Viega 2297.3XL Manuales

Manuales y guías de usuario para Viega 2297.3XL. Tenemos 1 Viega 2297.3XL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Viega 2297.3XL Manual Del Usuario (251 páginas)

Marca: Viega | Categoría: Herramientas | Tamaño: 1.24 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Über diese Gebrauchsanleitung
  
  4
  - Zielgruppen
    4
  - Kennzeichnung von Hinweisen
    4
- 2 Produktinformation
  
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  - Einsatzbereiche
    5
  - Produktbeschreibung
    5
  - Übersicht
    5
- 3 Handhabung
  
  8
  - Transport und Lagerung
    8
  - Pflege und Wartung
    8
  - Kontrollen Durchführen
    8
  - Presswerkzeuge Reinigen
    8
  - Inspektion und Wartung
    11
  - Servicepartner
    11
  - Entsorgung
    13
English

16
- 1 About These Instructions for Use
  
  17
  - Target Groups
    17
  - Labelling of Notes
    17
  - About this Translated Version
    18
- 2 Product Information
  
  19
  - Intended Use
    19
  - Areas of Use
    19
  - Product Description
    19
  - Overview
    19
- 3 Handling
  
  22
  - Transport and Storage
    22
  - Care and Maintenance
    22
  - Performing Checks
    22
  - Cleaning the Press Tools
    22
  - Inspection and Maintenance
    25
  - Service Partners
    25
  - Disposal
    27
Čeština

30
- 1 O Tomto Návodu K Použití
  
  31
  - Cílové Skupiny
    31
  - Označení Pokynů
    31
  - Poznámka K Této Jazykové Verzi
    32
- 2 Informace O Výrobku
  
  33
  - Použití V Souladu Se StanoveníM Výrobce
    33
  - Oblasti Použití
    33
  - Popis Výrobku
    33
  - Přehled
    33
- 3 Manipulace
  
  36
  - Přeprava a Skladování
    36
  - Péče a Údržba
    36
  - ProváDění Kontrol
    36
  - ČIštění Lisovacího Nářadí
    36
  - Inspekce a Údržba
    39
  - Servisní PartneřI
    39
  - Likvidace
    41
Dansk

44
- 1 Om Denne Brugsanvisning
  
  45
  - Målgrupper
    45
  - Mærkning Af Henvisninger
    45
  - Bemærkninger Om Denne Sprogversion
    46
- 2 Produktinformation
  
  47
  - Korrekt Anvendelse
    47
  - Anvendelsesområder
    47
  - Produktbeskrivelse
    47
  - Oversigt
    47
- 3 Håndtering
  
  50
  - Transport Og Opbevaring
    50
  - Service Og Vedligeholdelse
    50
  - Udførelse Af Kontroller
    50
  - Rengøring Af Presværktøjer
    50
  - Inspektion Og Vedligeholdelse
    53
  - Servicepartner
    53
  - Bortskaffelse
    55
Español

58
- 1 Sobre Estas Instrucciones de Uso
  
  59
- 2 Información sobre el Producto
  
  61
  - Uso Previsto
    61
  - Ámbitos de Aplicación
    61
  - Descripción del Producto
    61
  - Vista General
    61
- 3 Manejo
  
  64
  - Transporte y Almacenamiento
    64
  - Mantenimiento y Cuidados
    64
  - Controles
    64
  - Limpiar las Herramientas de Prensado
    64
  - Inspección y Mantenimiento
    67
  - Socios de Servicio
    67
  - Eliminación
    69
Suomi

72
- 1 Tästä Käyttöohjeesta
  
  73
  - Käyttökohteet
    73
  - Ohjeiden Merkinnät
    73
  - Tätä Kieliversiota Koskeva Ohje
    74
- 2 Tuotetiedot
  
  75
  - Määräysten Mukainen Käyttö
    75
  - Käyttöalueet
    75
  - Tuotekuvaus
    75
  - Yleiskatsaus
    75
- 3 Käsittely
  
  78
  - Kuljetus Ja Varastointi
    78
  - Hoito Ja Huolto
    78
  - Tarkastusten Suorittaminen
    78
  - Puristustyökalujen Puhdistaminen
    78
  - Tarkastus Ja Huolto
    81
  - Huoltokumppani
    81
  - Hävittäminen
    83
Français

86
- 1 À Propos de Cette Notice D'utilisation
  
  87
- 2 Informations Produit
  
  89
  - Utilisation Conforme aux Prescriptions
    89
  - Domaines D'application
    89
  - Description du Produit
    89
  - Vue D'ensemble
    89
- 3 Manipulation
  
  92
  - Transport et Stockage
    92
  - Entretien et Maintenance
    92
  - Procéder à des Contrôles
    92
  - Nettoyer les Outils de Sertissage
    92
  - Inspection et Maintenance
    95
  - Partenaires de Service
    95
  - Traitement des Déchets
    97
Hrvatski

100
- 1 O Ovim Uputama Za Upotrebu
  
  101
  - Ciljane Skupine
    101
  - Označavanje Uputa
    101
  - Napomena Uz Ovu Jezičnu Verziju
    102
- 2 Informacije O Proizvodu
  
  103
  - Namjenska Upotreba
    103
  - Područja Primjene
    103
  - Opis Proizvoda
    103
  - Pregled
    103
- 3 Rukovanje
  
  106
  - Transport I Skladištenje
    106
  - Održavanje
    106
  - Kontrole
    106
  - ČIšćenje Press Alata
    106
  - Pregled I Održavanje
    109
  - Servisni Partneri
    109
  - Odlaganje U Otpad
    111
Magyar

114
- A Használati Utasításról
  115
- Célcsoportok
  115
- Megjegyzések Jelölése
  115
- Megjegyzés a Nyelvváltozattal Kapcsolatosan
  116
- Alkalmazási Területek
  117
- Rendeltetésszerű Használat
  117
- Termékleírás
  117
- Áttekintés
  117
- A PrésszerszáM Tisztítása
  120
- Ellenőrzés Elvégzése
  120
- Gondozás És Karbantartás
  120
- Szállítás És Tárolás
  120
- Ellenőrzés És Karbantartás
  123
- Szervizpartnerek
  123
- Ártalmatlanítás
  125
Italiano

128
- 1 Note Sulle Istruzioni Per L'uso
  
  129
  - Destinatari
    129
  - Identificazione Delle Note
    129
  - Nota Su Questa Versione Linguistica
    130
- 2 Informazioni Sul Prodotto
  
  131
  - Impiego Previsto
    131
  - Campi DI Impiego
    131
  - Descrizione del Prodotto
    131
  - Visione D'insieme
    131
- 3 Utilizzo
  
  134
  - Trasporto E Stoccaggio
    134
  - Cura E Manutenzione
    134
  - Eseguire I Controlli
    134
  - Pulire Gli Utensili DI Pressatura
    134
  - Ispezione E Manutenzione
    137
  - Centri Assistenza Autorizzati
    137
  - Smaltimento
    139
Dutch

142
- 1 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  143
  - Markering Van Aanwijzingen
    143
  - Aanwijzing over Deze Taalversie
    144
- 2 Productinformatie
  
  145
  - Beoogd Gebruik
    145
  - Toepassingen
    145
  - Productbeschrijving
    145
  - Overzicht
    145
- 3 Gebruik
  
  148
  - Transport en Opslag
    148
  - Verzorging en Onderhoud
    148
  - Controles Uitvoeren
    148
  - Persgereedschap Reinigen
    148
  - Inspectie en Onderhoud
    151
  - Servicepartners
    151
  - Afvalverwijdering
    153
Norsk

156
- 1 Om Denne Bruksanvisningen
  
  157
  - Målgrupper
    157
  - Merking Av Instruksjoner
    157
  - Merknader Til Denne Språkversjonen
    158
- 2 Produktinformasjon
  
  159
  - Tiltenkt Bruk
    159
  - Bruksområder
    159
  - Produktbeskrivelse
    159
  - Oversikt
    159
- 3 Håndtering
  
  162
  - Transport Og Lagring
    162
  - Stell Og Vedlikehold
    162
  - Gjennomføre Kontroller
    162
  - Rengjøre Pressverktøy
    162
  - Inspeksjon Og Vedlikehold
    165
  - Servicepartner
    165
  - Kassering
    167
Polski

170
- 1 Informacje Na Temat Instrukcji Obsługi
  
  171
  - Grupy Docelowe
    171
  - Oznaczenie Wskazówek
    171
  - Wskazówka Na Temat Tej Wersji Językowej
    172
- 2 Informacje O Produkcie
  
  173
  - Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    173
  - Zakresy Zastosowania
    173
  - Opis Produktu
    173
  - PrzegląD
    173
- 3 Obsługa
  
  176
  - Transport I Przechowywanie
    176
  - Czyszczenie I Konserwacja
    176
  - Wykonywanie Kontroli
    176
  - Czyszczenie Zaciskarek
    176
  - Przeglądy I Konserwacja
    179
  - Autoryzowane Serwisy
    179
  - Utylizacja
    181
Português

184
- 1 Sobre Este Manual de Instruções
  
  185
  - Grupos Alvo
    185
  - Identificação das Indicações
    185
  - Indicação Relativa à Atual Versão de Idioma
    186
- 2 Informação sobre O Produto
  
  187
  - Utilização Adequada
    187
  - Áreas de Aplicação
    187
  - Descrição Do Produto
    187
  - Vista Geral
    187
- 3 Manuseamento
  
  190
  - Transporte E Armazenamento
    190
  - Cuidados E Manutenção
    190
  - Efetuar os Controlos
    190
  - Limpar as Ferramentas de Prensar
    190
  - Inspeção E Manutenção
    193
  - Parceiros de Serviço
    193
  - Eliminação
    195
Română

198
- 1 Despre Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  
  199
  - Grupuri-Țintă
    199
  - Marcarea Indicațiilor
    199
  - Indicaţie Privind Această Versiune Vocală
    200
- 2 InformațII Privind Produsul
  
  201
  - Utilizare Conformă Cu Destinaţia
    201
  - Domenii de Utilizare
    201
  - Descrierea Produsului
    201
  - Prezentare Generală
    201
- 3 Manevrarea
  
  204
  - Transport ȘI Depozitare
    204
  - Îngrijire ȘI Întreținere
    204
  - Efectuarea Verificărilor
    204
  - Curăţarea Sculelor de Presare
    204
  - Inspecție ȘI Întreținere
    207
  - Partener de Service
    207
  - Eliminarea Deşeurilor
    209
Русский

212
- 1 О Данной Инструкции
  
  213
- 2 Информация Об Изделии
  
  215
Slovenčina

226
- 1 O Tomto Návode Na Použitie
  
  227
  - Cieľové Skupiny
    227
  - Označenie Upozornení
    227
  - Upozornenie K Tejto Jazykovej Verzii
    228
- 2 Informácie O Výrobku
  
  229
  - Použitie Na Stanovený Účel
    229
  - Oblasti Použitia
    229
  - Popis Výrobku
    229
  - Prehľad
    229
- 3 Manipulácia
  
  232
  - Preprava a Skladovanie
    232
  - Ošetrovanie a Údržba
    232
  - Vykonávanie Kontrol
    232
  - Čistenie Lisovaných Nástrojov
    232
  - Inšpekcia a Údržba
    235
  - Servisný Partner
    235
  - Likvidácia
    237
Svenska

240
- 1 Om den Här Bruksanvisningen
  
  241
  - Målgrupper
    241
  - Märkning Av Information
    241
  - Information Om den Här Språkversionen
    242
- 2 Produktinformation
  
  243
  - Avsedd Användning
    243
  - Användningsområden
    243
- 3 Hantering
  
  246
  - Transport Och Förvaring
    246
  - Skötsel Och Underhåll
    246
  - Genomföra Kontroller
    246
  - Rengöra Pressverktyg
    246
  - Inspektion Och Underhåll
    249
  - Servicepartner
    249
  - Avfallshantering
    251

Productos relacionados

Viega Categorias

Equipo de Fontaneria Herramientas Eléctricas Unidades de Control Accesorios para el Baño Adaptadores

Más Viega manuales

Viega 2297.3XL Manuales

Viega 2297.3XL Manual Del Usuario (251 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Über diese Gebrauchsanleitung

2 Produktinformation

3 Handhabung

English

1 About These Instructions for Use

2 Product Information

3 Handling

Čeština

1 O Tomto Návodu K Použití

2 Informace O Výrobku

3 Manipulace

Dansk

1 Om Denne Brugsanvisning

2 Produktinformation

3 Håndtering

Español

1 Sobre Estas Instrucciones de Uso

2 Información sobre el Producto

3 Manejo

Suomi

1 Tästä Käyttöohjeesta

2 Tuotetiedot

3 Käsittely

Français

1 À Propos de Cette Notice D'utilisation

2 Informations Produit

3 Manipulation

Hrvatski

1 O Ovim Uputama Za Upotrebu

2 Informacije O Proizvodu

3 Rukovanje

Magyar

Italiano

1 Note Sulle Istruzioni Per L'uso

2 Informazioni Sul Prodotto

3 Utilizzo

Dutch

1 Over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Productinformatie

3 Gebruik

Norsk

1 Om Denne Bruksanvisningen

2 Produktinformasjon

3 Håndtering

Polski

1 Informacje Na Temat Instrukcji Obsługi

2 Informacje O Produkcie

3 Obsługa

Português

1 Sobre Este Manual de Instruções

2 Informação sobre O Produto

3 Manuseamento

Română

1 Despre Aceste Instrucţiuni de Utilizare

2 InformațII Privind Produsul

3 Manevrarea

Русский

1 О Данной Инструкции

2 Информация Об Изделии

Slovenčina

1 O Tomto Návode Na Použitie

2 Informácie O Výrobku

3 Manipulácia

Svenska

1 Om den Här Bruksanvisningen

2 Produktinformation

3 Hantering

Productos relacionados

Viega Categorias