Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
TV
Wega KDE-W50A11E
Sony Wega KDE-W50A11E Manuales
Manuales y gu铆as de usuario para Sony Wega KDE-W50A11E. Tenemos
1
Sony Wega KDE-W50A11E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Wega KDE-W50A11E Manual De Instrucciones (194 p谩ginas)
Marca:
Sony
| Categor铆a:
TV
| Tama帽o: 10.03 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Information
4
Precautions
7
Disposal of the TV Set
7
Overview of the Remote
8
Overview of the TV Buttons and Indicators
9
Getting Started
10
1: Checking the Accessories
10
2: Inserting Batteries into the Remote
10
3: Connecting an Aerial/Vcr
11
4: Preventing the TV from Toppling over
12
5: Securing the Mains Lead
12
6: Switching on the TV
12
7: Selecting the Language and Country/Region
13
8: Auto-Tuning the TV
14
Watching TV
15
Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG)
18
Using the Favourite List
20
Navigating through Menus
21
Overview of the Menus
22
Viewing Pictures from Connected Equipment
21
Using the Menu
21
Picture Adjustment Menu
23
Mode
23
Contrast/Brightness/Colour/Hue/Sharpness
23
Colour Tone
23
Noise Reduction
24
Dynamic Picture
24
Gamma Correction
24
Reset
24
Sound Adjustment Menu
25
Effect (Sound Effect)
25
Treble/Bass/Balance
25
Auto Volume
25
Dual Sound
26
Woofer Level
26
Volume (Headphone Volume)
26
Reset
26
Screen Control Menu
27
Auto Format
27
Screen Format
27
Screen Shift
27
Features Menu
28
Power Saving
28
Speaker
28
Screen Saver
28
AV2 Output
29
Picture off
29
Logo Illumination
29
Timer Menu
30
Sleep Timer
30
Auto Shutoff
30
Set up Menu
31
Auto Start up
31
Language
31
Country
31
Auto Tuning (Analogue Mode Only)
32
Programme Sorting (Analogue Mode Only)
32
Programme Labels (Analogue Mode Only)
32
AV Preset
33
Manual Programme Preset (Analogue Mode Only)
33
Digital Set up
36
Using Optional Equipment
39
Connecting Optional Equipment
39
Programming the Remote
41
Additional Information
43
Specifications
43
Troubleshooting
44
Fran莽ais
49
Consignes de S茅curit茅
50
Pr茅cautions
53
Mise au Rebut du T茅l茅viseur
53
Pr茅sentation de la T茅l茅commande
54
Pr茅sentation des Touches et T茅moins du T茅l茅viseur
55
Pr茅paration
56
Insertion des Piles Dans la T茅l茅commande
56
V茅rification des Accessoires
56
Raccordement D'une Antenne ou D'un Magn茅toscope
57
Maintien S茅curis茅 du Cordon Secteur
58
Mise Sous Tension du T茅l茅viseur
58
Protection du T茅l茅viseur Contre les Chutes
58
S茅lection de la Langue et du Pays ou de la R茅gion
59
R茅glage Automatique du T茅l茅viseur
60
Regarder la T茅l茅vision
61
V茅rification du Guide 脡lectronique Num茅rique de Programmes (EPG)
64
Utilisation de la Liste de Favoris
66
Affichage D'images depuis un Appareil Raccord茅
67
Utilisation du Menu
67
Navigation au sein des Menus
67
Pr茅sentation des Menus
68
Menu Contr么le de L'image
69
Mode
69
Contraste/Luminosit茅/Couleurs/Teinte/Nettet茅
69
Ton Couleur
69
R茅duc.de Bruit
70
Image Dynamique
70
Correction Gamma
70
R 脿 Z
70
Menu Contr么le du Son
71
Effet (effet Sonore)
71
Aigus/Graves/Balance
71
Volume Auto
71
Effet
71
Son St茅r茅o
72
Niveau Woofer
72
Volume (Volume du Casque)
72
R 脿 Z
72
Volume
72
Menu Commande 脡cran
73
Auto 16:9
73
Format 脡cran
73
Centrage 脡cran
73
Menu Fonctions
74
Eco. 脡nergie
74
Haut Parleur
74
Anti-Marquage
74
Sortie AV2
75
Image off
75
Logo SONY
75
Menu Temporisation
76
Arr锚t Tempo
76
Arr锚t Auto
76
Menu R茅glage
77
D茅marrage Automatique
77
Langue
77
Pays
77
R茅glage
77
M茅M. Auto. (Mode Analogique Uniquement)
78
Ordre des Cha卯nes (Mode Analogique Uniquement)
78
Noms des Cha卯nes (Mode Analogique Uniquement)
78
M茅M. Auto
78
Ordre des Cha卯nes
78
Noms des Cha卯nes
78
Pr茅s茅l. Audio/VID茅o
79
M茅morisation Manuelle (Mode Analogique Uniquement)
79
M茅morisation Manuelle
79
Installation Num茅rique
82
R茅glage des Cha卯nes Tnt/Installation
82
Remarque
82
Utilisation D'un Appareil Optionnel
86
Raccordement D'un Appareil Optionnel
86
Programmation de la T茅l茅commande
88
Informations Compl茅mentaires
90
Sp茅cifications
90
D茅pannage
91
Deutsch
97
Sicherheitsinformationen
98
Sicherheitsma脽nahmen
101
Entsorgen des Fernsehger盲ts
101
脺bersicht 眉ber die Fernbedienung
102
脺bersicht 眉ber die Bedienelemente und Anzeigen am Fernsehger盲t
103
Vorbereitungen
104
1 : 脺berpr眉fen des Zubeh枚rs
104
2 : Einlegen von Batterien in die
104
Fernbedienung
104
3 : Anschlie脽en einer Antenne/Eines Videorecorders
105
4 : Anbringen einer Kippsicherung f眉r das Fernsehger盲t
106
5 : Sichern des Netzkabels
106
6 : Einschalten des Fernsehger盲ts
106
7 : Ausw盲hlen von Sprache und Land/Region
107
8 : Automatisches Speichern von Sendern IM Fernsehger盲t
108
Fernsehen
109
Benutzung des Elektronischen Programmf眉hrers (EPG)
112
Benutzung der Favoritenliste
114
Bildwiedergabe von Angeschlossenen Ger盲ten
115
Verwendung der Men眉s
115
Navigieren in den Men眉s
115
脺bersicht 眉ber die Men眉s
116
Men眉 鈥濨ild-Einstellungen
117
Modus
117
Kontrast/Helligkeit/Farbe/Farbton/Bildsch盲rfe
117
Farbtemperatur
117
Bild-Einstellungen
117
Dyn. NR
118
Dyn. Bild
118
Gamma-Korrektur
118
Normwerte
118
Men眉 鈥濼on-Einstellungen
119
Effekt (Klangeffekt)
119
H枚hen/Tiefen/Balance
119
Autom.lautst
119
Effekt
119
Zweiton
120
Bass-Pegel
120
Lautst. (Kopfh枚rerlautst盲rke)
120
Normwerte
120
Lautst
120
Men眉 鈥濨ildschirm Einstellen
121
Auto Format
121
Bildformat
121
Bildposition
121
Bildschirm Einstellen
121
Men眉 鈥濬unktionen
122
Energie Sparen
122
Lautsprecher
122
Bildschirmschoner
122
AV2 Ausgang
123
Bild aus
123
Logo Beleuchtung
123
Men眉 鈥濼imer
124
Abschalttimer
124
Auto.ausschalt
124
Men眉 鈥濭rundeinstellungen
125
Neuinitialisierung
125
Sprache
125
Land
125
Autom. Progr. (nur Analogmodus)
126
Programme Ordnen (nur Analogmodus)
126
Programmnamen (nur Analogmodus)
126
Autom. Progr
126
Programme Ordnen
126
Programmnamen
126
AV-Einstellungen
127
Manuell Abspeichern (nur Analogmodus)
127
Manuell Abspeichern
127
Digital Einstellung
131
Digital Einstellung
132
Verwendung von Zusatzger盲ten
134
Anschlie脽en von Zusatzger盲ten
134
Programmieren der Fernbedienung
136
Zusatzinformationen
138
Technische Daten
138
St枚rungsbehebung
139
Index
142
Espa帽ol
145
Informaci贸n de Seguridad
146
Precauciones
149
C贸mo Deshacerse del Televisor
149
Descripci贸n General del Mando a Distancia
150
Descripci贸n General de Los Botones E
151
Indicadores del Televisor
151
Procedimientos Iniciales
152
1: Comprobaci贸n de Los Accesorios
152
2: Colocaci贸n de las Pilas en el Mando a Distancia
152
3: Conexi贸n de una Antena O Videograbadora
153
4: para Evitar la Ca铆da del Televisor
154
5: Fijar el Cable de Corriente
154
6: Encendido del Televisor
154
7: Selecci贸n del Idioma y del Pa铆s O Regi贸n
155
8: Sintonizaci贸n Autom谩tica del Televisor
156
Ver la Televisi贸n
157
Comprobaci贸n de la Gu铆a de Programas Electr贸nica Digital (EPG)
160
Utilizaci贸n de la Lista de Favoritos
162
Navegaci贸n por Los Men煤s
163
Descripci贸n General de Los Men煤s
164
Visualizaci贸n de IM谩genes de Equipos Conectados
163
Utilizaci贸n del Men煤
163
Men煤 Ajuste de la Imagen
165
Modo
165
Contraste/Brillo/Color/Tonalidad/Nitidez
165
Tono Color
165
Reductor Ruido
166
Imagen Avanzada
166
Corrector Gama
166
Preestablecido
166
Men煤 Ajuste del Sonido
167
Efecto (Efecto de Sonido)
167
Agudos/Graves/Balance
167
Auto Volumen
167
Sonido Dual
168
Nivel Salida Swfer
168
Volumen (Volumen de Los Auriculares)
168
Preestablecido
168
Men煤 Control de Pantalla
169
Autoformato
169
Form. Pantalla
169
Despl. Pant
169
Men煤 Caracter铆sticas
170
Ahorro Energ铆a
170
Altavoz
170
Protecci贸n Pantalla
170
Salida AV2
171
Display off
171
Iluminaci贸n Logo
171
Men煤 Temporizador
172
Desconex. Aut
172
Apagado Auto
172
Men煤 Configuraci贸n
173
Arranque Autom谩tico
173
Idioma
173
Pa铆s
173
Sinton铆a Auto. (s贸lo Modo Anal贸gico)
174
Ordenaci贸n de Programas (s贸lo Modo Anal贸gico)
174
Etiquetado de Programas (s贸lo Modo Anal贸gico)
174
Etiquetado de AV
175
Sinton铆a Manual (s贸lo Modo Anal贸gico)
175
Configuraci贸n Digital
178
Utilizaci贸n de Equipos Opcionales
182
Conexi贸n de Equipos Opcionales
182
Programaci贸n del Mando a Distancia
184
Informaci贸n Complementaria
186
Especificaciones
186
Soluci贸n de Problemas
187
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony KDE42XBR950
Sony KDE50XBR950
Sony KDE61XBR950
Sony Bravia KDL-40P25
Sony BRAVIA KDL-40EX655
Sony Bravia KDL-49WD75 Serie
Sony BRAVIA KD-43XF7003
Sony BRAVIA KD-77A1
Sony BRAVIA KD-65A85
Sony BRAVIA KD-70XF83xx
Sony Categorias
TV
Videoc谩maras
Receptores para Coches
Sistemas Est茅reo
C谩maras Digitales
M谩s Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesi贸n con Facebook
Iniciar sesi贸n con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL