Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Stihl Manuales
Lavadoras de Presión
RE 961 PLUS
Stihl RE 961 PLUS Manuales
Manuales y guías de usuario para Stihl RE 961 PLUS. Tenemos
1
Stihl RE 961 PLUS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Stihl RE 961 PLUS Manual De Instrucciones (220 páginas)
Marca:
Stihl
| Categoría:
Lavadoras de Presión
| Tamaño: 6.88 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Zu dieser Gebrauchsanleitung
4
Sicherheitshinweise und
4
Gerät Komplettieren
9
Gerät Feststellen
9
Brennstofftank Füllen
9
Haube Öffnen
10
Kalkschutzkonzentrat Einfüllen
10
Strahlrohr Anbauen, Abbauen
11
Hochdruckschlauch Anbauen, Abbauen
11
Wasserversorgung Herstellen
12
Gerät Elektrisch Anschließen
12
Gerät Einschalten
13
Temperatur Einstellen
14
Anzeige IM Bedienfeld
15
Arbeiten
17
Reinigungsmittel Beimischen
19
Dampfstrahlen
20
Gerät Ausschalten
21
Gerät Aufbewahren
21
Wartungs- und Pflegehinweise
23
Wartung
24
Ölstand Kontrollieren
25
Öl Wechseln
25
Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
26
Wichtige Bauteile
28
Technische Daten
31
Sonderzubehör
32
Betriebsstörungen Beheben
34
Reparaturhinweise
36
Entsorgung
36
EG Konformitätserklärung
36
Anschriften
37
Qualitäts-Zertifikat
37
English
39
Guide to Using this Manual
40
Techniques
40
Assembling the Unit
44
Lock the Machine in Position
44
Add Scale Inhibitor
45
Fill Fuel Tank
45
Open Shroud
45
Fitting, Removing Spray Lance
46
Connecting the Water Supply
47
Connecting to Power Supply
48
Switching on
48
Set Temperature
49
Display on Control Panel
50
Working
52
Adding Detergent
54
Steam Cleaning Mode
55
Storing the Machine
56
Switching off
56
Maintenance and Care
58
Maintenance
59
Checking the Oil Level
60
Oil Change
60
Minimize Wear and Avoid Damage
61
Main Parts
62
Specifications
65
Special Accessories
66
Troubleshooting
68
Disposal
70
EC Declaration of Conformity
70
Maintenance and Repairs
70
Quality Certification
71
Français
73
Indications Concernant la Présente Notice D'emploi
74
Prescriptions de Sécurité et Techniques de Travail
74
Assemblage du Dispositif
78
Calage de L'appareil
79
Ouverture du Capot
79
Remplir le Réservoir à Combustible
79
Démontage, Montage de la Lance
80
Remplir Avec du Concentré Anticalcaire
80
Montage, Démontage du Flexible Haute Pression
81
Branchement Électrique du Dispositif
82
Établissement de L'alimentation en Eau
82
Mise en Marche du Dispositif
83
Réglage de la Température
83
Indication Dans le Tableau de Commande
84
Utilisation
87
Apport de Détergent
89
Jet de Vapeur
90
Arrêt du Dispositif
91
Rangement du Dispositif
91
Instructions pour la Maintenance et L'entretien
93
Maintenance
94
Contrôler le Niveau D'huile
95
Vidange de L'huile
95
Conseils à Suivre pour Réduire L'usure et Éviter les Avaries
96
Principales Pièces
98
Caractéristiques Techniques
101
Accessoires Optionnels
103
Dépannage
104
Déclaration de Conformité CE
106
Instructions pour les Réparations
106
Mise au Rebut
106
Certificat de Qualité
107
Español
109
Indicaciones Relativas a la Seguridad y Técnica de Trabajo
110
Notas Relativas a Este Manual de Instrucciones
110
Completar la Máquina
114
Abrir la Cubierta
115
Inmovilizar el Aparato
115
Llenar el Depósito de Combustible
115
Echar Concentrado Protector Antical
116
Montar, Desmontar el Tubo de Proyección
116
Montar, Desmontar la Manguera de Alta Presión
117
Conectar la Máquina a la Red Eléctrica
118
Establecer la Alimentación de Agua
118
Ajustar la Temperatura
119
Conectar la Máquina
119
Indicación en el Campo de Mando
120
Trabajar
123
Mezclar Detergente
125
Limpiar con Chorro de Vapor
126
Desconectar la Máquina
127
Guardar la Máquina
128
Instrucciones de Mantenimiento y Conservación
129
Mantenimiento
131
Controlar el Nivel de Aceite
132
Cambiar el Aceite
133
Minimizar el Desgaste y Evitar Daños
133
Componentes Importantes
135
Datos Técnicos
138
Accesorios Especiales
139
Subsanar Irregularidades de Funcionamiento
141
Declaración de Conformidad CE
143
Gestión de Residuos
143
Indicaciones para la Reparación
143
Certificado de Calidad
144
Português
145
Indicações de Segurança E Técnica de Trabalho
146
Referente a Estas Instruções de Serviço
146
Completar O Aparelho
150
Bloquear O Aparelho
151
Encher O Depósito de Combustível
151
Abrir a Cobertura
152
Meter O Concentrado de Protecção contra Calcário
152
Aplicar, Desmontar a Mangueira de Alta Pressão
153
Montar, Desmontar O Tubo de Injecção
153
Conectar Electricamente O Aparelho
154
Estabelecer O Abastecimento de Água
154
Ligar O Aparelho
155
Regular a Temperatura
156
Indicação no Painel de Comando
157
Trabalho
160
Adicionar Detergentes
162
Processo de Jacto de Vapor
163
Desligar O Aparelho
164
Guardar O Aparelho
165
Indicações de Manutenção E de Conservação
166
Manutenção
168
Controlar O Nível de Óleo
169
Mudar O Óleo
169
Minimizar O Desgaste, E Evitar os Danos
170
Peças Importantes
172
Dados Técnicos
175
Acessórios Especiais
177
Eliminar as Perturbações de Serviço
178
Declaração de Conformidade CE
180
Eliminação
180
Indicações de Reparação
180
Certificado de Qualidade
181
Ελληνικά
183
Οδηγίες Ασφαλείας Και Τεχνική
184
Σχετικά Με Τις Οδηγίες Χρήσης
184
Ανεφοδιασμός Με Καύσιμο
189
Σταθεροποίηση Μηχανήματος
189
Συναρμολόγηση Μηχανήματος
189
Άνοιγμα Καλύμματος
190
Συμπλήρωση Διαλυτικού Αλάτων
190
Σύνδεση Και Αποσύνδεση Σωλήνα
191
Σύνδεση Και Αποσύνδεση Σωλήνα Υψηλής Πίεσης
191
Σύνδεση Στην Παροχή Νερού
192
Ηλεκτρική Σύνδεση Μηχανήματος
193
Θέση Σε Λειτουργία
193
Ρύθμιση Θερμοκρασίας
194
Ενδείξεις Στο Χειριστήριο
195
Εργασία
198
Πρόσμειξη Απορρυπαντικού
200
Χρήση Ατμού
201
Σβήσιμο Του Μηχανήματος
202
Φύλαξη Του Μηχανήματος
203
Οδηγίες Συντήρησης Και Καθαρισμού
204
Συντήρηση
206
Έλεγχος Στάθμης Λαδιού
207
Αλλαγή Λαδιού
208
Περιορισμός Φθοράς Και Αποφυγή Ζημιών
208
Κύρια Μέρη Του Μηχανήματος
210
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
213
Πρόσθετος Εξοπλισμός
215
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Stihl RE 361
Stihl RE 361 PLUS
Stihl RE 461
Stihl RE 461 PLUS
Stihl RE 471 PLUS
Stihl RE 661
Stihl RE 661 PLUS
Stihl RE 98
Stihl RE 90
Stihl RE 90.0
Stihl Categorias
Motosierras
Trimmers
Cortacéspedes
Sopladores
Equipos de Césped y Jardín
Más Stihl manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL