Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sirona Manuales
Equipos Dentales
MAILLEFER 6:1
Sirona MAILLEFER 6:1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sirona MAILLEFER 6:1. Tenemos
1
Sirona MAILLEFER 6:1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Sirona MAILLEFER 6:1 Manual Del Operador (128 páginas)
Contrangulo
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 2.66 MB
Tabla de contenido
English
7
Tabla de Contenido
7
1 Indications for Use
9
2 Warnings
10
3 Precautions
12
Adverse Reactions
12
Technical Description
13
The MAILLEFER 6:1 Contra-Angle Handpiece
13
Compying with ISO 7785 - 2
13
Service Life of Sirona Instruments
14
MAILLEFER 6:1 Contra-Angle Handpiece
15
6 Step-By-Step Instructions
16
Putting the Contra-Angle Handpiece into Operation
16
Inserting/Removing the Endo File
17
Care with Spray
18
Cleaning the Pushbutton Chuck
20
Cleaning and Disinfection
21
Sterilization Instructions
25
Spare Parts and Consumables
27
8 Storage and Transport Conditions
27
9 Disposal
28
Deutsch
31
1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
33
2 Warnhinweise
34
3 Sicherheitsmaßnahmen
36
Nebenwirkungen
36
Technische Beschreibung
37
Das MAILLEFER 6:1 Winkelstück Entsprechend
37
Lebensdauer von Sirona-Instrumenten
38
Winkelstück MAILLEFER 6:1
39
6 Schrittweise Anleitung
40
Winkelstück in Betrieb Nehmen
40
Endo-Feile Einsetzen/Herausnehmen
41
Pflege mit Spray
42
Druckknopf-Spannzange Reinigen
44
Reinigen und Desinfizieren
45
Sterilisieren
49
Ersatzteile und Verbrauchsartikel
51
8 Lager- und Transportbedingungen
51
9 Entsorgung
52
Italiano
55
1 Indicazioni Per L'uso
57
2 Avvertenze
58
3 Precauzioni
60
Reazioni Avverse
60
5 Descrizione Tecnica
61
La Conformità del Contrangolo MAILLEFER
61
Durata Degli Strumenti Sirona
62
6 Istruzioni Passo-Passo
64
Messa in Servizio del Contrangolo
64
Innestare/Estrarre una Lima Endo
65
Trattamento con Spray
66
Pulizia Della Pinza DI Serraggio a Pulsante
68
Pulizia E Disinfezione
69
Istruzioni Per la Sterilizzazione
73
Parti DI Ricambio E Articoli DI Consumo
75
8 Condizioni DI Trasporto E Magazzinaggio
75
9 Smaltimento
76
Español
81
1 Indicaciones de Uso
83
2 Advertencias
84
Reacciones Adversas
86
3 Medidas de Seguridad
86
Descripción Técnica
87
Contrángulo MAILLEFER 6:1 Conforme a la
87
Norma ISO 7785 - 2
87
Vida Útil de Los Instrumentos Sirona
88
6 Instrucciones Paso a Paso
90
Puesta en Funcionamiento del Contrángulo
90
Inserción/Extracción de Limas Endo
91
Conservación con Spray
92
Limpieza del Mandril de Botón
94
Limpieza y Desinfección
95
Instrucciones de Esterilización
99
Repuestos y Artículos Consumibles
101
8 Condiciones de Almacenamiento y Transporte
101
9 Eliminación
102
Français
105
1 Indications D'utilisation
107
2 Avertissements
108
3 Précautions
110
4 Réactions Indésirables
110
5 Description Technique
111
Le Contre-Angle MAILLEFER 6:1 Est
111
Conforme à la Norme ISO 7785-2
111
Longévité des Instruments Sirona
112
Contre-Angle MAILLEFER 6:1
113
6 Instructions Pas à Pas
114
Mettre le Contre-Angle en Service
114
Fixer/Retirer la Lime Endo
115
Entretien Avec du Spray
116
Nettoyage de la Pince de Serrage Avec Poussoir
118
Nettoyage et Désinfection
119
Instructions de Stérilisation
123
7 Pièces de Rechange et Consommables
125
8 Conditions de Stockage et de Transport
125
9 Elimination du Produit
126
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sirona 6543891 D3492
Sirona Apollo DI
Sirona Axano Pure
Sirona C
Sirona C1+
Sirona C2+
Sirona C3+
Sirona C4+
Sirona C5+
Sirona C8+
Sirona Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Sensores de Seguridad
Monitores
Sillas de Ruedas
Más Sirona manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL