Steinbach 040385 Manuales

Manuales y guías de usuario para Steinbach 040385. Tenemos 2 Steinbach 040385 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Manual De Instrucciones

Steinbach 040385 Manual Original

Steinbach 040385 Manual Original (355 páginas)

Marca: Steinbach | Categoría: Sistemas de Filtración de Agua | Tamaño: 12.59 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Übersicht
  
  2
  - Vue D'ensemble
    2
  - Panoramica Prodotto
    2
  - Vista General
    2
  - Přehled
    2
  - Áttekintés
    2
  - Pregled
    2
  - Prehľad
    2
  - PrzegląD
    2
- Lieferumfang/Geräteteile
  
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- Allgemeines
  
  6
  - Betriebsanleitung Lesen und Aufbewahren
    6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
- Zeichenerklärung
  
  6
- Sicherheit
  
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    7
- Auspacken und Lieferumfang Prüfen
  
  11
- Vorbereitung
  
  12
  - Grundreinigung des Gerätes
    12
  - Standortwahl
    12
  - Filterschacht
    13
  - Filterkessel Vorbereiten
    13
  - Pumpe auf Grundplatte Montieren
    15
  - Schlauchanschlüsse
    16
- Erstinbetriebnahme
  
  17
  - Vor Inbetriebnahme Prüfen
    17
  - Filteranlage Vorbereiten
    17
  - Rückspülvorgang
    18
- Bedienung
  
  18
  - Betriebsarten
    19
  - Filterzeit
    20
  - Filtermedium Wechseln
    21
  - Einwintern
    21
  - Betrieb mit Bodensaugern
    22
  - Pflegehinweise
    22
- Reinigung
  
  23
- Prüfung
  
  23
- Lagerung
  
  23
- Fehlersuche
  
  24
- Technische Daten
  
  25
- Ersatzteile
  
  26
- Konformitätserklärung
  
  27
- Entsorgung
  
  28
  - Verpackung Entsorgen
    28
  - Altgerät Entsorgen
    28
English

30
- Overview
  2
- Package Contents/Components
  29
- Explanation of Symbols
  
  31
- General Information
  
  31
  - Read and Keep the Operating Instructions
    31
  - Intended Use
    31
- Safety
  
  32
- Unpacking and Checking the Package Contents
  
  35
- Preparation
  
  36
  - Initial Cleaning of the Device
    36
  - Choosing the Location
    36
  - Filter Shaft
    37
  - Preparing the Filter Vessel
    37
  - Mounting the Pump on the Base Plate
    39
  - Hose Connections
    40
- Before First Use
  
  41
- Operation
  
  42
  - Modes
    42
  - Filtering Time
    44
  - Exchanging the Filter Medium
    45
  - Winter Storage
    45
  - Operation with Floor Cleaner
    46
  - Care Instructions
    46
- Cleaning
  
  46
- Test
  
  47
- Storage
  
  47
- Troubleshooting
  
  48
- Technical Data
  
  49
- Spare Parts
  
  50
- Declaration of Conformity
  
  51
- Disposal
  
  52
  - Disposing of the Packaging
    52
  - Disposing of Used Appliances
    52
Français

54
- Étendue de la Livraison / Éléments de L'appareil
  53
- Explication des Symboles
  
  55
- Généralités
  
  55
  - Lire et Conserver la Notice D'utilisation
    55
  - Utilisation Conforme à L'utilisation Prévue
    55
- Sécurité
  
  56
- Déballer le Produit et Contrôler le Contenu
  
  60
- Préparation
  
  61
- Première Mise en Service
  
  66
- Utilisation
  
  68
  - Modes de Fonctionnement
    68
  - Durée de Filtration
    70
  - Remplacer le Média Filtrant
    70
  - Hivernage
    71
  - Utilisation Avec des Aspirateurs
    71
  - Conseils D'entretien
    72
- Nettoyage
  
  72
- Contrôle
  
  73
- Rangement
  
  73
- Dépannage
  
  74
- Caractéristiques Techniques
  
  75
- Pièces de Rechange
  
  76
- Déclaration de Conformité
  
  77
- Élimination
  
  78
  - Élimination de L'emballage
    78
  - Mise au Rebut de L'appareil Usagé
    78
Italiano

80
- Dotazione/Parti del Dispositivo
  79
- Spiegazione Dei Simboli
  
  81
- Informazioni Generali
  
  81
  - Leggere E Conservare Il Manuale D'uso
    81
  - Uso Previsto
    81
- Sicurezza
  
  82
- Sconfezionamento E Controllo Della Dotazione
  
  85
- Preparazione
  
  86
- Prima Messa in Servizio
  
  92
- Utilizzo
  
  93
  - Modalità DI Funzionamento
    93
  - Tempo DI Filtraggio
    96
  - Sostituzione del Filtrante
    96
  - Conservazione Per L'inverno
    96
  - Funzionamento con Pulitore Base
    97
  - Istruzioni Per la Cura
    97
- Pulizia
  
  98
- Verifica
  
  98
- Stoccaggio
  
  98
- Ricerca Anomalie
  
  99
- Dati Tecnici
  
  100
- Pezzi DI Ricambio
  
  101
- Dichiarazione DI Conformità
  
  102
- Smaltimento
  
  103
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    103
  - Smaltimento Dell'apparecchio Usato
    103
Español

105
- Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
  104
- Explicación de Los Signos
  
  106
- Información General
  
  106
  - Leer y Conservar el Manual de Instrucciones
    106
  - Uso Previsto
    106
- Seguridad
  
  107
- Desembalaje y Comprobación del Contenido del Suministro
  
  111
- Preparación
  
  112
  - Limpieza Básica del Dispositivo
    112
  - Elección del Lugar de Colocación
    112
  - Filtro-Arqueta
    113
  - Preparación de la Cuba de Filtrado
    113
  - Montaje de la Bomba en la Placa Base
    115
  - Conexiones de Manguera
    116
- Primera Puesta en Marcha
  
  117
- Manejo
  
  119
  - Modos de Funcionamiento
    119
  - Tiempo de Filtrado
    121
  - Sustitución del Medio Filtrante
    121
  - Preparación para el Invierno
    122
  - Funcionamiento con Aspiradores de Fondos
    122
  - Indicaciones de Cuidado
    123
- Limpieza
  
  123
- Comprobación
  
  124
- Almacenamiento
  
  124
- Localización de Averías
  
  125
- Especificaciones Técnicas
  
  126
- Piezas de Repuesto
  
  127
- Declaración de Conformidad
  
  128
- Eliminación
  
  129
  - Eliminación del Embalaje
    129
  - Eliminar el Dispositivo Antiguo
    129
Čeština

131
- Rozsah Dodávky/Části Zařízení
  130
- Obecně
  
  132
  - Přečtěte si Návod K Obsluze a Uchovejte Jej
    132
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    132
- Vysvětlení Značek
  
  132
- Bezpečnost
  
  133
- Rozbalení a Kontrola Rozsahu Dodávky
  
  136
- Příprava
  
  137
  - Důkladné ČIštění Přístroje
    137
  - Volba Místa
    137
  - Filtrační Šachta
    138
  - Příprava Filtrační Nádoby
    139
  - Montáž Čerpadla Na Základní Desku
    141
  - Hadicové Přípojky
    141
- První Uvedení Do Provozu
  
  142
  - Kontrola Před UvedeníM Do Provozu
    142
  - Příprava Filtračního Zařízení
    143
  - Zpětný Proplach
    143
- Obsluha
  
  144
  - Provozní Režimy
    144
  - Doba Filtrace
    146
  - VýMěna Filtračního Média
    146
  - Zazimování
    146
  - Použití S Vysavačem Dna
    147
  - Pokyny K PéčI
    147
- ČIštění
  
