Seguro
31
Reconocimiento de un Estado de Operación Inseguro
31
Comportamiento en Caso de Emergencia
32
6 Ajuste
33
Introducción al Ajuste
33
Finalidad de un Ajuste
33
Principio de un Procedimiento de Ajuste
33
Organización Interna de Los Procedimientos de Ajuste
34
Guía para Los Ajustes
35
Cuántas Veces Hace Falta un Ajuste
35
Qué Se Requiere para un Ajuste
35
Cómo Se Puede Realizar un Ajuste
35
Gases de Prueba
36
Gas Cero
36
Gases de Referencia
37
Condiciones Físicas para Los Gases de Prueba
38
Alimentación del Gas de Prueba con un Refrigerador del Gas de Muestra
39
7 Puesta Fuera de Servicio
40
Instrucciones de Seguridad para la Puesta Fuera de Servicio
40
Preparativos para la Puesta Fuera de Servicio
40
Proteger Los Puestos Conectados
40
Purgar el Gas de Muestra del Analizador de Gases
40
Desactivar la Presurización de la Carcasa (si Hay)
40
Procedimiento de Desconexión
41
Medidas de Protección Antes de un Almacenamiento Duradero
41
Transporte
41
Expedición para Reparación
42
Eliminación
42
8 Mantenimiento
43
Plan de Mantenimiento
43
Mantenimiento a Realizar por el Usuario
43
Mantenimiento a Realizar por un Técnico de Servicio
43
Información de Seguridad para el Desmontaje de Componentes
44
Información de Seguridad para la Descontaminación
44
Posible Riesgo Debido a Gas Procedente de Componentes Internos
44
Inspección Visual
45
Limpieza de la Carcasa
45
Prueba de Estanqueidad de la Ruta del Gas de Muestra
46
Instrucciones de Seguridad Acerca de la Estanqueidad al Gas
46
Criterio de Comprobación para la Estanqueidad al Gas
46
Método de Comprobación Sencillo de la Estanqueidad al Gas
46
9 Eliminación de Fallos
48
Si el GMS800 no Funciona en Absoluto
48
Visualizaciones de Fallos
48
Si Los Valores de Medición Están Obviamente Incorrectos
49
Si Los Valores de Medición Varían y Se Desconoce la Causa
49
10 Datos Técnicos (Notas)
50
11 Glosario
51
12 Índice
52
SICK GMS800 Serie Instrucciones De Servicio (36 páginas)
Marca:
SICK
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.17 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones de Seguridad
5
Símbolos y Convenciones del Documento
5
Símbolos de Advertencia
5
Niveles de Advertencia y Palabras de Señalización
5
Símbolos Informativos
6
Responsabilidad del Usuario
6
Ámbito de Aplicación
7
Restricciones de Uso Básicas
7
Información de Seguridad Más Importante
7
Documentación/Información Adicional
7
2 Descripción del Producto
9
Identificación del Producto
9
Placa de Características
9
Descripción del Producto
10
Características del Producto
10
Opciones
10
Abrir la Tapa de la Carcasa
11
Precauciones de Seguridad Antes de Abrir la Carcasa
11
Abrir la Carcasa
13
3 Instalación
14
Seguridad Durante el Transporte y el Montaje
14
Para GMS841 (ATEX/ Iecex) y GMS842
14
Csa Us)
14
Volumen de Suministro
14
Montaje
15
Asegurar las Condiciones Ambientales
15
Montar la Carcasa
15
Medidas de Protección Especiales (en Caso Necesario)
15
Protección contra Atmósferas Corrosivas
15
Protección contra Gases de Muestra Peligrosos
15
Para GMS841 (ATEX/ Iecex) y GMS842
16
Csa Us)
16
Conexiones de Gas
16
Alimentar el Gas de Purga a un Módulo Analizador (Opción)
16
Alimentar el Gas de Purga para la Carcasa (Opción)
16
Entrada del Gas de Muestra
16
Salida del Gas de Muestra
16
Conexiones Eléctricas
17
Abrir la Carcasa
17
Establecer la Conexión de Alimentación
18
Conectar las Interfaces (en Caso Necesario)
19
Conexiones de Señales Intrínsecamente Seguras (Opción)
19
Establecer las Conexiones de Señales (en Caso Necesario)
19
Módulo de E/S (Estándar)
19
Conexiones de Señales Intrínsecamente Seguras (Opción)
20
Ejecución Técnica
20
Información de Instalación
21
Valores Límite para las Conexiones de Señales Intrínsecamente Seguras
21
Cerrar Herméticamente la Carcasa
21
4 Puesta en Marcha de la GMS841 (ATEX/ Iecex) y GMS842 ( CCSA US)
22
5 Mantenimiento
23
Información de Seguridad
23
Intervalo de Mantenimiento
23
Trabajos de Mantenimiento en la Carcasa
23
Limpieza de la Carcasa
23
Pruebas de Estanqueidad
24
Comprobar la Estanqueidad de Los Conductos de Gas de Muestra
24
Comprobar la Estanqueidad de Los Conductos de Gas de Purga
24
6 Puesta Fuera de Servicio
25
Preparativos para la Puesta Fuera de Servicio
25
Antes de la Puesta Fuera de Servicio
25
Puesta Fuera de Servicio de la GMS841 (ATEX/ Iecex) y GMS842 ( CCSA US)
25
Envío para la Reparación
26
7 Conformidades y Normas
27
8 Datos Técnicos
28
Dimensiones, Posición de Montaje y Conexiones
28
Dimensiones
28
Pares de Apriete
29
Posición de las Conexiones
30
Especificaciones de la Carcasa
31
Condiciones Ambientales
31
Conexiones de Gas
31
Conexión de Alimentación
32
Seguridad Eléctrica/ CEM
33
Datos Técnicos para las Conexiones de Señales Intrínsecamente Seguras
33
Valores Límite para las Salidas Analógicas Intrínsecamente Seguras
33
Valores Límite para las Entradas y Salidas Digitales Intrínsecamente Seguras
33
Publicidad
SICK GMS800 Serie Instrucciones De Servicio (30 páginas)
Módulo analizador UNOR-MULTOR
Marca:
SICK
| Categoría:
Accesorios
| Tamaño: 0.54 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante
5
Información de Funcionamiento Más Importante
6
Restricciones de Uso
6
Documentación/Información Adicional
6
Información de Seguridad Referente a la Eliminación
6
2 Descripción del Producto
7
Sistema de Medición
9
Opciones
10
Unidad de Ajuste (Opción)
10
Cubetas de Purga
10
3 Información de Instalación
11
Alimentación del Gas de Muestra
12
Alimentación del Gas de Purga para las Cubetas de Purga
12
4 Funciones en SOPAS et
13
Árbol de Menús en SOPAS et
14
Explicación de Los Menús en SOPAS et
16
Explicación de las Funciones
18
Registro Cronológico en SOPAS et
18
Upload (Sincronización de Datos)
18
Amortiguación
19
Valores Límite de Desviación
20
Borrar Los Resultados de Ajuste
20
5 Información de Ajuste
21
Configuración y Control de Los Ajustes
22
Intervalo de Ajuste
22
Empleo de la Unidad de Ajuste (Opción)
22
Ajuste de H 2 O para Los Componentes de Medición so 2 y no
22
6 Datos Técnicos
23
Requisitos que Debe Cumplir el Lugar de Empleo
24
Especificaciones Metrológicas
24
Requisitos Técnicos de Gas
25
Gas de Muestra
25
Gas de Purga
25
Materiales que Conducen el Gas de Muestra
25
Rangos de Medición
26
Aprobaciones
27
Energía Auxiliar para el Módulo
27
SICK GMS800 Serie Instrucciones De Servicio (28 páginas)
Módulo de gas
Marca:
SICK
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 0.48 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante
5
Instrucciones de Seguridad Más Importantes
6
Información de Funcionamiento Más Importante
6
Documentación/Información Adicional
6
2 Descripción del Producto
7
Uso Previsto
8
Variantes del Producto
8
Componentes del Producto
8
Descripción de Funcionamiento
9
Funciones Electrónicas
9
Salida de Los Datos de Sensores
9
Desconexión Automática de Seguridad de la Bomba de Gas
9
Conexión del Módulo Analizador OXOR-E
9
3 Funciones en SOPAS et
11
Árbol de Menús en SOPAS et
12
Explicación de Los Menús en SOPAS et
14
Explicación de las Funciones de Menús
15
Upload (Sincronización de Datos)
15
Posibles Ampliaciones de las Funciones
15
4 Explicación de las Funciones
17
Administración del Software
18
Registro Cronológico en SOPAS et
18
Upload (Sincronización de Datos)
18
Funciones de Los Valores de Medición
19
Amortiguación
19
Valores Límite de Desviación
20
5 Mantenimiento
21
Plan de Mantenimiento
22
Ajuste (Nota)
22
6 Datos Técnicos
23
Plan de Flujo de Gas
24
Dimensiones
24
Conexiones de Gas
25
Especificaciones de Los Componentes del Módulo
25
SICK GMS800 Serie Instrucciones De Servicio (26 páginas)
Marca:
SICK
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 0.5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante
5
Restricciones de Uso
6
Documentación/Información Adicional
6
2 Descripción del Producto
7
Principio de Medición
8
Selectividad
8
Variantes del Producto
8
3 Funciones en SOPAS et
9
Árbol de Menús en SOPAS et
10
Explicación de Los Menús en SOPAS et
12
Explicación de las Funciones
14
Registro Cronológico en SOPAS et
14
Upload (Sincronización de Datos)
14
Amortiguación
15
Valores Límite de Desviación
16
Borrar Los Resultados de Ajuste
16
4 Información sobre el Ajuste
17
Configuración y Control de Los Ajustes
18
Intervalo de Ajuste
18
Gas Cero para el OXOR-P
18
Compensación de Sensibilidad Cruzada
18
5 Datos Técnicos
19
Requisitos que Debe Cumplir el Lugar de Empleo
20
Especificaciones Metrológicas
20
Requisitos Técnicos de Gas
21
Materiales que Conducen el Gas de Muestra
21
Rangos de Medición
22
Efectos de Influencia
22
Aprobaciones
22
Energía Auxiliar para el Módulo
22
SICK GMS800 Serie Instrucciones De Servicio (26 páginas)
Marca:
SICK
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 0.79 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante
5
Instrucciones de Seguridad Más Importantes
6
Información de Funcionamiento Más Importante
6
Documentación/Información Adicional
6
2 Descripción del Producto
7
Función
8
Versiones
8
3 Instalación
9
Ejecución de las Conexiones de Señales
10
Cables de Señales Apropiados
10
Descripción de las Conexiones de Señales
11
Entradas Analógicas (Conector Enchufable X7)
11
Salidas Analógicas (Conector Enchufable X7)
12
Entradas Digitales (Conector Enchufable X3)
13
Salidas Digitales (Conectores Enchufables X4, X5)
14
4 Configuración
17
Opciones de Ajuste
18
Automatización con Fórmulas
18
5 Datos Técnicos
19
Dimensiones
20
Datos Electrónicos
21
Conexiones de Señales - Visión General
22
Conexiones de Señales - Lista
23
Publicidad
Productos relacionados
SICK GMS800 FIDOR
SICK GMS800 FIDOR I
SICK GMS810
SICK GMS840
SICK GMS811
SICK GMS815P-PS-3G
SICK GMS820P
SICK GMS815P-PS-2G
SICK GMS815P-3G
SICK GMS815P
SICK Categorias
Sensores de Seguridad
Instrumentos de Medición
Conmutadores de Red
Escáneres
Relés
Más SICK manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL