Spartherm Selection Manuales

Spartherm Selection Manuales

Manuales y guías de usuario para Spartherm Selection. Tenemos 1 Spartherm Selection manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje

Spartherm Selection Instrucciones De Montaje

Spartherm Selection Instrucciones De Montaje (420 páginas)

Marca: Spartherm | Categoría: Chimeneas de Interior | Tamaño: 15.82 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Hinweise
  
  6
  - Transportschäden
    7
  - Aufstellort
    8
  - Mehrfachbelegung
    8
  - Aufstellung/Montage
    8
  - Raumluftabhängig
    9
  - Brandschutz S
    10
    
    Senso S
    10
  - Senso M H 2 O S
    12
    
    Senso L
    14
    
    Sino L
    16
    
    Passo S / Passo L
    18
    
    Passo M
    20
    
    Trias L
    22
    
    Piko S / Piko L / Piko Mcubo S / Cubo L / Cubo M
    24
    
    Piu L
    26
  - Absperrvorrichtung
    28
  - Verbindungsstück
    28
  - Drehsockel
    28
  - Installation der Wasserführenden
    30
    
    Komponenten des SENSO M H 2 O
    30
  - Anschlüsse des SENSO M H 2 O
    30
  - Grundsätzliche Anforderung an die Installation
    30
    
    Reinigung und Pflege
    44
    
    Reinigung Brennraum
    44
- Fehlerbehebung
  
  47
  - Feuer Lässt sich Schwer
    48
  - Rauchaustritt Beim
    48
- Zu Schneller Abbrand
  
  48
  - Allgemeine Garantiebedingungen
    49
    
    Generelle Informationen
    49
    
    Garantiezeit
    49
    
    Erwerbsnachweis
    50
- Garantieausschluss
  
  50
  - Mängelbeseitigung - Instandsetzung
    50
  - Haftung
    50
  - Anmerkung
    50
English

57
- 1 General Information
  
  58
  - Certified Quality
    58
  - Scope of Delivery
    58
- 2 Installation Instructions
  
  59
  - General Requirements for
    59
  - Installation Location
    60
  - Multiple Installations
    60
  - Assembly / Installation
    60
  - Combustion Air Supply
    61
  - Dependent on Room Air
    61
  - Separate Combustion Air Supply
    61
  - Fire Protection
    62
    
    Senso S
    62
  - Senso M H
    64
    
    Senso L
    66
    
    Sino L
    68
    
    Passo S / Passo L
    70
    
    Passo M
    72
    
    Trias L
    74
    
    Piko S / Piko L / Piko Mcubo S / Cubo L / Cubo M
    76
    
    Piu L
    78
  - Damper Flap P
    80
  - Flue Pipes
    80
  - Rotary Base
    80
  - Installation of Heat Storage Stones
    81
  - Installation of the Water-Conducting Components of the SENSO M H 2 O
    82
  - Connections of the SENSO M H 2 O
    82
  - General Requirements for the
    82
  - Thermal Discharge Safety Device
    82
  - Thermal Pump Control
    83
  - Electricity Connection
    84
  - Integration into a Heating System
    84
  - Return Temperature Increase
    86
- 3 Operating Instructions
  
  87
  - General Instructions about
    87
  - Fire Protection
    87
  - Functionality of the Rotary
    88
  - Type Plate
    89
- 4 Burning Wood
  
  90
  - First Use
    90
  - Combustion Air Regulation
    90
  - Lighting a Fire / Burning Wood
    91
  - Adding Wood / End of the Fire
    92
- 8 General Guarantee Conditions
  
  101
  - General Information
    101
  - Guarantee Period
    101
  - Proof of Purchase
    102
  - Guarantee Exclusions
    102
  - Correction of Faults - Repairs
    102
  - Liability
    102
  - Note
    102
- 9 Commissioning Report
  
  103
- 10 Technical Data
  
  104
Français

109
- Généralités
  
  110
  - Colisage
    110
  - Dommages Dus au Transport
    111
  - Dépendant de L'air de la Pièce D'installation
    113
  - Apport D'air Extérieur
    113
  - Protection Incendie P
    114
    
    Senso S
    114
    
    Senso M H 2 O
    116
    
    Senso L
    118
    
    Passo S / Passo L
    122
    
    Passo M
    124
  - Clé de Tirage
    132
  - Raccordement au Conduit
    132
  - Socle Pivotant
    132
- Plaque Signalétique
  
  141
  - Première Mise en Service
    142
- Allumer / Chauffer
  
  143
  - Combustion
    143
- Quantité de Bois Par Heure
  
  145
- Capacité de Chauffage
  
  145
  - Saisons / Conditions Climatiques
    146
  - Remarque
    148
  - Nettoyage et Entretien
    148
    
    Nettoyage de la Chambre de Combustion / de L'habillage
    148
- Feu de Conduit
  
  149
  - Entretien de L'échangeur à Chaleur du SENSO M H
    150
  - Résolution de Problèmes
    151
    
    Le Feu a du Mal à Démarrer
    152
    
    Fuites de Fumées Lors du Rajout de Bois
    152
    
    Combustion Trop Rapide
    152
    
    Echangeur à Chaleur du
    152
    
    Conditions Générales de Garantie
    153
    
    Généralités
    153
    
    Durée de la Garantie
    153
    
    Preuve D'achat
    154
    
    Exclusions de la Garantie
    154
    
    Conditions D'application
    154
    
    Responsabilité
    154
  - Protocole de Mise en Servic
    155
Italiano

161
- Indicazioni Generali
  
  162
  - Qualità Certificata
    162
  - La Fornitura Comprende
    162
  - Danni DI Trasporto
    163
- Istruzioni DI Montaggio
  
  163
  - Fondamentali Requisiti Per
    163
  - Luogo D'installazione
    164
  - Collegamento Multiplo
    164
  - Installazione/Montaggio
    164
  - Alimentazione Aria Comburente
    165
  - Indipendente Dall'aria Dell'ambiente
    165
  - Protezione Antincendio
    166
    
    Senso M H
    168
    
    Senso L
    170
    
    Sino L
    172
    
    Passo S / Passo L
    174
    
    Passo M
    176
    
    Trias L
    178
    
    Piu L
    182
  - Dispositivo DI Chiusura
    184
  - Elemento DI Collegamento
    184
  - Zoccolo Rotante
    184
  - Funzione Dello Zoccolo Rotante
    192
  - Targhetta Dati
    193
  - Gestione Dello Scambiatore Calorifico Ad Acqua SENSO M H 2 O
    193
- Combustione
  
  194
  - Accensione/Combustione
    195
  - Ricaricare Legna/Termine Combustione
    196
  - Carico Legna L'ora
    197
  - Regolazione Della Potenza Calorifica
    197
  - Condizioni Atmosferiche Avverse
    198
  - Neutralità Per CO
    199
  - Stoccaggio Legna
    199
  - Il Vostro Contributo All'ecologia
    200
  - Manutenzione Dello Scambiatore
    202
  - Disaerazione Dello Scambiatore
    202
  - Scambiatore Calorifico Ad Acqua SENSO M H
    204
  - Fuoco Fatica a Svilupparsi
    204
  - Uscita Fumo Alla Ricarica
    204
- Condizioni Generali DI Garanzia
  
  205
  - Informazioni Generiche
    205
  - Periodo DI Garanzia
    205
  - Prova D'acquisto
    206
  - Responsabilità
    206
  - Annotazione
    206
Español

213
- Indicaciones Generales
  214
  - Suministro
    214
  - Daños Ocasionados Durante el Transporte
    215
- Instrucciones de Montaje
  215
  - Requisitos Básicos para la Instalación
    215
  - Lugar de Montaje
    216
  - Instalación Múltiple
    216
  - Montaje de la Pieza de Conexión
    216
  - Aire de Combustión
    217
  - Prevención de Incendios
    218
    
    Senso S
    218
  - Senso M H 2 O
    220
    
    Senso L
    222
  - Sino L
    224
    
    Passo S / Passo L
    226
    
    Passo M
    228
    
    Cubo S / Cubo L / Cubo M
    232
  - Válvula Cortatiro
    236
  - Tubo de Conexión
    236
  - Base Giratoria
    236
  - Instalación de Los Componentes
    238
  - Conexiones de la SENSO M H 2 O
    238
- Generalidades para la Instalación
  238
- Válvula de Descarga Térmica
  238
- Control Térmico de la Bomba
  239
- Conexión Eléctrica
  240
- Integración en una Instalación
  240
- Instrucciones de Uso
  243
- Prevención de Incendios
  243
- Placa de Características
  245
- Resulta Difícil Encender el Fuego
  256
- Condiciones Generales de Garantía
  257
- Información General
  257
- Período de Vigencia de la Garantía
  257
- Comprobante de Compra
  258
- Exclusión de la Garantía
  258
- Responsabilidad
  258
- Subsanación de Deficiencias
  258
Dutch

265
- Voorwoord - Kwaliteitsfilosofie
  264
- Algemene Informatie
  
  266
  - Gecontroleerde Kwaliteit
    266
  - Verpakkingsinhoud
    266
  - Transportschade
    267
- Montagehandleiding
  
  267
  - Basisvereisten Voor de Plaatsing
    267
  - Plaatsingslocatie
    268
  - Meervoudige Aansluiting Op Één Hoofdschoorsteen
    268
  - Plaatsing / Montage
    268
  - Montage Van de Afvoerstomp
    268
  - Verbrandingsluchttoevoer
    269
  - Afhankelijk Van de Ruimtelucht
    269
  - Aparte Verbrandingsluchttoevoer
    269
    
    Senso S
    270
    
    Senso M H 2 O
    272
    
    Senso L
    274
    
    Sino L
    276
    
    Passo S / Passo L
    278
    
    PASSO M P
    280
    
    Trias L
    282
    
    Piko S / Piko L / Piko M
    284
    
    Piu L
    286
  - Klep
    288
  - Verbindingsstuk
    288
  - Draaivoet
    288
  - Installatie Van de Water
    290
  - Aansluitingen Van de SENSO M H 2 O
    290
  - Basisvoorschriften Voor de
    290
  - Thermische Trekbeveiliging (TTB)
    290
  - Thermische Pompsturing
    291
  - Elektroaansluiting
    292
  - Koppeling Met Een
    292
  - Retourtemperatuurverhoging
    294
- Gebruikshandleiding
  
  295
  - Algemene Informatie over
    295
  - Functie Van de Draaivoet
    296
  - Typeplaatje
    297
    
    Aanmaken Van Het Vuur / Stoken
    299
    
    Verbranding
    300
    
    Hoeveelheid Hout Per Uur
    301
    
    Weersomstandigheden
    302
    
    Flinke, Snelle en Ongelijkmatige
    307
    
    Vuur Kan Moeilijk Worden Aangemaakt
    308
- Er Ontsnapt Rook Tijdens Het
  
  308
  - Hout Verbrandt te Snel
    308
  - Water-Warmtewisselaar SENSO M H
    308
  - Algemene Garantievoorwaarden
    309
    
    Algemene Informatie
    309
    
    Garantieperiode
    309
    
    Aankoopbewijs
    310
    
    Uitsluiting Van de Garantie
    310
    
    Verhelpen Van Gebreken - Reparatie
    310
    
    Aansprakelijkheid
    310
    
    Opmerking
    310
  - Inbedrijfnameprotocol
    311
Русский

369

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Spartherm Categorias

Chimeneas de Interior

Más Spartherm manuales