  147
- Kontrola
  
  148
- Skladování
  
  148
- Zjišťování Poruch
  
  149
- Technické Údaje
  
  150
- Náhradní Díly
  
  151
- Prohlášení O Shodě
  
  152
- Likvidace
  
  153
  - Likvidace Obalu
    153
  - Likvidace Starého Přístroje
    153
Magyar

155
- A Szállítás Terjedelme/A Készülék Részei
  154
- Általános Tudnivalók
  
  156
  - A Használati Útmutató Elolvasása És Megőrzése
    156
  - Rendeltetésszerű Használat
    156
- Jelmagyarázat
  
  156
- Biztonság
  
  157
- A Termék Kicsomagolása És a Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
  
  161
- Előkészítés
  
  162
  - A Készülék Alaptisztítása
    162
  - Telepítés Helyének Kiválasztása
    162
  - Szűrőakna
    163
  - Szűrőtartály Előkészítése
    163
  - A Szivattyú Alaplemezre Szerelése
    165
  - Tömlőcsatlakozások
    166
- Első Használatba Vétel
  
  167
- Használat
  
  168
  - Üzemmódok
    168
  - Szűrési IDő
    170
  - Szűrőközeg Cseréje
    171
  - Téliesítés Megszűntetése
    171
  - Üzemelés Medence PorszíVóval
    172
  - Ápolási Utasítások
    172
- Tisztítás
  
  172
- Tárolás
  
  173
- Vizsgálat
  
  173
- Hibakeresés
  
  174
- Műszaki Adatok
  
  175
- Pótalkatrészek
  
  176
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  177
- Leselejtezés
  
  178
  - A Csomagolás Leselejtezése
    178
  - A Leselejtezett Készülék Ártalmatlanítása
    178
Slovenščina

180
- Vsebina Dostave/Deli Izdelka
  179
- Splošno
  
  181
  - Navodila Za Uporabo Preberite in Jih Shranite
    181
  - Predvidena Uporaba
    181
- Razlaga Znakov
  
  181
- Varnost
  
  182
- Razpakiranje in Pregled Vsebine Dostave
  
  185
- Priprava
  
  186
  - Osnovno ČIščenje Naprave
    186
  - Izbira Mesta Postavitve
    187
  - Filtrski Jašek
    187
  - Priprava Filtrske Posode
    188
  - Montaža Črpalke Na Osnovno Ploščo
    190
  - Cevni Priključki
    190
- Prva Uporaba
  
  192
  - Preverjanje Pred Uporabo
    192
  - Priprava Filtrske Naprave
    192
  - Postopek Povratnega Izpiranja
    192
- Upravljanje
  
  193
  - Načini Obratovanja
    193
  - Čas Filtriranja
    195
  - Menjava Filtrirnega Sredstva
    195
  - Prezimovanje
    196
  - Obratovanje S Sesalniki Za Tla
    196
  - Napotki Za Vzdrževanje
    197
- ČIščenje
  
  197
- Shranjevanje
  
  198
- Preverjanje
  
  198
- Iskanje in Odprava Napak
  
  199
- Tehnični Podatki
  
  200
- Nadomestni Deli
  
  201
- Izjava O Skladnosti
  
  202
- Odstranjevanje
  
  203
  - Odlaganje Embalaže Med Odpadke
    203
  - Odstranitev Stare Naprave
    203
Slovenčina

205
- Rozsah Dodávky/Časti Zariadenia
  204
- Vysvetlenie Znakov
  
  206
- Všeobecné Informácie
  
  206
  - Prečítajte si a Uschovajte Návod Na Obsluhu
    206
  - Správne Použitie
    206
- Bezpečnosť
  
  207
- Vybalenie a Kontrola Rozsahu Dodávky
  
  210
- Príprava
  
  211
  - Základné Čistenie Zariadenia
    211
  - Výber Miesta
    212
  - Filtračná Šachta
    212
  - Príprava Filtračného Kotla
    213
  - Montáž Čerpadla Na Základnú Dosku
    215
  - Hadicové Prípojky
    215
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  
  217
- Obsluha
  
  218
  - Prevádzkové Režimy
    218
  - Filtračný Čas
    220
  - Výmena Filtračného Média
    221
  - Ochrana Pred Mrazom
    221
  - Prevádzka S BazénovýMI VysávačMI
    222
  - Pokyny Na Údržbu
    222
- Čistenie
  
  222
- Kontrola
  
  223
- Skladovanie
  
  223
- Vyhľadávanie Chýb
  
  224
- Technické Údaje
  
  225
- Náhradné Diely
  
  226
- Vyhlásenie O Zhode
  
  227
- Likvidácia
  
  228
  - Likvidácia Obalu
    228
  - Likvidácia Použitého Zariadenia
    228
Polski

230
- Zakres Dostawy / CzęśCI Urządzenia
  229
- Informacje Ogólne
  
  231
  - Instrukcję Obsługi Należy Przeczytać I Zachować
    231
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    231
- Objaśnienie Znaków
  
  231
- Bezpieczeństwo
  
  232
- Rozpakowywanie I Sprawdzanie Zakresu Dostawy
  
  236
- Przygotowanie
  
  237
  - Podstawowe Czyszczenie Urządzenia
    237
  - Wybór Lokalizacji
    237
  - Studzienka Filtra
    238
  - Przygotowanie Zbiornika Filtra
    238
  - Montaż Pompy Na Płycie Podstawy
    240
  - Przyłącza Węży
    241
- Pierwsze Uruchomienie
  
  242
  - Przed Uruchomieniem
    242
  - Przygotowanie Urządzenia Filtrującego
    242
  - Płukanie Wsteczne
    243
- Obsługa
  
  243
  - Tryby Pracy
    244
  - Czas Filtrowania
    246
  - Wymiana Medium Filtracyjnego
    246
  - Zimowanie
    246
  - Eksploatacja Z Odkurzaczem Basenowym
    247
  - Wskazówki Dotyczące Pielęgnacji
    247
- Przechowywanie
  
  248
- Kontrola
  
  248
- Czyszczenie
  
  248
- Lokalizacja Usterki
  
  249
- Dane Techniczne
  
  250
- CzęśCI Zamienne
  
  251
- Deklaracja ZgodnośCI
  
  252
- Utylizacja
  
  253
  - Utylizacja Opakowania
    253
  - Utylizacja Zużytego Urządzenia
    253
Română

255
- Livrarea/Piesele Aparatului
  254
- Explicarea Simbolurilor
  
  256
- GeneralitățI
  
  256
  - CitițI ȘI PăstrațI Manualul de Funcționare
    256
  - Utilizarea Corespunzătoare
    256
- Siguranța
  
  257
- Dezambalarea ȘI Verificarea Volumului Livrat
  
  260
- Pregătirea
  
  261
  - Curățarea Riguroasă a Aparatului
    261
  - Selectarea Locației
    262
  - Puț de Filtrare
    262
  - Pregătirea Rezervorului de Filtrare
    263
  - Montarea Pompei Pe Placa de Bază
    265
  - Racorduri Cu Furtun
    265
- Prima Punere În Funcțiune
  
  267
- Utilizarea
  
  268
  - Tipuri de Funcționare
    268
  - Durata de Filtrare
    270
  - Schimbarea Mediului de Filtrare
    270
  - Pregătirea Pentru Iarnă
    271
  - Funcționarea Cu Aspiratoare Pentru Bază
    271
  - IndicațII de Îngrijire
    272
- Curățarea
  
  272
- Depozitarea
  
  273
- Verificarea
  
  273
- Depanarea
  
  274
- Date Tehnice
  
  275
- Piese de Schimb
  
  276
- Declarație de Conformitate
  
  277
- Eliminarea
  
  278
  - Îndepărtarea Ambalajului
    278
  - Eliminarea Aparatului Uzat
    278
Hrvatski

280
- Opseg Isporuke/Dijelovi Uređaja
  279
- Općenito
  
  281
  - Pročitajte I Čuvajte Upute Za Upotrebu
    281
  - Pravilna Upotreba
    281
- Objašnjenje Znakova
  
  281
- Sigurnost
  
  282
- Otvaranje I Provjera Opsega Isporuke
  
  285
- Priprema
  
  286
  - Osnovno ČIšćenje Uređaja
    286
  - Odabir Lokacije
    287
  - Otvor Filtra
    287
  - Priprema KućIšta Filtra
    288
  - Montirajte Pumpu Na Postolje
    290
  - Spojevi Crijeva
    290
- Prvo Puštanje U Rad
  
  292
  - Provjera Prije Pokretanja
    292
  - Priprema Sustava Filtriranja
    292
  - Postupak Povratnog Ispiranja
    292
- Upotreba
  
  293
  - Načini Rada
    293
  - Vrijeme Filtriranja
    295
  - Zamjena Medija Filtra
    295
  - Spremanje Preko Zime
    295
  - Rad S Podnim Usisavačima
    296
  - Napomene Za Održavanje
    297
- Skladištenje
  
  297
- Provjera
  
  297
- ČIšćenje
  
  297
- Rješavanje Problema
  
  298
- Tehnički Podaci
  
  299
- Rezervni Dijelovi
  
  300
- Izjava O Sukladnosti
  
  301
- Odlaganje
  
  302
  - Odlaganje Pakovanja
    302
  - Odlaganje Starog Uređaja
    302
Български

305
Türkçe

332
- Teslimat Kapsamı/Cihaz Parçaları
  331
- Özel Işaretler
  
  333
- Genel
  
  333
  - İşletme Talimatını Okuyun Ve Saklayın
    333
  - KullanıM Amacı
    333
- Güvenlik
  
  334
- Paketin Açılması Ve Teslimat Kapsamının Kontrol Edilmesi
  
  337
- Hazırlık
  
  338
  - Cihazın Temel TemizliğI
    338
  - Alan SeçIMI
    339
  - Filtre Şaftı
    339
  - Filtre Kabının Hazırlanması
    340
  - Pompanın Taban Plakasına Monte Edilmesi
    342
  - Hortum Bağlantıları
    342
- İlk Işletime Alma
  
  343
  - Çalıştırmadan Önce Kontrol Edin
    343
  - Filtre Sisteminin Hazırlanması
    344
  - Ters Yıkama
    344
- KullanıM
  
  345
  - İşletim Türleri
    345
  - Filtre Süresi
    347
  - Filtre Aracının DeğIştirilmesi
    347
  - Kışa Hazırlama
    347
  - Zemin Temizleyicilerin Işletimi
    348
  - BakıM Talimatları
    348
- Temizlik
  
  348
- Depolama
  
  349
- Kontrol
  
  349
- Sorun Giderme
  
  350
- Teknik Veriler
  
  351
- Yedek Parçalar
  
  352
- Uygunluk Beyanı
  
  353
- Ürünü Bertaraf Etme
  
  354
  - Ambalajı Bertaraf Etme
    354
  - Eski Cihazların Bertaraf Edilmesi
    354

Publicidad

Steinbach 040385 Manual De Instrucciones

Steinbach 040385 Manual De Instrucciones (48 páginas)

Equipo de filtración por arena

Marca: Steinbach | Categoría: Sistemas de Filtración de Agua | Tamaño: 3.16 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Productos relacionados

Steinbach Categorias

Limpiadores de Piscinas Sistemas de Filtración de Agua Filtros para Piscinas

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Equipo de Iluminación

Más Steinbach manuales