SonoSite H-universal Manuales

Manuales y guías de usuario para SonoSite H-universal. Tenemos 1 SonoSite H-universal manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Inicio

SonoSite H-universal Guía De Inicio (256 páginas)

Marca: SonoSite | Categoría: Bastidores y Soportes | Tamaño: 2.45 MB

Tabla de contenido

English

3
- Introduction
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Document Conventions
    4
  - Getting Help
    5
- Stand Features
  
  5
- Using the Stand
  
  7
- Inserting and Removing the Ultrasound System
  
  7
- Connecting the Ultrasound System
  
  8
- Using Peripherals and Accessories
  
  9
  - Printer or Bar Code Scanner
    9
  - Triple Transducer Connect
    10
- Troubleshooting
  
  11
  - Connectivity Diagram
    11
  - Cables and Connectors
    12
- Cleaning and Disinfecting
  
  14
- Safety
  
  15
  - Electrical Safety
    15
  - Equipment Safety
    16
  - Clinical Safety
    17
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    17
  - Labeling Symbols
    17
- Labeling Symbols
  
  19
  - Stand Dimensions (Approximate)
    19
  - Temperature, Humidity, and Atmospheric Pressure Limits
    19
Deutsch

21
- Einführung
  
  21
  - Dokumentkonventionen
    22
  - Weiterführende Informationen
    23
- Optionen des Stativs
  
  23
- Einsetzen und Entfernen des Ultraschallsystems
  
  25
- Verwenden des Stativs
  
  25
- Anschließen des Ultraschallsystems
  
  26
- Verwenden von Peripheriegeräten und Zubehör
  
  27
  - Drucker oder Barcode-Leser
    27
  - Triple Transducer Connect
    28
- Fehlersuche
  
  29
  - Anschlussübersicht
    29
  - Kabel und Anschlüsse
    30
- Reinigung und Desinfektion
  
  32
- Sicherheit
  
  33
  - Elektrische Sicherheit
    33
  - Gerätesicherheit
    34
  - Klinische Sicherheit
    35
  - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
    35
  - Kennzeichnungssymbole
    35
- Kennzeichnungssymbole
  
  37
  - Stativabmessungen (Ungefähr)
    37
  - Temperatur, Feuchtigkeit und Luftdruckgrenzwerte
    37
Español

39
- Introducción
  
  39
  - Convenciones Utilizadas en el Documento
    40
  - Obtención de Ayuda
    41
- Características de la Base
  
  41
- Insertar y Extraer el Sistema de Ecografía
  
  43
- Uso de la Base
  
  43
- Conexión del Sistema de Ecografía
  
  44
- Uso de Periféricos y Accesorios
  
  45
  - Impresora O Lector de Códigos de Barras
    45
  - Conector de Transductor Triple
    46
- Solución de Problemas
  
  47
  - Diagrama de Conectividad
    47
  - Cables y Conectores
    48
- Limpieza y Desinfección
  
  50
- Seguridad
  
  51
  - Seguridad Eléctrica
    51
  - Seguridad del Equipo
    52
  - Seguridad Clínica
    53
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    53
  - Símbolos del Etiquetado
    53
- Símbolos del Etiquetado
  
  55
  - Dimensiones de la Base (Aproximadas)
    55
  - Límites de Temperatura, Humedad y Presión Atmosférica
    55
Français

57
- Introduction
  
  57
  - Conventions du Document
    58
  - Obtenir de L'aide
    59
- Fonctionnalités de la Station
  
  59
- Utilisation de la Station
  
  61
- Insertion et Retrait de L'échographe
  
  61
- Connexion de L'échographe
  
  62
- Utilisation de Périphériques et D'accessoires
  
  63
  - Imprimante ou Lecteur de Codes-Barres
    63
  - Connecteur de Sonde Triple
    64
- Dépannage
  
  65
  - Schéma de Raccordement
    65
  - Câbles et Connecteurs
    66
- Nettoyage et Désinfection
  
  68
- Sécurité
  
  69
  - Sécurité Électrique
    69
  - Sécurité du Matériel
    70
  - Sécurité Clinique
    71
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    71
  - Symboles D'étiquetage
    71
- Symboles D'étiquetage
  
  73
  - Dimensions de la Station (Approximatives)
    73
  - Limites de Température, D'humidité et de Pression Atmosphérique
    73
Italiano

75
- Introduzione
  
  75
  - Convenzioni Della Documentazione
    76
  - Aiuti
    77
- Caratteristiche del Supporto
  
  77
- Utilizzo del Supporto
  
  79
- Inserimento E Rimozione del Sistema Ecografico
  
  79
- Collegamento del Sistema Ecografico
  
  80
- Utilizzo DI Accessori E Periferiche
  
  81
  - Stampante O Scanner Per Codici a Barre
    81
  - Modulo DI Connessione Triplo Per Trasduttori
    82
- Risoluzione Dei Problemi
  
  83
  - Schema Dei Collegamenti
    83
  - Cavi E Connettori
    84
- Pulizia E Disinfezione
  
  86
- Sicurezza
  
  87
  - Sicurezza Elettrica
    87
  - Sicurezza Dei Dispositivi
    88
  - Sicurezza Clinica
    89
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    89
  - Simboli Delle Etichette
    89
- Simboli Delle Etichette
  
  91
  - Dimensioni del Supporto (Approssimative)
    91
  - Limiti DI Temperatura, Umidità E Pressione Atmosferica
    91
Português

93
- Introdução
  
  93
  - Convenções Do Documento
    94
  - Obter Ajuda
    95
- Características Do Pedestal
  
  95
- Usar O Pedestal
  
  97
- Inserir E Remover O Sistema de Ultrassom
  
  97
- Conectar O Sistema de Ultrassom
  
  98
- Uso de Periféricos E Acessórios
  
  99
  - Impressora ou Leitor de Código de Barras
    99
  - Triple Transducer Connect
    100
- Solução de Problemas
  
  101
  - Diagrama de Conectividade
    101
  - Cabos E Conectores
    102
- Limpeza E Desinfecção
  
  104
- Segurança
  
  105
  - Segurança Elétrica
    105
  - Segurança Do Equipamento
    106
  - Segurança Clínica
    107
  - Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
    107
  - Identificação Dos Símbolos
    107
- Identificação Dos Símbolos
  
  109
  - Dimensões Do Pedestal (Aproximadas)
    109
  - Temperatura, Umidade E Limites de Pressão Atmosférica
    109
Dutch

111
- Inleiding
  
  111
  - Conventies in Het Document
    112
  - Help
    113
- Kenmerken Van de Standaard
  
  113
- De Standaard Gebruiken
  
  115
- Ultrasoon Systeem Plaatsen en Verwijderen
  
  115
- Het Ultrasone Systeem Aansluiten
  
  116
- Randapparatuur en Accessoires Gebruiken
  
  117
  - Printer of Streepjescodescanner
    117
  - Drievoudige Transducerconnector
    118
- Probleemoplossing
  
  119
  - Schematische Weergave Van Aansluitingen
    119
  - Kabels en Connectors
    120
- Reinigen en Desinfecteren
  
  122
- Veiligheid
  
  123
  - Elektrische Veiligheid
    123
  - Veiligheid Van Apparatuur
    124
  - Klinische Veiligheid
    125
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    125
  - Symbolen Op Labels
    125
- Symbolen Op Labels
  
  127
  - Dimensies Van de Standaard (Bij Benadering)
    127
  - Temperatuurlimieten, Vochtigheidslimieten en Atmosferische Druklimieten
    127
Dansk

129
- Indledning
  
  129
  - Dokumentkonventioner
    130
  - Sådan Får du Hjælp
    131
- Stativets Funktioner
  
  131
- Brug Af Stativet
  
  133
- Påsætning Og Fjernelse Af Ultralydssystemet
  
  133
- Tilslutning Af Ultralydssystemet
  
  134
- Sådan Bruges Eksternt Udstyr Og Tilbehør
  
  135
  - Printer Eller Stregkodescanner
    135
  - Tripel Transducer-Tilslutning
    136
- Fejlfinding
  
  137
  - Diagram over Tilslutningsmuligheder
    137
  - Kabler Og Stik
    138
- Rengøring Og Desinficering
  
  140
- Sikkerhed
  
  141
  - Elektrisk Sikkerhed
    141
  - Udstyrssikkerhed
    142
  - Klinisk Sikkerhed
    143
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    143
  - Mærkningssymboler
    143
- Mærkningssymboler
  
  145
  - Stativets Dimensioner (Ca.)
    145
  - Tærskler for Temperatur, Fugtighed Og Atmosfærisk Tryk
    145
Norsk

147
- Innledning
  
  147
  - Konvensjoner for Dokumentet
    148
  - Slik Får du Hjelp
    149
- Stativfunksjoner
  
  149
- Bruke Stativet
  
  151
- Sette Inn Og Ta Ut Ultralydsystemet
  
  151
- Koble Til Ultralydsystemet
  
  152
- Bruke Eksternt Utstyr Og Tilbehør
  
  153
  - Skriver Eller Strekkodeskanner
    153
  - Trippel Transduserkontakt
    154
- Feilsøking
  
  155
  - Tilkoblingsdiagram
    155
  - Kabler Og Kontakter
    156
- Rengjøring Og Desinfisering
  
  158
- Sikkerhet
  
  159
  - Elektrisk Sikkerhet
    159
  - Utstyrssikkerhet
    160
  - Klinisk Sikkerhet
    161
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    161
  - Merkesymboler
    161
- Merkesymboler
  
  163
  - Stativdimensjoner (Ca.)
    163
  - Temperatur, Luftfuktighet Og Grenser for Atmosfærisk Trykk
    163
Svenska

165
- Inledning
  
  165
  - Dokumentkonventioner
    166
  - Få Hjälp
    167
- Stativfunktioner
  
  167
- Sätta in Och Ta Bort Ultraljudssystemet
  
  169
- Använda Stativet
  
  169
- Ansluta Ultraljudssystemet
  
  170
- Använda Kringutrustning Och Tillbehör
  
  171
  - Skrivare Eller Streckkodsläsare
    171
  - Trippelkontakt För Transduktor
    172
- Felsökning
  
  173
  - Kopplingsschema
    173
  - Kablar Och Kontakter
    174
- Rengöring Och Desinficering
  
  176
- Säkerhet
  
  177
  - Elektrisk Säkerhet
    177
  - Utrustningens Säkerhet
    178
  - Klinisk Säkerhet
    179
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    179
  - Märkningssymboler
    179
- Märkningssymboler
  
  181
  - Stativets Mått (Ungefärliga)
    181
  - Begränsningar För Temperatur, Luftfuktighet Och Atmosfäriskt Tryck
    181
Ελληνικά

183
Русский

201
Türkçe

219
- Giriş
  
  219
  - Belge Kuralları
    220
  - YardıM Alma
    221
- Stant Özellikleri
  
  221
- Standı Kullanma
  
  223
- Ultrason Sistemini Yerleştirmek Ve Çıkarmak
  
  223
- Ultrason Sistemini Bağlama
  
  224
- Yan Birimleri Ve Aksesuarları Kullanma
  
  225
  - YazıCı Veya Barkod TarayıCı
    225
  - Üçlü DönüştürüCü Bağlantısı
    226
- Sorun Giderme
  
  227
  - Bağlantı Şeması
    227
  - Kablolar Ve Konektörler
    228
- Temizlik Ve Dezenfeksiyon
  
  230
- Güvenlik
  
  231
  - Elektrik GüvenliğI
    231
  - Cihaz GüvenliğI
    232
  - Klinik Güvenlik
    233
  - Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
    233
  - Etiketleme Sembolleri
    233
- Etiketleme Sembolleri
  
  235
  - Stant Boyutları (Yaklaşık)
    235
  - Sıcaklık, Nem Ve Basınç Limitleri
    235
漢語

237
- 文件慣例
  238
- 取得協助
  239
- 台座功能
  239
- 使用台座
  241
- 插入及移開超音波儀器
  241
- 連接超音波儀器
  242
- 使用週邊設備和配件
  243
- 印表機或條碼掃描器
  243
- 三聯轉換器連接
  244
- 疑難排解
  245
- 連線圖
  245
- 纜線及連接器
  246
- 清潔和消毒
  248
- 安全性
  249
- 電氣安全性
  249
- 臨床安全性
  250
- 裝置安全性
  250
- 電磁相容性 (Emc)
  250
- 標籤符號
  251
- 台座尺寸（近似值
  253
- 溫度、濕度及氣壓限制
  253

Productos relacionados

SonoSite Categorias

Equipo Medico Bastidores y Soportes Estaciones de Acoplamiento Transductores Controles Remotos

Más SonoSite manuales

SonoSite H-universal Manuales

SonoSite H-universal Guía De Inicio (256 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Stand Features

Using the Stand

Inserting and Removing the Ultrasound System

Connecting the Ultrasound System

Using Peripherals and Accessories

Troubleshooting

Cleaning and Disinfecting

Safety

Labeling Symbols

Deutsch

Einführung

Optionen des Stativs

Einsetzen und Entfernen des Ultraschallsystems

Verwenden des Stativs

Anschließen des Ultraschallsystems

Verwenden von Peripheriegeräten und Zubehör

Fehlersuche

Reinigung und Desinfektion

Sicherheit

Kennzeichnungssymbole

Español

Introducción

Características de la Base

Insertar y Extraer el Sistema de Ecografía

Uso de la Base

Conexión del Sistema de Ecografía

Uso de Periféricos y Accesorios

Solución de Problemas

Limpieza y Desinfección

Seguridad

Símbolos del Etiquetado

Français

Introduction

Fonctionnalités de la Station

Utilisation de la Station

Insertion et Retrait de L'échographe

Connexion de L'échographe

Utilisation de Périphériques et D'accessoires

Dépannage

Nettoyage et Désinfection

Sécurité

Symboles D'étiquetage

Italiano

Introduzione

Caratteristiche del Supporto

Utilizzo del Supporto

Inserimento E Rimozione del Sistema Ecografico

Collegamento del Sistema Ecografico

Utilizzo DI Accessori E Periferiche

Risoluzione Dei Problemi

Pulizia E Disinfezione

Sicurezza

Simboli Delle Etichette

Português

Introdução

Características Do Pedestal

Usar O Pedestal

Inserir E Remover O Sistema de Ultrassom

Conectar O Sistema de Ultrassom

Uso de Periféricos E Acessórios

Solução de Problemas

Limpeza E Desinfecção

Segurança

Identificação Dos Símbolos

Dutch

Inleiding

Kenmerken Van de Standaard

De Standaard Gebruiken

Ultrasoon Systeem Plaatsen en Verwijderen

Het Ultrasone Systeem Aansluiten

Randapparatuur en Accessoires Gebruiken

Probleemoplossing

Reinigen en Desinfecteren

Veiligheid

Symbolen Op Labels