Singer SUPERA Manuales

Singer SUPERA Manuales

Manuales y guías de usuario para Singer SUPERA. Tenemos 1 Singer SUPERA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Singer SUPERA Manual De Instrucciones

Singer SUPERA Manual De Instrucciones (188 páginas)

Marca: Singer | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 9.87 MB

Tabla de contenido

Français

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
- Préparations
  
  13
  - Déballage de la Machine
    13
  - Branchement à L'alimentation Électrique
    13
  - Rangement de la Machine après la Couture
    13
  - Bras Libre / Coffret-Accessoires Amovible
    14
  - Releveur du Pied-De-Biche
    14
  - Couteau de Fil
    14
  - Tige Porte-Bobine
    15
  - Bobiner la Canette
    16
  - Mettre la Canette en Place
    16
  - Enfilage de la Machine
    17
  - Enfile-Aiguille
    18
  - Aiguilles
    18
    
    Informations Importantes Sur les Aiguilles
    19
    
    Guide de Sélection - Taille D'aiguille, Tissu, Fil
    19
  - Changer L'aiguille
    19
  - Tension du Fil
    20
  - Coudre Sans Griffes D'entraînement
    20
  - Pression du Pied-De-Biche
    20
  - Changer le Pied-De-Biche
    21
- Fonctionnement de Votre Machine
  
  22
  - Commandes de Fonctionnement de la Machine
    22
    
    Bouton de Marche Arrière
    22
    
    Marche/Arrêt
    22
    
    Aiguille Haut/Bas
    22
    
    Point D'arrêt
    22
    
    Coupe-Fil Automatique
    22
    
    Levier de Contrôle de Vitesse
    22
  - Panneau de Contrôle des Points
    23
    
    Affichage
    23
    
    Menu de Points /Son Marche/Arrêt
    23
    
    Largeur de Point/Position de L'aiguille
    23
    
    Longueur de Point
    23
    
    Boutons de Sélection de Point
    23
    
    Commandes de Séquence
    24
    
    Réglage de L'arrêt Automatique
    24
    
    Réglage de L'aiguille Haut/Bas
    24
    
    Inversion Latérale
    24
    
    Élongation
    24
  - Mode Couture
    24
    
    Affichage - Mode Couture
    24
    
    Sélectionner un Point
    26
  - Mode Séquence
    27
    
    Affichage en Mode Séquence
    27
    
    Créer une Séquence
    28
    
    Coudre une Séquence
    28
- Couture
  
  29
  - Commencez à Coudre - Point Droit
    29
    
    Changement de Position D'aiguille
    29
  - Changer de Sens de Couture
    30
  - Terminer la Couture
    30
  - Point Droit Extensible
    30
  - Point Zigzag Multi-Point
    31
  - Point de Surjet Incliné
    31
  - Point Surjet Fermé
    32
  - Ourlet Invisible
    32
  - Reprisage et Raccommodage
    33
    
    Réparer les Grands Trous
    33
    
    Réparation D'accrocs
    33
    
    Réparer les Petits Trous
    34
  - Ourlet de Jean
    34
  - Couture de Boutons
    35
  - Boutonnière en une Étape
    36
  - Couture de Fermeture à Glissière
    37
    
    Fermeture à Glissière Centrée
    37
  - Point de Quilting Aspect Fait Main
    38
- Entretien
  
  39
  - Nettoyage de la Machine
    39
  - Nettoyage de la Zone de Canette
    39
  - Nettoyage Sous la Zone de Canette
    40
  - Dépannage
    40
  - Spécification Technique
    44
Español

50
- Introducción
  
  51
  - Uso Previsto
    51
  - Vista General de la Máquina
    51
  - Visión General de la Zona de Aguja
    52
  - Parte Superior de la Máquina
    52
  - Descripción de Los Accesorios
    53
    
    Accesorios Incluidos (no Aparecen en la Imagen)
    53
  - Prensatelas
    54
    
    Accesorios Opcionales
    55
  - Vista General de las Puntadas
    56
    
    Puntadas Utilitarias
    56
    
    Puntadas Decorativas
    58
- Preparativos
  
  59
  - Desempaque de la Máquina
    59
  - Conexión a la Fuente de Alimentación
    59
  - Empaquetado de la Máquina Después de Coser
    59
  - Brazo Libre/Caja de Accesorios Extraíble
    60
  - Palanca del Prensatelas
    60
  - Cortahilos
    60
  - Portacarretes
    61
  - Devanado de la Bobina
    62
  - Inserte la Bobina
    62
  - Enhebre la Máquina
    63
  - Enhebrador de Agujas
    64
  - Agujas
    64
    
    Información Importante sobre la Aguja
    65
    
    Guía de Selección - Tamaño de la Aguja, Tela, Hilo
    65
  - Cambie la Aguja
    65
  - Tensión del Hilo
    66
  - Coser sin Dientes de Arrastre
    66
  - Presión del Prensatelas
    66
  - Cambie el Prensatelas
    67
- Funcionamiento de Su Máquina
  
  68
  - Controles de Funcionamiento de la Máquina
    68
    
    Botón de Retroceso
    68
    
    Iniciar/Parar
    68
    
    Aguja Arriba/Abajo
    68
    
    Remate
    68
    
    Cortahilos Automático
    68
    
    Palanca de Control de Velocidad
    68
  - Panel de Control de Puntadas
    69
    
    Pantalla
    69
    
    Menú de Puntadas / Sonido Encendido/Apagado
    69
    
    Ancho de la Puntada / Posición de la Aguja
    69
    
    Longitud de Puntada
    69
    
    Botones de Selección de Puntadas
    69
    
    Controles de Secuencia
    70
    
    Ajuste de Parada Automática
    70
    
    Ajuste de la Aguja Arriba/Abajo
    70
    
    Invertir Hacia un Lado
    70
    
    Alargamiento
    70
  - Modo de Costura
    70
    
    Pantalla - Modo de Costura
    70
    
    Seleccionar una Puntada
    72
  - Modo de Secuencia
    73
    
    Visualización en Modo de Secuencia
    73
    
    Crear una Secuencia
    74
    
    Cosa una Secuencia
    74
- Costura
  
  75
  - Comenzar a Coser - Puntada Recta
    75
    
    Cambie la Posición de la Aguja
    75
  - Cambie la Dirección de Costura
    76
  - Termine la Costura
    76
  - Puntada Elástica Recta
    76
  - Puntada Múltiple de Zig-Zag
    77
  - Puntada para Borde Inclinado
    77
  - Puntada Overlock Cerrada
    78
  - Dobladillos Invisibles
    78
  - Zurcido y Remiendo
    79
    
    Repare Agujeros Grandes
    79
    
    Repare Desgarrones
    79
    
    Repare Pequeños Agujeros
    80
  - Dobladillo de Vaqueros
    80
  - Costura de Botones
    81
  - Ojalador en 1 Paso
    82
  - Cosa Cremalleras
    83
    
    Cremallera Centrada
    83
  - Puntada de Acolchado con Aspecto de Hecho a Mano
    84
- Mantenimiento
  
  85
English

96
- Introduction
  
  97
  - Intended Use
    97
  - Machine Overview
    97
  - Needle Area Overview
    98
  - Top of Machine
    98
  - Overview Accessories
    99
    
    Included Accessories (Not Pictured)
    99
  - Presser Feet
    100
    
    Optional Accessories
    101
  - Stitch Overview
    102
    
    Utility Stitches
    102
    
    Decorative Stitches
    104
- Preparations
  
  105
  - Unpacking the Machine
    105
  - Connect to the Power Supply
    105
  - Packing Machine after Sewing
    105
  - Free Arm/Removable Accessory Tray
    106
  - Presser Foot Lifter
    106
  - Thread Knife
    106
  - Spool Pin
    107
  - Wind the Bobbin
    108
  - Insert the Bobbin
    108
  - Thread the Machine
    109
  - Needle Threader
    110
  - Needles
    110
    
    Important Needle Information
    111
    
    Selection Guide - Needle Size, Fabric, Thread
    111
  - Change the Needle
    111
  - Thread Tension
    112
  - Sew Without Feed Teeth
    112
  - Presser Foot Pressure
    112
  - Change the Presser Foot
    113
- Operating Your Machine
  
  114
  - Machine Operation Controls
    114
    
    Reverse Button
    114
    
    Start/Stop
    114
    
    Needle Up/Down
    114
    
    Tie-Off
    114
    
    Automatic Thread Cutter
    114
    
    Speed Control Lever
    114
  - Stitch Control Panel
    115
    
    Display
    115
    
    Stitch Menu / Sound On/Off
    115
    
    Stitch Width / Needle Position
    115
    
    Stitch Length
    115
    
    Stitch Selection Buttons
    115
    
    Sequence Controls
    116
    
    Automatic Stop Setting
    116
    
    Needle Up/Down Setting
    116
    
    Mirror Side to Side
    116
    
    Elongation
    116
  - Sewing Mode
    116
    
    Display - Sewing Mode
    116
    
    Select a Stitch
    117
  - Sequence Mode
    118
    
    Display in Sequence Mode
    118
    
    Create a Sequence
    118
    
    Sew out a Sequence
    119
- Sewing
  
  120
  - Start to Sew - Straight Stitch
    120
    
    Change Needle Position
    120
  - Change Sewing Direction
    121
  - Finish Sewing
    121
  - Straight Stretch Stitch
    121
  - Multi-Step Zigzag Stitch
    122
  - Slant Overedge Stitch
    122
  - Closed Overlock Stitch
    123
  - Blind Hems
    123
  - Darning and Mending
    124
    
    Repair Large Holes
    124
    
    Repair Tears
    124
    
    Repair Small Holes
    125
  - Jeans Hem
    125
  - Button Sewing
    126
  - One-Step Buttonhole
    127
  - Sew Zippers
    128
    
    Centered Zipper
    128
  - Hand-Look Quilt Stitch
    129
- Maintenance
  
  130
  - Cleaning the Machine
    130
  - Cleaning the Bobbin Area
    130
  - Cleaning under the Bobbin Area
    130
  - Troubleshooting
    131
  - Technical Specification
    134
Ελληνικά

141

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Singer Categorias

Máquinas de Coser Planchas de Ropa Herramientas Eléctricas

Aspiradoras

Aspiradoras Limpiadoras a Vapor

Más Singer manuales