Telstar BiOptima Cyto Manuales

Manuales y guías de usuario para Telstar BiOptima Cyto. Tenemos 1 Telstar BiOptima Cyto manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Telstar BiOptima Cyto Manual De Usuario (251 páginas)

Marca: Telstar | Categoría: Dispositivos de Protección | Tamaño: 12.98 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Symbols and Abbreviations
  
  6
- 1 General Data
  
  7
- 2 Description of the Safety Cabinets
  
  8
  - Working Principle
    8
  - Applications
    8
  - Components Description
    9
  - Standard Equipment
    9
  - Certification
    9
  - Technical Features
    10
- 3 Installing Instructions
  
  12
  - Transport
    12
  - Placing on Site
    12
  - Precautions for First Connection
    13
  - Electrical Connection and Services
    14
  - Cabinet Exhaust Ducting
    15
  - Installation Tests
    16
- 4 Operating Instructions
  
  17
  - Start-Up
    17
  - Front Panel Positions
    18
  - General Working Recommendations
    20
    
    Ergonomics
    21
  - Definition of the Working Area
    24
  - Control Keyboard-Display
    25
  - Disconnection
    31
  - Prolonged Stoppage
    31
  - Optional Accessories
    32
- 5 Maintenance
  
  33
  - Maintenance Table
    33
  - Absolute Filters
    34
  - Spare Parts
    35
- 6 Cleaning and Disinfection
  
  36
- 7 Maintenance Table
  
  37
- 8 Electric Diagrams
  
  37
- 9 Tests
  
  37
- 10 Certificates
  
  38
  - EU Declaration of Conformity
    38
  - Guarantee
    38
- 11 Troubleshooting
  
  39
Español

45
- Simbología y Abreviaturas
  
  46
- 1 Datos Generales
  
  47
- 2 Datos de la Cabina
  
  48
  - Principio de Funcionamiento
    48
  - Aplicaciones
    48
  - Descripción de Los Componentes
    49
  - Equipamiento Standard
    49
  - Certificación
    49
  - Características Técnicas
    50
- 3 Instrucciones de Instalación
  
  52
  - Transporte
    52
  - Emplazamiento
    52
  - Precauciones en la Primera Conexión
    53
  - Conexión Eléctrica y de Servicios
    54
  - Conducción de la Cabina
    55
  - Test de Instalación
    56
- 4 Instrucciones de Uso
  
  57
  - Puesta en Marcha
    57
  - Posicionamiento del Frontal
    58
  - Recomendaciones de Trabajo Generales
    60
    
    Ergonomía
    61
  - Definición de la Zona de Trabajo
    64
  - Carátula de Mandos y Menús
    65
  - Desconexión
    71
  - Paro Prolongado
    71
  - Optional Accessories
    72
- 5 Mantenimiento
  
  73
  - Tabla de Mantenimiento
    73
  - Absolute Filters
    74
  - Lista de Recambios
    75
- 6 Limpieza y Desinfección
  
  76
- 7 Histórico de Mantenimiento
  
  77
- 8 Esquemas Eléctricos
  
  77
- 9 Tests
  
  77
- 10 Certificados
  
  78
  - Declaración de Conformidad UE
    78
  - Garantía
    78
- 11 Posibles Problemas y Soluciones
  
  79
Français

85
- Symboles et Abreviations
  
  86
- 1 Données Générales
  
  87
- 2 Données de la Cabine
  
  88
  - Principe de Fonctionnement
    88
  - Applications
    88
  - Description des Composants
    89
  - Appareil Standard
    89
  - Certification
    89
  - Caractéristiques Techniques
    90
- 3 Instructions D'installation
  
  92
  - Transport
    92
  - Emplacement
    92
  - Précautions Lors du Premier Branchement
    93
  - Raccordement Électrique et de Services
    94
  - Installation de Conduit de la Cabine
    95
  - Test D'installation
    96
- 4 Instructions D'utilisation
  
  97
  - Mise en Marche
    97
  - Positionnement du Panneau Frontal
    98
  - Recommandations D'utilisation Générales
    100
    
    Ergonomie
    101
  - Définition de la Zone de Travail
    104
  - Panneau de Commandes et Menus
    105
  - Déconnexion
    111
  - Arrêt Prolongé
    111
  - Accessoires en Option
    112
- 5 Maintenance
  
  113
  - Tableau de Maintenance
    113
  - Filtres Absolus
    114
  - Pièces de Rechange
    115
- 6 Nettoyage et Désinfection
  
  116
- 7 Historique de Maintenance
  
  117
- 8 Schemas Electriques
  
  117
- 9 Tests
  
  117
- 10 Certificats
  
  118
  - Déclaration de Conformité UE
    118
  - Garantie
    118
- 11 Troubleshooting
  
  119
Deutsch

125
- Symbole und Abkürzungen
  
  126
- 1 Allgemeine Informationen
  
  127
- 2 Daten der Sicherheitswerkbank
  
  128
  - Funktionsweise
    128
  - Anwendungen
    128
  - Beschreibung der Komponenten
    129
  - Standardausstattung
    129
  - Zertifizierung
    129
  - Technische Merkmale
    130
- 3 Installationsanleitung
  
  132
  - Transport
    132
  - Aufstellung und Standort
    132
  - Vorsichtsmaßnahmen Beim Erstanschluss
    133
  - Elektrische Anschlüsse und Energieversorgung
    134
  - Ableitung der Sicherheitswerkbank
    135
  - Prüfung der Installation
    136
- 4 Bedienungsanweisung
  
  137
  - Inbetriebnahme
    137
  - Positionierung der Vorderseite
    138
  - Allgemeine Empfehlungen für die Arbeit
    140
    
    Ergonomie
    141
  - Definition des Arbeitsbereichs
    144
  - Bedienfeld und Menüs
    145
  - Ausschalten
    151
  - Längerer Stillstand
    151
  - Optionales Zubehör
    152
- 5 Wartung
  
  153
  - Wartungsplan
    153
  - Absolute Filter
    154
  - Ersatzteile
    155
- 6 Reinigung und Desinfektion
  
  156
- 7 Wartungsprotokoll
  
  157
- 8 Schaltpläne
  
  157
- 9 Prüfungen
  
  157
- 10 Zertifikate
  
  158
  - EG Konformitätserklärung
    158
  - Garantie
    158

Productos relacionados

Telstar Categorias

Ventiladores

Refrigeradores Freidoras

Lavadoras

Altavoces

Más Telstar manuales

Telstar BiOptima Cyto Manuales

Telstar BiOptima Cyto Manual De Usuario (251 páginas)

Tabla de contenido

English

Symbols and Abbreviations

1 General Data

2 Description of the Safety Cabinets

3 Installing Instructions

4 Operating Instructions

5 Maintenance

6 Cleaning and Disinfection

7 Maintenance Table

8 Electric Diagrams

9 Tests

10 Certificates

11 Troubleshooting

Español

Simbología y Abreviaturas

1 Datos Generales

2 Datos de la Cabina

3 Instrucciones de Instalación

4 Instrucciones de Uso

5 Mantenimiento

6 Limpieza y Desinfección

7 Histórico de Mantenimiento

8 Esquemas Eléctricos

9 Tests

10 Certificados

11 Posibles Problemas y Soluciones

Français

Symboles et Abreviations

1 Données Générales

2 Données de la Cabine

3 Instructions D'installation

4 Instructions D'utilisation

5 Maintenance

6 Nettoyage et Désinfection

7 Historique de Maintenance

8 Schemas Electriques

9 Tests

10 Certificats

11 Troubleshooting

Deutsch

Symbole und Abkürzungen

1 Allgemeine Informationen

2 Daten der Sicherheitswerkbank

3 Installationsanleitung

4 Bedienungsanweisung

5 Wartung

6 Reinigung und Desinfektion

7 Wartungsprotokoll

8 Schaltpläne

9 Prüfungen

10 Zertifikate

Productos relacionados

Telstar Categorias